كل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في باراغواي

تعتبر مراسم الزواج في باراغواي من الأحداث المهمة للغاية والتي تتضمن الكثير من الطقوس والتجمعات. يتم الاحتفال بأكثر من 19000 زواج كل عام في البلاد من قبل الباراجوايانيين وغيرهم من الرعايا الأجانب. هناك نوعان رئيسيان من الزيجات التي يتم إجراؤها في باراجواي، وهما الزواج المدني والديني. كلا الزواجين مقبولان بشكل عام وملزمان قانونًا في البلاد. أشكال الزواج الأخرى في البلاد هي الزيجات العلمانية والرمزية، ولكن ليس لها أي أساس قانوني. الديانة السائدة في باراغواي هي المسيحية. 

الزواج في باراغواي

لا يوجد سوى جزء صغير من المسلمين وأتباع الديانات الأخرى في البلاد. عادة، يتم إجراء الزيجات المدنية والدينية، خاصة من قبل الأزواج الذين قد يرغبون في استخدام شهادة زواجهم أو وضعهم في بلدان أجنبية. يعد الزواج الديني ضروريًا جدًا لسكان باراجواي لأن هذا النوع من الزواج يختم الاتحاد بين الرجل والمرأة والله. السن القانوني للزواج في البلاد هو 18 عامًا. قد يُطلب من الأزواج الذين لم يبلغوا هذا السن تقديم موافقة الوالدين أو موافقة القاضي حتى يتمكنوا من الزواج بشكل قانوني في البلاد. على الرغم من أن الزواج المدني والديني معترف به ويحميه القانون في البلاد. العلاقات الأحادية والزواج هي الوحيدة المسموح بها. 

هناك العديد من التقاليد والعادات الفريدة التي يقوم بها آباء الزوجين الذين سيتزوجون، وعادةً لا يتم تمويل الزيجات من قبل والدي الزوجين. كان معظم الأزواج الباراغواي يدخرون لعدة سنوات قبل حفل الزواج. نظرًا لعدد المواقع الاحتفالية التي تمت زيارتها، يتم تكبد الكثير من النفقات أثناء الاحتفال. قبل أن يتم الزواج في بلد ما، قد يُطلب من الزوجين إثبات أهلية الزواج. تابع القراءة لتعرف المزيد عن تقاليد الزواج في باراجواي. هيا بنا نبدأ.

زواج مدني في باراغواي

الزواج المدني في باراجواي ملزم قانونًا. تتم الزيجات المدنية في البلاد من قبل مسجل معتمد من الدولة، ويتم إجراؤها في مكتب التسجيل. يختار معظم الأجانب الذين يتزوجون في باراجواي هذا النوع من الزواج. يمكن أن تستغرق عملية تسجيل الزواج المدني في باراجواي من بضعة أسابيع إلى شهر. لبدء عملية طلب الزواج، يتم إصدار إشعار رسمي بإعلان الزواج من قبل المسجل. يتم نشر هذا الإشعار لفترة محددة. 

وعادة ما تكون الجهات المعنية خلال هذه الفترة بالمرصاد لتكون على علم تام إذا كانت هناك أي معوقات قد تمنع الزوجين من إجراء الزواج، مثل مشاكل صحية أو زيجات سابقة. الحد الأدنى لسن الزواج للأزواج الذين يخططون لإجراء زواج مدني هو 18 عامًا. وهذا ينطبق على كل من الذكور والإناث الأجانب والباراغواي. يجوز السماح للأزواج الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بالزواج؛ ومع ذلك، يجب توفير موافقة الوالدين أو الموافقة القضائية. يتعين على الزوجين إجراء مراسم زواجهما في السجل المدني الموجود في البلدية التي يقيم فيها كل منهما أو أحدهما. المستندات التي يجب أن يقدمها الأزواج الذين سيتزوجون في باراجواي مذكورة أدناه.

المستندات المطلوبة للزواج في باراغواي

وسيلة صالحة لتحديد الهوية. يجوز لمواطني باراجواي تقديم بطاقة هوية وطنية، بينما يجوز للزوج الأجنبي تقديم جواز سفر ساري المفعول.

إثبات الحالة الفردية. يتعين على كلا الشريكين تقديم هذه الوثيقة لإثبات أنهما عازبان عند بدء طلب الزواج. قد يتم إصدار هذه الوثيقة من قبل مسجل السلطات في البلدان الأجنبية.

أصل ونسخ من شهادة الميلاد. ويجب أن تكون هذه الوثيقة صادرة عن الحكومة، ويجب أن تحمل اسمي كلا الوالدين.

