الحصول على الطلاق في النمسا
نعرض لك كل ما تحتاج لمعرفته حول الحصول على الطلاق في النمسا، بما في ذلك الأسس القانونية والإجراءات والتكاليف وتقسيم الممتلكات والمزيد.
سوف يمر الأزواج الذين يسعون للحصول على الطلاق في النمسا بنفس العملية التي يمرون بها في أي دولة غربية أخرى تقريبًا. على سبيل المثال، يجب عليهم إثبات أسباب الطلاق. علاوة على ذلك، يمكن أن يكون الطلاق إما عن طريق الخطأ أو بالتراضي. كمغترب يتطلع إلى الحصول على الطلاق في النمسا، من المهم أن تعرف أن القوانين التي تحكم الطلاق منصوص عليها في دستور البلاد.
لمحة عامة عن الطلاق في النمسا
الطلاق في النمسا هو مصدر قلق بالغ. يبدو أن معدلات الطلاق في البلاد متوسطة تمامًا داخل الاتحاد الأوروبي. تشير الإحصائيات إلى أنه في عام 2021، حدثت 14.510 حالة طلاق في النمسا؛ وهو رقم يبدو أنه على قدم المساواة مع بقية أوروبا الغربية. ومع ذلك، فهو أعلى من المعدل في الدول الاسكندنافية وأقل منه في أوروبا الشرقية.
ظل عدد حالات الطلاق في النمسا مستقرا إلى حد ما منذ الثمانينات، مع تقلبات طفيفة فقط على مر العقود. يعتقد الخبراء أن هذا يرجع إلى أن العديد من الأشخاص يختارون الزواج في وقت لاحق من حياتهم ، وأن العدد المتزايد من المهاجرين بشكل عام لا يؤمنون بالطلاق.
الأسباب القانونية للطلاق في النمسا
في النمسا، يخضع قانون الطلاق للمادة 46 من قانون الزواج النمساوي . لتقديم طلب الطلاق، يجب أن يكون الزوجان قد مضى على زواجهما ستة أشهر على الأقل. ويجب أن تكون هناك أيضًا أسباب للطلاق. هناك ثلاثة أنواع من الطلاق، بموجب القانون النمساوي، على النحو التالي:
الطلاق الخطأ
الطلاق بالتراضي
الطلاق بعد انفصال دام ثلاث سنوات
في عام 2000، كان هناك 19.552 حالة طلاق في النمسا ، وهو أعلى رقم في السنوات الأخيرة. ومن بين هؤلاء، كان 17420 حالة طلاق بالتراضي. و769 حالة طلاق بالانفصال، في حين تم 1363 حالة طلاق لأسباب أخرى.
يجوز للزوج أن يطلب الطلاق بسبب الخطأ إذا انهار الزواج بشكل لا رجعة فيه بسبب تصرفات الطرف الآخر. وقد يكون ذلك بسبب سلوك خطير غير شريف أو غير أخلاقي، أو الخيانة الزوجية، أو العنف، أو المرض العقلي، على سبيل المثال. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الزوجان يعيشان منفصلين لمدة ثلاث سنوات على الأقل، فيمكن لأي من الزوجين تقديم طلب الطلاق. وبخلاف ذلك، يجب عليهما تقديم طلب الطلاق بشكل مشترك.
في حين أن الأزواج في النمسا لا يتعين عليهم محاولة المصالحة أو الوساطة، إلا أن المحاكم قد تؤخر الطلاق لمدة تصل إلى ستة أشهر إذا اعتقدت أن الزواج يمكن أن يستمر.
ماذا تفعل إذا كانت تأشيرتك تعتمد على زواجك؟
هناك عدة خيارات للبقاء في النمسا بعد طلاقك إذا كانت تأشيرتك مرتبطة بزواجك. إذا كنت مقيمًا في الدولة لأكثر من خمس سنوات، فقد تتمكن من التقدم بطلب للحصول على إقامة طويلة الأمد - عنوان إقامة في الاتحاد الأوروبي. للتأهل لذلك، يجب عليك تقديم دليل على الدعم المالي، وأن يكون لديك تأمين صحي ، وإقامة. تكلفة هذا هو 140 يورو.
