كل ما تريد معرفته عن الزواج في إيطاليا

الطريقتان الرئيسيتان اللتان يمكن للأزواج من خلالهما الزواج في إيطاليا هما إما الزواج المدني أو الزواج الديني أو التقليدي. وفي كل عام، يصل عدد الزيجات التي تعقد في إيطاليا إلى 200 ألف. الزواج المدني والديني كلاهما قانوني. ومع ذلك، فإن جميع الزيجات الدينية، باستثناء الزواج الكاثوليكي، تتطلب مراسم مدنية حتى تكون ملزمة قانونًا. وفقًا للقانون الإيطالي، يُسمح بالعلاقة المثلية التي يشار إليها باسم "الاتحاد المدني". يحمل هذا الاتحاد حقوقًا ومسؤوليات مماثلة لتلك الخاصة بالزواج. 

الزواج في إيطاليا

بخلاف الطريقتين القانونيتين للزواج في إيطاليا، يمكن للأزواج أيضًا إجراء احتفالات مثل حفلات الزفاف الرمزية أو البركات البسيطة لإحياء ذكرى زواجهم. ومع ذلك، فهذه ليست ملزمة قانونًا ويلزم التسجيل المدني حتى يتم الاعتراف بهذا النوع من الزواج بموجب القانون. هناك بعض المستندات المطلوبة أثناء عملية التقديم والتسجيل للزواج المدني. يتعين على معظم الأزواج في كثير من الأحيان اتباع جميع الإجراءات وتقديم المستندات المطلوبة للحصول على شهادة الزواج. تشرح هذه المقالة الأنواع المختلفة للزواج في إيطاليا بالإضافة إلى التكاليف والقوانين التي تحكمها. هيا بنا نبدأ.

أنواع الزواج الإيطالي

تتم أنواع مختلفة من الزواج في إيطاليا، وأكثرها شيوعًا هي الزواج المدني والديني. إنهما الزواجان الوحيدان المعترف بهما بموجب القانون، وعلى الرغم من أنه يُسمح للأزواج بعقد أي نوع من الزواج بحرية، إلا أنه يجب عليهم إجراء تسجيل مدني حتى يكون ملزمًا قانونًا. وفيما يلي أنواع الزواج التي تعقد في إيطاليا:

الزواج المدني

هذا هو نوع الزواج الرئيسي الملزم قانونًا في إيطاليا. يتم عقده في قاعة المدينة ويؤديه رئيس البلدية أو المسجل المدني باللغة الإيطالية. أثناء الحفل، تتم قراءة مواد القانون الإيطالي من قبل المسؤول المفوض ويتبادل الأزواج عهود الزواج. يُسمح للأزواج بكتابة عهودهم الشخصية أو الموسيقى أو الشعر. يتعين على الأزواج الاتصال بمكتب المسجل في دار البلدية حيث ينوون الزواج. وذلك حتى يكونوا على دراية بالمستندات المطلوب منهم تقديمها بالإضافة إلى الإطار الزمني أو الأيام السابقة للحفل الذي يجب تقديمهم فيه. هذه الوثائق مذكورة أدناه:

1.جواز سفر ساري المفعول 

2.شهادة الميلاد الأصلية 

3.إثبات عدم وجود موانع للزواج. عادة ما تكون هذه وثيقة أو شهادة خطية مشفوعة بيمين تفيد بأنه قد تم إنهاء أي زيجات سابقة ولا توجد أي عوائق حالية أمام الزواج.

يشار إلى الإفادة الخطية باسم "Dichiarazione Giurata". ويتم أداء اليمين بحضور موظف قنصلية الولايات المتحدة المعتمد في إيطاليا. وبعد إصدار وثيقة الإفادة، يتعين على الشخص تصديقها عن طريق إحضارها إلى مكتب التصديق. (Ufficio Legalizzazioni). يجب أن تتم المصادقة عليه في نفس المنطقة القنصلية التي قدم فيها الشخص الإفادة الخطية. وتتولى Prefettura مسؤولية هذه المصادقة. بالإضافة إلى الإفادة الموصوفة، يجب تقديم وثيقة أخرى. هذه الوثيقة، يشار إليها باسم Atto Notorio وينص على أنه لا يوجد أي عائق أمام الزواج، بالإضافة إلى ذلك يجب أن يتم توقيع الإقرار من شاهدين يزيد عمرهما عن 18 سنة وغير مرتبطين. 