ويشترط على كلا الزوجين تقديم شاهدين. ويجب ألا يكون هؤلاء الشهود من أقارب المتهمين، كما يجب أن تكون لديهم الأهلية القانونية للتصرف بهذه الصفة.

حكم الطلاق أو شهادة الوفاة. وهذا ينطبق على الشركاء الذين سبق لهم الزواج. في حالة وفاة الشريك السابق، يجب تقديم شهادة الوفاة، ويجب على الزوجين المنفصلين أيضًا تقديم مرسوم طلاق أو شهادة تؤكد أن الزواج قد تم فسخه بشكل قانوني.

إثبات الإقامة قد يتم طلب هذه الوثيقة من الأزواج الأجانب في البلاد لإثبات أنهم كانوا يعيشون في البلاد قبل الزواج.

يجب ترجمة الوثائق الصادرة عن الدول الأجنبية إلى اللغات الرسمية في باراجواي. البلاد ثنائية اللغة، واللغات الرسمية هي الإسبانية والغوارانية. كما يجب أن تكون المستندات موثقة قانونيًا ومُرسلة لإثبات أصالتها. في الحالات التي لا يتحدث فيها الأزواج الأجانب اللغة الإسبانية أو الغوارانية، يمكنهم الاستعانة بمترجم معتمد أثناء الاحتفال المدني.

الزواج الديني في باراغواي

في باراجواي، يتم الاعتراف بالزواج الديني وحمايته بموجب القانون. أكثر من 90٪ من السكان الذين يعيشون في البلاد هم من المسيحيين. الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة في البلاد، ويتم تنفيذ معظم الزيجات الدينية وفقا لمبادئ الكنيسة. في باراغواي، هناك متطلبات معينة يجب أن تتوفر في الأزواج الذين سيتزوجون في الكنيسة، وبعض هذه الشروط تشبه شروط الزواج المدني. يجب أن يكون عمر كلا الزوجين 18 عامًا على الأقل حتى يتمكن من الزواج في الكنيسة. وأيضًا، قبل إجراء الزواج في الكنيسة، تصدر معظم الكنائس إعلانات عامة. 

القاعدة هي أن يقوم الزوجان بالإعلان عن زواجهما القادم أثناء قداس الكنيسة أو أن تقوم الكنيسة بنشره في النشرة ولصقه أيضًا على لوحات الإعلانات. يجب أن تتم الزيجات في الكنيسة من قبل رجل دين مسجل، مثل الكاهن أو القس، ويجب أن يتبع الزوجان الإرشادات التي تقدمها الكنيسة عند الزواج. نظرًا للعدد الكبير من الزيجات التي تحدث، عادةً ما يقوم الأزواج بالتحضير مسبقًا ويحجزون الكنيسة قبل أشهر من يوم الزفاف المخطط له. وهذا سيمكن الزوجين من حضور دروس ما قبل الزواج والاستعداد الكامل. 

في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، سيطرح الكاهن على الزوجين أسئلة مختلفة، وستحدد إجاباتهما ما إذا كانا جاهزين ومؤهلين للزواج. يجب أن يكون هناك شهود حاضرين أثناء الزواج في الكنيسة، وللقائم الحق في إلغاء أو تأجيل مراسم الزواج لعدة أسباب. عادة ما تقام الزيجات الكنسية في باراجواي في الصباح، ويستمر القداس الفعلي عادة حوالي ساعة. خلال الحفل، يتبادل العروسان الخواتم والعهود. قد يسمح الكاهن للزوجين بصياغة عهودهما الشخصية. بعد أن يعلن الكاهن الزوجين زوجًا وزوجة، عادةً ما يقيم الزوجان حفل زفاف في مكان آخر للاحتفال بزواجهما وترفيه الضيوف المختلفين.

تقاليد الزواج في باراغواي

فخ 

يتكون الترامبا من حبات مسبحة كبيرة يتم ارتداؤها حول رقاب العروس والعريس أثناء حفل الزفاف. عادة ما يتم ترتيب الخرزات في مجموعة من ثمانية. وللمسبحة أيضًا أهمية جلب الرخاء والبركة للزوجين.

الأربطة الزفاف

من المعتاد أن ترتدي العروس 20 رباطًا جميلًا وملونًا تحت فستانها في حفل الزفاف. وهنا ترتدي العروس الفستان وتشيد بكبار العائلتين. كما أنها تتجول لتحية الضيوف المختلفين وتشكرهم على حضورهم الحفل. يُطلب من الزوج أن يحرك الرباط إلى أعلى فخذ زوجته، وعادةً ما تكون المرأة ذات الرباط الملون هي الشخص التالي الذي سيتزوج.

