10 أشياء يجب أن تعرفها إذا كنت ستتزوج في إيطاليا

هل فكرت بالزواج في إيطاليا؟ ماذا عن قول نعم لكنيسة صغيرة في مدينة تاريخية جميلة أو على شاطئ مثالي مع جميع أحبائك أو في مكان خاص يتذكر قصة حبك؟ ربما، أين التقى أو قضى إجازته الأولى أو من أين جاء والديه؟ هناك العديد من الأسباب لاختيار إيطاليا كوجهة لحفل زفافك: الأماكن الجميلة، وشهر العسل المحدد مسبقًا، والطعام والنبيذ الممتاز، وغير ذلك الكثير.

إذا وجدت منزلًا مستأجرًا في إيطاليا وتخطط لإقامة حفل زفاف في البلاد، فتابع القراءة حيث أن هذه هي الأشياء العشرة التي ستحتاج إلى القيام بها والمعلومات التي ستحتاجها لجعل تلك الوعود ملزمة قانونًا.

أشياء يجب أن تعرفها إذا كنت ستتزوج في إيطاليا

1. اتصل بقنصلية بلدك الأصلي في إيطاليا

سيكون هذا مفيدًا كنظام دعم ومصدر موثوق لمعلومات محددة حول الوجهة المختارة. يمكنهم مساعدتك في بدء العملية والتحضير لحفل الزفاف الخاص بك، بدءًا من تنظيم المستندات مثل وثيقة الأميرة بوليا، وهي وثيقة مطلوبة للمواطنين الأمريكيين والأستراليين للزواج في إيطاليا.

2. أرسل إعلان نيتك بالزواج إلى مكتب الزواج المحلي

يقع مكتب الزواج المحلي – السجل المدني – في مبنى بلدية البلدة أو المدينة أو المنطقة التي سيتم فيها زواجك. تأكدي من القيام بذلك قبل ثلاثة أسابيع على الأقل من تاريخ زفافك، إن لم يكن قبل ذلك. سيكون عليك أيضًا الحصول على مستندين مترجمين رسميًا. ومع ذلك، قد تتغير التفاصيل المحددة لهذا الجزء من العملية، لذا فإن التواصل مع القنصلية ومجلس المدينة المحلي هو أسهل طريقة لمعرفة التفاصيل الدقيقة للمنطقة التي تخطط للزواج فيها.

3. تنظيم مترجم

ليس فقط من أجل السهولة، حتى لو كنت تتحدث الإيطالية، ولكنك ستحتاج أيضًا إلى استئجار مترجم لحضور حفل الاحتفالات المدنية بسبب قاعدة من زمن مضى. ومع ذلك، ربما يكون تنظيم منظم حفل زفاف يتحدث لغتك هو الخيار الأفضل لأولئك الذين يريدون تجربة أسهل، حيث يمكنهم مساعدتك في جميع الأعمال الورقية، وتنظيم حفل الزفاف، والتغلب على الحواجز اللغوية والثقافية وغير ذلك الكثير.

4. حفلات الزفاف الدينية الأخرى وزواج المثليين

تعترف إيطاليا بحفلات الزفاف الدينية لجميع الأديان، بما في ذلك فروع المسيحية المختلفة، وحفلات الزفاف اليهودية، وحفلات الزفاف الهندوسية، وحفلات الزفاف الإسلامية، طالما تم دمج حفل مدني في الزواج ليكون قانونيًا رسميًا. سيُطلب منك إثبات أنك متزوج مدنيًا قبل إقامة الحفل في معبد ديني.

لسوء الحظ، زواج المثليين غير معترف به قانونيًا في إيطاليا حتى الآن. ومع ذلك، تم تقنين الزواج المدني في عام 2016، لذلك، في هذا السيناريو، قد ترغب في إقامة حفل زفاف رمزي أثناء وجودك في إيطاليا والزواج بشكل قانوني في بلدك (إذا كان ذلك ممكنًا، بالطبع!).

5. الأعراس في الكنيسة

في حين أن هناك مجموعات دينية أخرى في إيطاليا، إلا أن الكاثوليكية لا تزال هي دين الأغلبية والجزء الأكبر من الكنائس الصغيرة والجميلة التي ستراها ستكون كنائس كاثوليكية. إذا كنت ترغب في الزواج في أحد هذه الأماكن، فمن المؤسف أنه من الضروري دائمًا أن يكون كلا الزوجين من الإيمان الكاثوليكي. سيتعين عليك أيضًا الالتزام بقواعد أبرشيتك المحلية والأبرشية التي ستتزوج فيها. سيتعين عليك تقديم جميع المستندات الدينية، على أبعد تقدير، قبل سبعة أسابيع من تاريخ زفافك، حيث يجب معالجتها من قبل كل من قنصليتك والأسقف المحلي. سيسمح لك الاتصال بالرعيتين بتوضيح التفاصيل الدقيقة.