بعد استكمال جميع المستندات حسب الأصول، يجب على الزوجين تقديمها إلى مكتب الزواج التابع لبلدية المدينة في نفس المدينة التي سيتم فيها إجراء حفل الزواج. يجب تقديم "إعلان نية الزواج" (Dichiarazione di Matrimonio) أمام المسجل المدني. يجب أن يتم الإقرار باللغة الإيطالية، وإذا كان الشخص الذي سيتزوج أجنبيًا ولا يتحدث الإيطالية، فيجب أن يكون مصحوبًا بمترجم معتمد. 

عند الانتهاء من جميع الخطوات المذكورة أعلاه، يمكن للعروسين التخطيط واختيار موعد زفافهما المطلوب. يجب نشر الإعلانات العامة (الحظر المدني) لمدة أسبوعين متتاليين على الأقل، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع، حتى يتم الزواج. تتضمن تكلفة إجراء الزواج المدني دفع بعض الرسوم واستئجار قاعة الزواج لاستخدامها.

الزواج الديني

إيطاليا بلد ديني على نطاق واسع، ومعظم مواطنيها هم من المسيحيين. الزيجات التي تتم في الكنيسة الكاثوليكية ملزمة قانونًا في البلاد. أي احتفال يقوم به رجل دين غير كاثوليكي غير قانوني ليس قانونيًا ويحميه القانون ما لم يقم الزوجان أولاً بزواج مدني. يجب أن يكون أحد الزوجين أو كليهما من الروم الكاثوليك قبل أن يتمكنوا من الزواج وفقًا للعقيدة الكاثوليكية الرومانية. لدى الكنائس الكاثوليكية الإيطالية بالفعل اتفاق مع الدولة يسمح لجميع الكنائس الكاثوليكية الرومانية بالقدرة على إقامة مراسم الزفاف التي تشمل جميع الإجراءات المدنية.

الزواج الروماني الكاثوليكي

هذا زواج إيطالي حيث يتم جمع الأزواج معًا في الكنيسة بواسطة كاهن كاثوليكي. وهذا الزواج تعترف به الدولة مع وجود كامل آثاره المدنية. توفر الكنائس الكاثوليكية في البلاد خيارين للأزواج الذين يخططون للزواج. الخيار الأول هو إقامة حفل في الكنيسة بعقدين زواج. ويتضمن عقداً مع إلههم والآخر مع الدولة. الخيار الثاني هو إقامة حفل في الكنيسة بعقد زواج واحد مع إلههم. هذا الخيار مخصص للأزواج الذين أقاموا بالفعل حفل زفاف مدني. 

هناك بعض المستندات التي قد يطلبها الزوجان في مراسم الزفاف الكاثوليكية. ومن المقرر تقديم هذه الوثائق إلى الكنيسة أثناء الحفل. وهي مذكورة أدناه.

شهادة المعمودية 

شهادات التثبيت 

رسالة مكتوبة بعدم وجود مانع أو مانع للزواج (نيهيل أوبستات) 

شهادة المناولة الأولى 

رسالة مكتوبة بالإذن للكاهن 

إثبات حضور دورة ما قبل الزواج

وبعد تقديم هذه الوثائق، يتم عقد حفل الزفاف. الحد الأدنى للسن القانوني للزواج في إيطاليا هو 18 عامًا. وهذا ينطبق على كل من الزواج المدني والديني.