الاستقبال الخاص بالعرس

عادة ما يكون حفل الزفاف في باراجواي حدثًا نابضًا بالحياة يستمر عدة ساعات. تبدأ معظم حفلات الاستقبال في فترة ما بعد الظهر ويمكن أن تستمر حتى الليل. يقوم بعض الأزواج باستئجار منسق أغاني يقوم بتشغيل أغانٍ مختلفة، بما في ذلك الموسيقى التقليدية والغربية. أيضًا، قد يقرر بعض الأزواج استئجار مطربين تقليديين ليكونوا بمثابة فرقة موسيقية حية خلال الحفل. تتم مشاركة الأطعمة والمشروبات المختلفة أثناء رقص الضيوف.

زواج المثليين وتعدد الزوجات

لا يتم الاعتراف بالزواج بين الزوجين من نفس الجنس في باراجواي. في البلاد، تعتبر الأنشطة والوضع المثلي قانونية؛ ومع ذلك، قد لا يزال الأزواج المثليون يواجهون التمييز وبعض التحديات القانونية. لا يُسمح للأزواج المثليين بترأس الأسر، ولا تزال باراغواي متحفظة للغاية بشأن وضع الأشخاص المثليين في البلاد. قد يُسمح للأزواج المثليين بتبني الأطفال، ولكن لا يُسمح للأزواج المثليين أو الشراكات المسجلة بتبني الأطفال.

تعدد الزوجات محظور في باراغواي. وتعرف جريمة ممارسة تعدد الزوجات في البلاد بتعدد الزوجات، ويعاقب عليها بدفع غرامات أو حتى بالسجن. الزواج الأحادي هو الشكل الوحيد المقبول للزواج، وبما أن معظم الأشخاص الذين يعيشون في البلاد هم من المسيحيين، فإنه يتوافق بشكل عام مع مبادئ دينهم وكذلك القانون المدني. لا يجوز للرجل أن يتخذ أكثر من زوجة واحدة في أي وقت من الأوقات، وكذلك الأمر بالنسبة للزوجات أيضًا.

قوانين الزواج وحقوقه، التكاليف والواجبات

القوانين

كما هو الحال مع أي دولة أخرى في العالم، هناك قوانين وقوانين مدنية محددة توجه عملية الزواج في باراجواي. الحد الأدنى للسن القانوني للزواج في باراجواي هو 18 عامًا لكلا الطرفين. في ظروف خاصة جدًا، يجوز السماح للقاصرين الذين يبلغون من العمر 16 عامًا بالزواج بشرط الحصول على موافقة الوالدين؛ موافقة القاضي مطلوبة إذا كان عمر أي من الطرفين 14 أو 15 سنة. لا يتم تجريم زواج الأطفال صراحة في باراجواي. ويمكن إلغاء مثل هذه الزيجات عند الطلب. وينص القانون صراحة على أنه لا يجوز عقد الزواج دون موافقة الطرفين. تعد الموافقة على الزواج عنصرًا مهمًا جدًا في الزواج في باراجواي؛ يجب أن يكون الأزواج في حالة ذهنية مستقرة وسليمة حتى يتمكنوا من الموافقة على الزواج. 

ويجب أن تتم أي موافقة دون أي تأثير خارجي من أفراد الأسرة. الزواج القسري دون موافقة الطرفين هو أمر غير قانوني؛ وينبغي أن يكون الزوجان قادرين على عقد الزواج دون استخدام القوة أو التهديد. قد يكون الزواج باطلا إذا كان أحد الشريكين غير مستقر عقليا. يعترف القانون الذي يحكم الزواج في باراجواي بالزواج المدني والزواج الديني؛ ومع ذلك، من الضروري إجراء مراسم مدنية لجعل الزواج ملزمًا قانونًا. يجب أن تقام الاحتفالات المدنية في السجل المدني لبلدية أحد الزوجين ويجب أن يتم إجراؤها من قبل المسجل المدني. الزواج بالوكالة مسموح به في باراجواي؛ وإذا لم يكن أحد الزوجين متواجداً وقت عقد الزواج، فيمكن عقد هذا الزواج ويظل له وضعه القانوني الكامل. 

