كيفية التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق النسب مقابل الزواج
التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية ليس بالأمر السهل. عليك أن تأخذ الكثير من التفاصيل المختلفة في الاعتبار، وتجمع أكثر من بضع مستندات، والأسوأ من ذلك كله - أنك تحتاج إلى الصبر. في 90% من الحالات على الأقل، يمكن أن تستغرق عملية الاستحواذ سنوات.
بالطبع، ليست كل مراجعات الطلبات لها نفس وقت المعالجة. كل هذا يتوقف حقًا على الطريقة التي تقرر بها التقديم. بعض الأشخاص، على سبيل المثال، يتقدمون بطلبهم عن طريق أصلهم الإيطالي. ويحاول آخرون الحصول على الجنسية عن طريق الزواج من زوج إيطالي. وبطبيعة الحال، هناك أشخاص يجربون كلا الطريقتين في وقت واحد. لكن ما مدى اختلافهم؟ والأهم من ذلك، إذا كان لديك خيار الاختيار بينهما، فأيهما يجب أن تختار؟
قدمنا لك حتى الآن الكثير من المقالات التي تحلل الطرق المختلفة للحصول على صفة المواطن الإيطالي. ومع ذلك، في هذه المناسبة، سنغطي كيفية اختلاف التقديم عن طريق النسب عن التقديم عن طريق الزواج. والأهم من ذلك أننا سنراجع كل ما قد تحتاجه قبل أن تتمكن من التقديم. سيتم تقسيم المقالة نفسها إلى عدة أقسام فرعية، يغطي كل منها كيفية عمل الطريقتين وكيف يجب عليك استخدامهما.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على الجنسية في إيطاليا؟
التطبيق عن طريق النسب
التقديم عن طريق النسب، أو الدم الشرعي، يمكن أن يتم في ظل ظروف معينة. على سبيل المثال، لنفترض أن سلفك وُلد في إيطاليا، لكنه لم يتجنس أبدًا. وبدلاً من ذلك، ربما تم تجنيسهم بعد ولادة الطفل. كما أن هذا الجد (أو أي سلف قبله) لم يتنازل رسميًا أبدًا عن حقه القانوني في أن يكون مواطنًا إيطاليًا في أي وقت خلال حياته. إذا كانت هذه الظروف تنطبق على أسلافك، فأنت مؤهل للحصول على الجنسية.
هناك بعض التفاصيل التي يجب الانتباه إليها. على سبيل المثال، هل كانت هناك امرأة في نسبك المباشر أنجبت طفلاً، ولكنها ولدت خارج إيطاليا قبل 1 يناير 1948؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد تعتبرك الحكومة غير قادر على التأهل لتصبح مواطنًا. ومع ذلك، لا يزال بإمكانك الذهاب إلى قنصليتك المحلية ومتابعة الحصول على الجنسية من خلال نظام المحاكم الإيطالية.
كما هو الحال مع جميع القوانين والقواعد، فإن تلك التي ذكرناها أعلاه تأتي مع مجموعة الاستثناءات الخاصة بها. على سبيل المثال، قد لا تتمكن من التقدم بطلب للحصول على الجنسية من خلال القنصلية إذا تم تجنيس سلفك الذكر بطريقة أو بأخرى قبل ولادة طفله. يجب أن يكون هذا الجد الذكر أيضًا مولودًا في الخارج حتى يحدث هذا الموقف. بالطبع، تمامًا كما هو الحال مع حالة الأسلاف الإناث، يمكنك تجربة نظام المحكمة من خلال قضية عام 1948. ففي نهاية المطاف، قبل عام 1948، كانت كل امرأة في إيطاليا تحصل على جنسية زوجها بمجرد الزواج منه.