الزواج الرمزي

يختار بعض الأزواج الإيطاليين الزيجات الرمزية. ومع ذلك، فهي ليست ملزمة قانونًا أو معترف بها بموجب قانون البلد. يجب على الأزواج الذين يخططون لإجراء زواج رمزي أن يكونوا قد أكملوا مراسم مدنية وقدموا جميع الأوراق المتعلقة بعقد الزواج. عادةً ما يتم عقد الزيجات الرمزية من قبل أزواج ليسوا مسيحيين أو متدينين بشكل عام ولا يمكنهم إقامة حفل زفافهم في الكنائس. 

غالبًا ما يحتفل الأزواج بالزيجات الرمزية مع العائلة والأصدقاء. يمكن إقامة الحفل في المكان المفضل للعروسين، والذي عادة ما يكون في الهواء الطلق في مكان أو حديقة. يمكن إجراء هذه الأنواع من الزيجات بواسطة كاهن يتحدث الإنجليزية أو يتم إجراؤها بلغات أخرى. غالبًا ما تتبع الزيجات الرمزية الطقوس الاحتفالية التقليدية وفقًا للمنطقة أو المجتمع. وتشمل هذه عادةً تبادل الخواتم والنذور والرقص الأول والقبلة والرقص والولائم. يحظى الزواج الرمزي بشعبية كبيرة بين الأجانب الذين يتزوجون في إيطاليا لأنه يقلل بشكل كبير من تكلفة حفل الزفاف.

زواج المثليين

من القانوني للأزواج المثليين الزواج في إيطاليا. يسمى هذا الزواج اتحادًا مدنيًا، وتنطبق عليه أيضًا معظم الحماية القانونية والحقوق المقدمة للزواج من الجنس الآخر. تم إقرار مشروع القانون هذا في إيطاليا في عام 2016. عادةً ما يشارك الأزواج من نفس الجنس في الاحتفالات المدنية و/أو الاحتفالات الرمزية حيث لا يُسمح لهم بالزواج في الكنائس. تستهجن الكنيسة الرومانية الكاثوليكية العلاقات المثلية وتعارض أي اعتراف بزواج المثليين.

تقاليد الزواج الشعبية في إيطاليا

يتم الاحتفال بالعديد من التقاليد في مراسم الزواج وفقًا للتاريخ القديم والمعتقدات والعادات الأخرى. فيما يلي بعض التقاليد الأكثر شيوعًا في الزيجات الإيطالية:

ارتباط 

الخطوبة هي تقليد زواج يتم الاحتفال به في معظم الزيجات حول العالم. يجب على الرجل أن يتقدم لخطبة امرأة بخاتم مرصع بالماس ليوقعه كرمز للحب الأبدي ووعد بأن يتزوج الشريكان. هذا الوعد بالزواج مختوم بقبلة رومانسية. تعود طقوس الزواج هذه إلى العصور الوسطى ولا تزال تمارس على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. غالبًا ما يعلن معظم الأزواج للعالم علنًا أنهم سيتزوجون، ويُسمح للتحضيرات للزواج بالبدء اعتمادًا على المدة التي يفضلها الزوجان. يمكن أن يستغرق الأمر من شهر إلى عام.

حفلات توديع العزوبية والدجاجة

يتم إجراء ذلك عادةً بواسطة خادمة الشرف وأفضل رجل للعروس والعريس على التوالي. يقوم العريس بتنظيم حفل قبل يوم الزفاف المخطط له. من المفترض أن تكون هذه الحفلة ليلة مليئة بالمرح مليئة بالطعام والمشروبات والألعاب. ويهدف إلى الاحتفال ببداية حقبة جديدة للعريس. يمكن إقامة حفلات توديع العزوبية في أي مكان، وغالبًا ما تتضمن الكثير من الشرب والضوضاء. يجمع أفضل رجل جميع الأصدقاء معًا ليقولوا أشياء لطيفة ومضحكة عن العريس للحصول على بعض المرح.