النشاط المثلي قانوني في باراغواي؛ ومع ذلك، لا يعترف الدستور بزواج المثليين، والذي يعرف الزواج بأنه اتحاد بين رجل وامرأة. السن القانوني للموافقة على المثليين هو 16 عامًا. التعايش مسموح في باراغواي. يمكن للأزواج الذين لا يرغبون في الدخول في زواج رسمي ولكنهم يريدون أن يُنظر إليهم كزوج وزوجة أن يعقدوا زواجًا عرفيًا، يُعرف أيضًا باسم الاتحاد الفعلي. وفقا لقوانين الزواج في باراغواي، لا يسمح بتعدد الزوجات. يجب أن يكون الأزواج عازبين وقت عقد الزواج؛ إذا كان أحد الزوجين أو كليهما في زواج قائم، فيجب فسخ هذا الاتحاد قبل التعاقد على زواج جديد. 

ويجب تقديم إثبات الطلاق أو شهادة الوفاة إلى السلطات المختصة. لا يُسمح للأجنبي الممنوع من الزواج في وطنه بالزواج في باراجواي. يجب على الأجانب الراغبين في عقد الزواج أن يثبتوا للسلطات أنهم قادرون على عقد الزواج وأن يثبتوا أنه لا يوجد أي عائق قانوني أمام الزواج. إذا تزوج مواطن إسرائيلي في باراغواي، فسيتم الاعتراف بشهادة الزواج في إسرائيل. يجب على الزوجين الراغبين في عقد الزواج تقديم شاهدين في يوم الحفل. يجب التحقق من جميع الوثائق، سواء بالنسبة للأجانب أو المواطنين، وترجمتها وتصديقها من قبل السلطات قبل إصدار ترخيص الزواج.

حقوق

يعترف القانون في باراغواي بالمساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة في البلاد، وينطبق الشيء نفسه على مؤسسة الزواج. يتمتع الزوج والزوجة بحقوق متساوية في الزواج؛ ولكل منهما الحق في عقد الزواج بشرط أن يكونا قد بلغا السن القانونية للزواج. يحق لكلا الطرفين اتخاذ القرار بشأن الأمور التي تؤثر على صحة ورفاهية الأسرة. ولهم الحق في تربية الأطفال في المنزل وفقاً لمعتقداتهم الثقافية والأخلاقية والدينية المختلفة. للأزواج الحق في ممارسة حقوقهم المدنية، مثل المشاركة في الأنشطة السياسية والاجتماعية، دون أي شكل من أشكال التمييز أو القيود. 

ولهم الحق في الحصول على عمل ومتابعة الأهداف والطموحات المهنية دون الحاجة إلى طلب إذن من بعضهم البعض. يحق لكلا الطرفين ممارسة حقوقهما الاقتصادية وحقوق الملكية وحقوق الميراث والحقوق الثقافية. وبموجب حق الملكية والميراث، يحق لكلا الزوجين وراثة الممتلكات واستخدامها والتخلص منها. عند وفاة أي منهما، تنتقل ممتلكات الزوج المتوفى إلى الزوج الباقي على قيد الحياة. للأزواج الحق في اختيار نظام الملكية الزوجية الذي يفضلونه، ولهم أيضًا الحق في التوقيع على اتفاقية ما قبل الزواج. 

يمتلك الزوج والزوجة الحق في بدء الطلاق وإنهائه بناءً على اتفاق متبادل أو لأسباب محددة مثل سوء المعاملة أو الهجر. يحق لكلا الطرفين الحصول على حضانة الأطفال؛ يتم منح الحضانة للوالد الذي لديه مصلحة الأطفال الفضلى. للزوجين الحق في امتلاك ممتلكات وأصول مالية منفصلة، ​​مما يجعلهما مستقلين. يحق للزوجين زيارة أفراد أسرتهما دون أي قيود. لكل من الرجل والمرأة الحق في أن يُنظر إليهما على أنهما ربات المنزل. ولكن من حق الزوج أن يمنع زوجته من العمل إذا كان ذلك يجعلها تتجاهل واجباتها وأولادها في المنزل. 

كما يحق للزوج أن يقرر محل إقامة الأسرة؛ في الواقع، كلاهما يمتلك هذا الحق. يحق للرجال والنساء المتزوجين منح جنسيتهم لأزواجهم وأطفالهم إذا كان أحد الزوجين أجنبيا. يحق لكلا الطرفين الإبلاغ عن أي شكل من أشكال العنف أو الإساءة ضدهما أو ضد الأطفال أو الأسرة ككل. ولهم الحق في تبني الأطفال، وهو حق لا يتمتع به الأزواج في إطار الزواج المدني.