ومع ذلك، إذا كنت قد أقمت في النمسا لمدة تقل عن خمس سنوات، فلديك خيارات أخرى. قد تكون تأشيرة العمل هي الحل الأمثل. هناك فئات مختلفة لذلك، بما في ذلك المهن التي تعاني من النقص والعمال الرئيسيين. بشكل عام، للتأهل للحصول على هذه التأشيرات، يجب عليك إثبات أن لديك مؤهلات لمهنة معينة وأن يكون لديك شركة ترعى طلبك.
إذا كنت ترغب في بدء مشروعك التجاري الخاص ، فقد تتمكن أيضًا من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مؤسس شركة ناشئة . للقيام بذلك، تحتاج إلى تأسيس شركة للمنتجات أو الخدمات المبتكرة، وتقديم خطة عمل، والحصول على رأس مال لا يقل عن 50000 يورو. ستحتاج أيضًا إلى إثبات مؤهلاتك في مهنتك وخبرتك العملية ومهاراتك اللغوية . تبلغ تكلفة تأشيرة مؤسس الشركة الناشئة 160 يورو.
الحصول على الطلاق في النمسا: خطوة بخطوة
النمسا لديها عملية صارمة لمنح الطلاق. الأمر ليس صعبًا بالضرورة، ولكن سيحتاج الأزواج إلى تقديم المستندات واتباع سلسلة من الخطوات للحصول على الطلاق.
عملية الحصول على الطلاق في النمسا
يمكن أن تختلف عملية الحصول على الطلاق في النمسا تبعاً للظروف الخاصة للزوجين. في حالة الطلاق بالتراضي، يمكنك أن تتوقع أن تستغرق العملية ما بين أسبوعين وأربعة أسابيع. ومع ذلك، قد يستغرق الطلاق الحاد ما بين سنة وثلاث سنوات.
لا تشترط النمسا على الزوجين محاولة إنقاذ زواجهما قبل الطلاق. ومع ذلك، إذا رأت المحكمة أن الزواج يمكن أن يستمر، فيجوز لهما إيقاف الإجراءات لمدة ستة أشهر واقتراح الوساطة والمصالحة.
يجب أن يبدأ الطلاق في النمسا بتقديم التماس إلى المحكمة. ستكون هذه دعوى ( كلاج ) في طلاق متنازع أو طلب ( أنتراج ) في طلاق بالتراضي. ليس من الضروري أن يكون الالتماس كتابيًا - يمكن تقديم الطلب شفهيًا. للحصول على الطلاق بالتراضي، يجب على الزوجين تقديم التماس مشترك. بخلاف ذلك، يجب على أحد الزوجين تقديم طلب للحصول على الطلاق بسبب الخطأ. النمسا لا تحتاج إلى تمثيل قانوني للطلاق. إذا اخترت هذا، ومع ذلك، يجب عليك تعيين محام محلي.
فيما يلي مخطط تفصيلي خطوة بخطوة للحصول على الطلاق في النمسا:
يقدم الزوجان طلبًا للطلاق إلى المحكمة المحلية. يجب أن تصاحب العريضة المستندات الداعمة، بما في ذلك شهادة الزواج، وإثبات الجنسية ووثائق الهوية لكل زوج، وشهادات ميلاد الأطفال.
وتحدد المحكمة موعدًا لجلسة الاستماع. يجب أن يحضر الزوجان شخصيا. خلال جلسة الاستماع، سيخضع كل من الزوجين للاستجواب ويتم الاتفاق على شروط الطلاق.
ستتخذ المحكمة قرارًا بشأن الالتماس. ويمكن لأي شخص يعارض القرار تقديم استئناف خلال أسبوعين. وبعد هذا يبقى القرار.
يتم توزيع كافة المستندات بما في ذلك أوراق الطلاق النهائي وتوزيع الأصول.
تكلفة الحصول على الطلاق في النمسا
إن تقديم طلب الطلاق في النمسا ليس مكلفًا من الناحية الفنية. بشكل عام، يمكنك أن تتوقع دفع 266 يورو لتقديم طلب الطلاق. من المحتمل أن تدفع مبلغًا مماثلاً كرسوم إدارية ذات صلة. إذا كان الطلاق يتطلب نقل الملكية، فهناك رسوم إضافية قدرها 398 يورو. يجب على كلا الزوجين تقاسم تكاليف الطلاق.