التقديم عن طريق الزواج
إذا كانت زوجتك مواطنة بالفعل وكنتما تقيمان في إيطاليا، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية أيضًا. لكن ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك القيام بذلك إلا بعد مرور عامين من التاريخ الأصلي للزواج أو الدخول رسميًا في الاتحاد المدني. العملية هي نفسها بالنسبة للأزواج العاديين والمثليين. من ناحية أخرى، إذا كنتما تقيمان خارج إيطاليا، فإن فترة الانتظار هي 3 سنوات. ومع ذلك، يتم تقليل عدد السنوات إلى النصف إذا كان لديك طفل أو أكثر تحت السن القانونية البالغة 18 عامًا.
بالنسبة لأولئك الذين يقيمون في الخارج، تأكد من أن شريكك الأصلي مسجل لدى AIRE. علاوة على ذلك، يجب عليك تسجيل سجل زواجك. ويمر هذا التقدم عبر القنصلية الإيطالية التي يشمل نطاق اختصاصها مكان إقامتك.
يجب أن نلاحظ أنه يمكنك الحصول على الجنسية تلقائيًا إذا تزوجت من زوج إيطالي قبل 27 أبريل 1983. وبطبيعة الحال، لن تعتبرك الحكومة مواطنًا بعد الآن إذا طلقت الزوج المذكور في أي وقت قبل ذلك التاريخ. ومن ناحية أخرى، فإن أي طلاق بعد هذا التاريخ لن يؤدي إلى فقدان جنسيتك قانونيًا. في الواقع، ستكون عملية التقديم عن طريق الزواج أسهل إذا كان هذا هو الحال.
أين يمكنك التقديم؟
التطبيق عن طريق النسب
إذا كنت ترغب في التقديم عن طريق النسب، فسوف تحتاج إلى تقديم طلب محدد. يمكنك القيام بذلك إما في القنصلية المناسبة أو مباشرة في إحدى بلديات إيطاليا. ستكون العملية أكثر سلاسة إذا كانت البلدية التي ينتمي إليها أسلافك المباشرون.
التقديم عن طريق الزواج
على عكس التقديم عن طريق النسب، تحدث هذه الطريقة على مرحلتين متميزتين. دعونا نغطي كلاهما بسرعة.
تتضمن المرحلة الأولى الحصول على جميع المستندات اللازمة، والتي سنغطيها قريبًا. بمجرد حصولك عليها جميعًا، قم بتحميلها على البوابة الإلكترونية لوزارة الداخلية الإيطالية.
المرحلة الثانية تعتمد على المكان الذي تقيم فيه. على سبيل المثال، قد يحدث أنك تعيش خارج إيطاليا. إذا كان الأمر كذلك، فسوف تتلقى مكالمة من القنصلية الإيطالية المناسبة حتى تتمكن من تقديم نسخ تم التحقق منها من كل وثيقة. ستكون القنصلية هي نفس القنصلية التي تم تسجيل شريكك الأصلي فيها في AIRE.
وبطبيعة الحال، تختلف العملية قليلاً إذا كان لديك بالفعل إقامة في إيطاليا. في هذه الحالة، ما عليك سوى تقديم جميع الأوراق إلى محافظتك المحلية أو المحافظة.
ما هي المستندات التي تحتاجها؟
التطبيق عن طريق النسب
هناك مجموعة من المستندات التي ستحتاجها قبل التقديم لتصبح مواطنًا عن طريق النسب. يمكنك إرسال هذه المستندات إما إلى القنصلية أو إلى البلدية المحددة التي تنوي العيش فيها. سوف تحتاج إلى نسخ مصدقة من بعض السجلات الحيوية لعائلتك. الوثائق المذكورة تشمل:
شهادات الميلاد
شهادات الوفاة إن وجدت
شهادات الزواج و/أو الطلاق إن وجدت
سجلات التجنس التي تثبت أن لديك سلفًا إيطاليًا (بدلاً من ذلك، قد تحتاج إلى دليل على أن الجد لم يتجنس أبدًا)
قبل تسليم المستندات، ستحتاج إلى الاستعانة بشخص ما لإضفاء الشرعية عليها باستخدام الأبوستيل. بالإضافة إلى ذلك، قم بتعيين مترجم حتى يتمكن من ترجمة جميع المستندات ذات الصلة إلى اللغة الإيطالية بشكل صحيح.