6. حفلات الزفاف والاحتفالات المدنية

عادة ما يتم تنفيذ الاحتفالات المدنية من قبل عمدة المدينة أو من قبل مساعد أو موظف حكومي، وكما ذكرنا، يجب أن يكون لديك مترجم فوري، ولكن قد يكون هذا المترجم صديقًا أو أحد المعارف الذي يتحدث الإيطالية بطلاقة، فليس من الضروري أن تكون مسؤولاً مترجم.

يمكن إضافة أصواتك وقراءاتك والشرط القانوني الرئيسي هو وجود شاهدين على الأقل فوق 18 عامًا. ويجب أن يكونوا حاضرين وقت الزفاف ويسجلوا في السجل. ملاحظة: قد لا تكون الفكرة الأفضل أن تطلب من صديقك الإيطالي أن يشهد، لأنه وفقًا للتقاليد الإيطالية، سيشعر بالضغط للتخلي عن مبلغ كبير من المال - قد تجد فجأة عددًا أقل من الضيوف في حفل الزفاف!

بعد الزفاف، يجب عليك أيضًا العودة إلى دار البلدية لتقديم شهادة الزواج والحصول على ختم أبوستيل، الذي يتحقق من صحة الوثيقة.

وينبغي أيضًا أن يؤخذ في الاعتبار أنه كقاعدة عامة، ستقام هذه الاحتفالات فقط في قاعة المدينة ولا يجوز طلب حفل زفاف في الهواء الطلق. ومع ذلك، سيتم الموافقة على الأماكن المحددة والفيلات والقلاع والحدائق وما إلى ذلك، والترخيص بها وإعدادها للاحتفالات المدنية. قم بإلقاء نظرة على المنطقة المحيطة بالمكان الذي تريد الزواج فيه ومعرفة ما إذا كان هناك مكان قريب.

7. المستندات التي ستحتاجها:

– جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة الهوية الوطنية لكلا الطرفين.

– شهادة الميلاد الأصلية لكلا الطرفين.

– وثائق الطلاق أو شهادة الوفاة (إذا لزم الأمر).

– شهادة خطية، Nulla Osta أو Dichiarazione Giurata، أمام مكتب قنصلي في بلدك، تشير إلى أنه لا يوجد عائق قانوني أمام زواجك في بلدك.

– أتو سيئ السمعة موقع من شاهدين (إذا كان أمريكيًا أو أستراليًا)

– إعلان نية الزواج الذي سيذهب إلى السجل المدني.

8. أيضًا، لحضور حفل زفاف كاثوليكي، ستحتاج إلى:

- شهادات المعمودية.

- شهادات التأكيد.

– رسالة عدم الممانعة من الزواج.

– إثبات حضور دورة ما قبل الزواج.

– إذن الأسقف المحلي بالزواج من الخارج.

9. الرسوم

سيتم تحمل تكاليف المستندات والمعالجة التالية إذا كنت ستتزوج في إيطاليا:

– ختم ضريبي لـ Dichiarazione Giurata / Nulla Osta والذي سيكلف 16 يورو

– طابع ضريبي لـ Notorious Atto والذي سيكلف 16 يورو

– طلب لـ Notorious Atto والذي سيكلف 10.62 يورو

– تطبيق Nulla Osta والذي سيكلف حوالي 40 يورو

- الرسوم العاجلة لـ Notorious Atto ستكلف 31.86 يورو، إذا لزم الأمر

قد تكون هناك أيضًا رسوم إدارية محلية، ورسوم أبرشية، وما إلى ذلك، لذا تأكد من مراجعة المكان الذي ستتزوج فيه للحصول على معلومات حول التكاليف الإضافية.

10. كل شيء أسهل بكثير إذا كان حفل زفاف رمزيًا

مع هذا النوع من حفلات الزفاف، يمكنك إقامة حفل زفاف ثانٍ والحصول على كل شيء مخصص تمامًا حسب ذوقك واحتياجاتك. بهذه الطريقة يمكنك وضع الجوانب القانونية لحفل الزفاف الرسمي جانبًا عندما تكون في بلدك الأصلي، مما يجعل الأمور أسهل بكثير. يمكنك أيضًا الزواج أينما ومتى تريد (في حدود المعقول) نظرًا لأن هذه الاحتفالات ليس لها نفس النوع من المتطلبات والقيود القانونية.

مع وضع كل هذا في الاعتبار، يمكنك الآن البدء في التخطيط لحفل زفاف أحلامك الإيطالي! تأكد من مراجعة مخطط حفلات الزفاف الإيطالي المذهل لدينا وقد تجد مكانًا للإقامة ومكانًا رائعًا للاحتفال بالزفاف، كل ذلك تحت سقف واحد!