التكاليف

الزواج في باراجواي مهم جدًا للجميع. للتعاقد على زواج مدني، يجب على الأزواج أن يتوقعوا إنفاق حوالي 63,000 غواراني باراغواي مقابل رسوم طلب الزواج، و12,800 غواراني باراغواي لشهادة الزواج لكلا الطرفين، و8,000 غواراني باراغواي لدفاتر العائلة، مما يجعل إجمالي 83,800 غواراني باراغواي، أي ما يقرب من 11.61 دولارًا أمريكيًا. . قد لا يكلف حفل الزفاف الديني الكثير أو حتى لا يكلف أي شيء على الإطلاق؛ ومع ذلك، قد يكلف حفل الزفاف أكثر من ذلك بكثير. تكلف حفلات الزفاف في باراجواي الآلاف، إن لم يكن الملايين، من الغواراني الباراجواي، وتعد القدرة المالية للزوجين عاملاً رئيسيًا في تحديد تكلفة ميزانية الزفاف. 

تبلغ تكلفة الغرفة الفندقية المتوسطة للضيوف في باراجواي حوالي 49 دولارًا في الليلة، وأكثر من ذلك في الفنادق باهظة الثمن. تتراوح ملابس الزفاف لكلا الزوجين من 850 دولارًا إلى أكثر من 1200 دولارًا. يُنصح الأزواج الذين لا يتمتعون بثروة مالية إما بالحصول على فستان من مصمم محلي أو استئجار ملابس الزفاف. يستحوذ خاتم الزواج، والنقل، وتقديم الطعام، والمكان على ما لا يقل عن 55% من ميزانية الزفاف، في حين أن التكاليف المتبقية تستحوذ على بقية الميزانية. يمكن للأزواج الاستعانة بخدمات منظم حفلات الزفاف، والتي تأتي أيضًا بتكلفة ولكنها تقلل من الضغط الناتج عن إعداد ميزانية الزفاف بنفسك.

الواجبات

لم يكن المجتمع الباراجواياني متوازنا منذ الحرب التي كادت أن تقضي على كامل سكان البلاد؛ ومع ذلك، تمت استعادة بعض التوازن، ويتم الآن تقاسم المسؤوليات المنزلية بالتساوي بين الزوجين. في المنزل، يلعب الزوج والزوجة أدوارًا مهمة جدًا لضمان حسن سير المنزل. في المنزل النموذجي في باراجواي، يقع على عاتق الرجل واجب العمل وتوفير الوسائل المادية والمالية للأسرة، في حين يُتوقع من المرأة أن تكون مسؤولة عن إدارة المنزل وصيانته وتكون مسؤولة عن رعاية وصحة الأسرة. الأطفال وجميع الأعمال المنزلية. 

الزوج والزوجة مسؤولان عن توفير الطعام والمأوى والملبس للأطفال؛ وهم مكلفون أيضًا بالمسؤولية عن أمن الأطفال، وخاصة الأطفال الإناث. ومن واجب الزوج والزوجة أن يدعم كل منهما الآخر وأن يتخذا قراراً متبادلاً بشأن القضايا التي تؤثر على الأسرة. يساعد الأزواج العاملون بعضهم البعض عندما يتعلق الأمر بتقاسم الواجبات والمسؤوليات في المنزل. ومن واجب الزوجة أن تحترم أسرة زوجها حتى لو لم تكن على علاقة جيدة، كما يقع على الزوج واجب حماية سلامة زوجته أمام أسرته والتأكد من عدم الإساءة إلى اسم العائلة.

خاتمة 

عملية الزواج في باراجواي واضحة ومباشرة. تعترف البلاد بالزواج المدني والديني، وهناك العديد من التقاليد الفريدة التي يحتفل بها الأزواج. يمكن إجراء مراسم الزفاف، وخاصة التقليدية منها، في أماكن مختلفة حسب اختيار الزوجين. تشمل بعض أماكن الزفاف الشهيرة في باراجواي نادي بارانا الريفي ومنتجع سوفيتيل بالي نوسا دوا بيتش وتيرازاس ديل بوسكي.

تنص قوانين الزواج التي تحكم البلاد على أنه للحصول على شهادة الزواج، يجب أن يتم إجراء مراسم الزواج من قبل مسجل معتمد من الدولة أو رجل دين مسجل. أما الزيجات التي يتم عقدها عبر وسائل أخرى فلا يتم الاعتراف بها قانونياً. في البلاد، تُقام مراسم الزفاف العلمانية كنوع من الاستقبال أو الحفلة حيث يوجد قدر كبير من الحرية ولا تتضمن أي إجراءات قانونية واسعة النطاق. لقد تطرقت هذه المقالة إلى كل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في باراجواي. أنظر المقال: كيف تواعد نساء باراجواي المذهلات