التقديم عن طريق الزواج
إذا تقدمت بطلب للحصول على الجنسية عن طريق الزواج، فستحتاج إلى مجموعة مختلفة تمامًا من المستندات. هناك عنصران أساسيان تحتاجهما لهذه العملية وهما شهادة كفاءة اللغة الإيطالية وعدم وجود أي سجلات جنائية سابقة.
من حيث اللغة، من الغريب أن الأشخاص الذين لديهم أصل إيطالي لا يحتاجون إلى التحدث بها. إذا تقدمت بطلبك عن طريق النسب بنجاح، فستعتبرك الحكومة الإيطالية مواطنًا بالولادة على الرغم من عدم معرفتك بكلمة واحدة في لغتهم. الأمر مختلف تمامًا عندما تحاول التقديم كزوج غير إيطالي.
يجب على جميع الأجانب، سواء كانوا متزوجين أو غير ذلك، أن يتحدثوا مستوى معينًا من اللغة الإيطالية قبل أن يتمكنوا من التقدم بطلب للحصول على الجنسية. ينص الإطار الأوروبي المشترك للمراجع واللغات على أن الحد الأدنى لأي مواطن محتمل يجب أن يكون B1. تمت الموافقة على شهادة الكفاءة اللغوية هذه من قبل CLIQ، أو شهادة جودة اللغة الإيطالية، منذ عام 2013.
وبصرف النظر عن معرفة اللغة، فأنت بحاجة أيضًا إلى دليل على أنك لم ترتكب أي أعمال إجرامية خلال حياتك البالغة.
كفرد متزوج، يجب على زوجتك الإيطالية الحصول على نسخة رسمية ومصدقة من شهادة زواجك. عادة، يتم إصدارها في نفس البلدية حيث تم تسجيل الزوج في AIRE.
الوثيقة الأخيرة التي ستحتاج إليها هي نسخة رسمية من شهادة ميلادك. قبل تسليمها، تأكد من تصديقها وترجمتها إلى اللغة الإيطالية. من المحتمل أن تعتمد المتطلبات المحددة حول هذه العمليات على البلد الأصلي الذي صدرت فيه شهادة الميلاد لأول مرة.
ما هو وقت المعالجة؟
التطبيق عن طريق النسب
عادةً ما يكون لدى القنصلية الإيطالية مهلة قدرها 730 يومًا لمراجعة الطلب وتزويد مقدم الطلب بالرد. إذا قمت بتقديم أوراقك في إحدى البلديات الإيطالية، فإن وقت المعالجة سيكون أقصر بكثير. كل ما عليك فعله هو الحصول على الإقامة بمجرد وصولك إلى إيطاليا، مع إثبات أنه يمكنك العيش بشكل قانوني في العقار الذي تقيم فيه. بمجرد القيام بذلك، ستتحقق السلطات المحلية مما إذا كنت تعيش في هذا العقار أم لا خلال 45 يومًا من إصدار طلبك. أخيرًا، عندما تتحقق السلطات المحلية من حالة إقامتك، ستقوم البلدية بمراجعة طلب الجنسية الخاص بك. عادة، سوف يستغرق الأمر بضعة أشهر فقط، على الرغم من أن الوقت قد يختلف حسب كل بلدية على حدة.
التقديم عن طريق الزواج
الحد الأقصى لوقت معالجة طلب الزواج أطول بكثير من وقت معالجة الطلب عن طريق النسب، والذي تم تحديده بحوالي 36 شهرًا أو 3 سنوات. ومع ذلك، فقد كانت أطول، حيث بلغ إجماليها 48 شهرًا في عام 2018.
أفكار أخيرة
نأمل أن تكون هذه المقالة قد ساعدتك على فهم بعض الاختلافات الرئيسية بين التقدم بطلب للحصول على مواطن إيطالي عن طريق الزواج والتقدم عن طريق النسب. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في معرفة المزيد، فلا تتردد في الاتصال بنا لمزيد من الاستفسارات.