في حين أن هذه هي الحد الأدنى من التكاليف التي يمكنك توقعها، إلا أن الأمور يمكن أن تصبح أكثر تكلفة بكثير إذا أصبح الطلاق مثيرًا للجدل أو معقدًا. في هذه الحالة، ربما ستحتاج إلى توكيل محامٍ. وهذا يمكن أن يؤدي إلى آلاف اليورو في الرسوم القانونية. في النمسا، من الممكن الحصول على المساعدة القانونية للطلاق. بشكل عام، سوف تحصل على إعفاء من رسوم المحكمة ورسوم الشهود والخبراء. ومع ذلك، قد تحتاج إلى سداد جزء على الأقل من هذه الرسوم.
أشياء يجب مراعاتها عند الحصول على الطلاق في النمسا
لا يقتصر الطلاق في النمسا على انفصال الزوجين فقط. هناك العديد من الأشياء التي يجب مراعاتها أثناء هذه العملية، بما في ذلك ترتيبات حضانة الأطفال، وتقسيم الممتلكات، والدعم الزوجي.
حضانة الأطفال ودعم الطفل
في حالة الطلاق في النمسا، تخضع حضانة الأطفال لقوانين قانون 2001 المعدل لقانون الأطفال . وبسبب هذا القانون، يمكن للوالدين في كثير من الأحيان اتخاذ ترتيبات الحضانة الخاصة بهم. بشكل عام، تفضل المحاكم منح الحضانة المشتركة للأطفال دون السن القانونية. ومع ذلك، بموجب قانون تعديل قانون الأطفال والأسماء لعام 2013، يجوز للمحكمة فرض اتفاقية حضانة تعتقد أنها في مصلحة الطفل .
وكجزء من ترتيبات الحضانة، ستصدر المحكمة أيضًا حكمًا بشأن إعالة الطفل. يتم تحديد المبلغ الدقيق لهذا على أساس كل حالة على حدة. بشكل عام، يعتمد الأمر على قدرة الوالدين على المساهمة واحتياجات الطفل؛ ومع ذلك، فهي غالبًا ما تكون نسبة مئوية من الدخل الشهري للوالدين. على سبيل المثال، يجب أن يحصل الأطفال دون سن السادسة على 16%، بينما يجب أن يحصل الأطفال فوق 15% على 22%. بالإضافة إلى ذلك، في النمسا، يمكن للأطفال الحصول على دعم الطفل حتى سن 27 عامًا.
تقسيم الممتلكات
أثناء الطلاق في النمسا، يمكن استخدام جميع الممتلكات المملوكة للزوجين. ويشمل ذلك العقارات والحسابات المصرفية والأسهم والشركات والسيارات والمجوهرات والفنون والمزيد. بشكل عام، للأزواج الحرية في تقسيم ممتلكاتهم حسب ما يرونه مناسبًا. إذا تمكنوا من الاتفاق بشكل مشترك على التقسيم المناسب، فيمكن أن يتم الطلاق بسلاسة.
ومع ذلك، إذا لم يتمكن الزوجان من التوصل إلى اتفاق، فسوف تتدخل المحكمة. وفي هذه الحالة، ستقوم المحكمة بتقسيم الأصول الزوجية (مثل منزل الزوجية) ومدخرات الزوجية (الأصول المتراكمة أثناء العيش معًا أثناء الزواج) بالتساوي. ولكن كل ما قدمه كل فرد إلى الزواج، أو ورثه، أو وهبه، يستثنى من هذا القسم. إذا كان هناك اتفاق ما قبل الزواج، فإن المحاكم سوف تنظر في هذا الأمر عند تقسيم الممتلكات الزوجية.
النفقة الزوجية
عند الحصول على الطلاق في النمسا، تشكل النفقة الزوجية جزءًا كبيرًا من شروط الانفصال. في حالة الطلاق الخطأ، يجب على الزوج المخطئ أن يدفع نفقة كافية لتمكين الشريك الآخر من الحفاظ على نمط حياته. ومع ذلك، إذا كان كلا الزوجين مخطئين أو لم يكن أي منهما يتحمل المسؤولية أكثر من الآخر، فعادةً ما يتعين على صاحب الدخل الأعلى أن يدفع نفقة زوجية للآخر.
ستقرر المحاكم النمساوية ما إذا كانت النفقة الزوجية مناسبة وما هي قيمتها. إذا كان هناك اتفاق ما قبل الزواج أو بعده ويغطي النفقة الزوجية، فسوف تلتزم المحاكم عمومًا بهذا. ومع ذلك، في حالة عدم وجود اتفاق ما قبل الزواج، ستقرر المحاكم المبلغ المناسب. عادة، يتم تحديد ذلك بناءً على قدرة الزوجين على المساهمة وما إذا كان الأطفال عاملاً أم لا. عادة، تبلغ النفقة الزوجية 40% من دخل الأسرة مطروحًا منها دخل صاحب المطالبة. إذا لم يكن لدى أحد الأطراف دخل، فيمكنه الحصول على ما يصل إلى 33٪ من دخل العائل.
عند السعي للحصول على الدعم الزوجي، من المستحسن أن يكون هناك محامون يمثلون مصالح كل من الزوجين. ومع ذلك، فإن هذا ضروري فقط إذا كانت المشكلة تتعلق بأموال أو بقيمة نقدية تزيد عن 5000 يورو.
بدائل الحصول على الطلاق في النمسا
على الرغم من أن الطلاق هو وسيلة شائعة لإنهاء الزواج في النمسا، إلا أن هناك خيارات أخرى لا تتطلب من الزوجين الخضوع لنفس الإجراءات القانونية. فيما يلي بعض البدائل الأكثر شيوعًا للحصول على الطلاق في النمسا.
الحصول على فسخ الزواج في النمسا
فبطلان الزواج يجعل الزواج باطلاً وباطلاً. يبدو الأمر كما لو أنه لم يحدث أبدًا. لإلغاء الزواج، عليك تلبية متطلبات معينة. ومع ذلك، في النمسا، هذه المتطلبات ليست بالضرورة هي نفسها كما هي الحال في بلدان أخرى. لإبطال الزواج عليك إثبات أحد الأمور التالية:
لم يكن قانونيا
كان أحد الزوجين عاجزًا قانونًا، أو فاقدًا للوعي، أو مضطربًا عقليًا
أن لا يتم عقد الزواج إلا ليكتسب أحد الزوجين جنسية الآخر
كان أحد الزوجين متزوجا سابقا
الزوجين هم علاقات الدم
نظرًا لأن فسخ الزواج ينفي قانونًا الزواج، فقد يكون من الصعب تحديد شروط الانفصال. وبالتالي يمكن أن تكون العملية والشروط مماثلة لتلك الخاصة بإنهاء الشراكة المحلية في النمسا. ومن الناحية الفنية، لا توجد أسباب للنفقة الزوجية أو تقسيم الممتلكات. وبدلا من ذلك، يحتفظ كل فرد بممتلكاته وأصوله الخاصة. وبالمثل، ستأخذ المحاكم في الاعتبار المصالح الفضلى للطفل عند تحديد ترتيبات حضانة الأطفال. في النمسا، يُفضل أحيانًا فسخ الزواج على الطلاق بسبب التاريخ الديني للبلاد . ومع ذلك، في هذه الأيام، أصبح الطلاق أكثر شيوعًا بسبب الإطار القانوني.
وساطة الطلاق
في النمسا، يمكن للمحاكم فقط أن تمنح قانونًا الطلاق أو الإلغاء. ومع ذلك، تعتبر الوساطة خيارًا شائعًا لحل المشاكل والتسويات. وينطبق هذا بشكل خاص في حالات الطلاق الخلافية حيث لا يستطيع الطرفان الاتفاق على شروط الانفصال. في وساطة الطلاق، يقوم كلا الزوجين بتعيين محاميهما الخاص ويشرف طرف ثالث محايد على المناقشات والمفاوضات.
في النمسا، تكون الوساطة عمومًا أقل تكلفة من الذهاب إلى المحكمة لإجراء محاكمة أو جلسات استماع مشحونة بالطلاق. بالإضافة إلى ذلك، تكون هذه الجلسات سرية، لذا لا يوجد سجل عام لما يحدث خلف الأبواب المغلقة. علاوة على ذلك، فهي طريقة جيدة لتأكيد السيطرة على شروط الطلاق. في المحاكمة، ستقرر المحاكم هذه الأمور نيابةً عنك.