خرافات 

ويرمز اللون الأخضر إلى الأمل والحظ السعيد، ومن المعتاد أن تقضي العروس في إيطاليا الليلة السابقة لحفل الزفاف في منزل والديها مرتدية فستاناً أخضر اللون. تعتبر أي مجوهرات ذهبية بمثابة حظ سيئ ويجب ألا ترتديها العروس. تُمارس أيضًا التقاليد الغربية مثل ارتداء شيء قديم، أو شيء جديد، أو شيء مستعار، أو شيء أزرق، وما إلى ذلك في حفلات الزفاف الإيطالية.

خواتم الزفاف الإيطالية

تعد هذه إحدى أهم الطقوس الاحتفالية في إيطاليا حيث يتبادل العروسان عهود الزواج. يُطلق على خاتم الزواج اسم Fede، وهو ما يعني الإيمان باللغة الإيطالية. إنه أقوى رمز يدل على الحب والترابط وكذلك التزام الزوجين تجاه بعضهما البعض. في إيطاليا، يتم ارتداء خاتم الزواج في اليد اليسرى. يعد تبادل الخواتم أحد الطقوس الاحتفالية التي يتطلع إليها الأزواج وعائلاتهم وأصدقاؤهم وغيرهم من الحاضرين.

الاستقبال الخاص بالعرس

بعد الانتهاء من مراسم الزواج الرئيسية، يشرع الأزواج في إقامة حفل زفاف. يقام حفل الاستقبال في مكان منفصل، عادة في نفس يوم حفل الزفاف الفعلي. عادة، يصل الضيوف إلى مكان الاستقبال قبل وصول الأزواج. غالبًا ما يتم الترفيه عنهم بالطعام والمشروبات أثناء انتظارهم للأزواج. تلعب الأطعمة والمشروبات دورًا رئيسيًا في الاحتفال بالزواج في إيطاليا. يتضمن حفل الزفاف تناول مختلف الأطعمة والمشروبات اللذيذة مثل النبيذ والمشروبات الكحولية والليمونسيلو. 

خلال المأدبة، يقوم الضيوف بضرب الكؤوس بالملاعق كوسيلة لتشجيع العروسين على مواصلة التقبيل. هناك بعض الطقوس القديمة التي يشارك فيها الأزواج وأعضاء حفل الزفاف. ومن عادة أفضل رجل أن يقطع ربطة عنق العريس ويحاول بيعها لضيوف مختلفين مع تقدم حفل الزفاف. هناك ألعاب مختلفة يلعبها الأزواج وحفل الزفاف ومختلف الضيوف. غالبًا ما يتسلل أصدقاء الزوجين بعيدًا أثناء الحفل للعب الحيل والألعاب. وبعد الاحتفال، تقوم العروس بإلقاء باقة أزهارها على مجموعة من السيدات العازبات، وهناك اعتقاد بأن من يلتقط الباقة سيكون هو الشخص التالي الذي سيتزوج.

قوانين الزواج وحقوقه، التكاليف والواجبات

القوانين والحقوق

إيطاليا بلد هادئ، موطن لمجموعة متنوعة من العجائب المعمارية المذهلة، وهذا يجعلها الوجهة المثالية لحفلات الزفاف. ومع ذلك، لا يزال هناك عدد من القوانين التي يتعين عليك الالتزام بها قبل إعلان زواجك قانونيًا، وهذا يؤثر على كل من المواطنين والأجانب.

مثل معظم دول العالم، يجب أن تكون عازبًا (ليس في أي شكل من أشكال الزواج حاليًا)، أو مطلقًا رسميًا أو أرملًا حتى تتمكن من الزواج في إيطاليا. يجب أن يكون عمر الطرفين المتزوجين 18 عامًا أو أكثر، ويجب أن تتم الموافقة على زواج القاصرات من قبل أي من الوالدين.

زواج سفاح القربى أمر مرفوض للغاية في إيطاليا. ولا يجوز الزواج من الأقارب، سواء عن طريق الارتباط المباشر أو عن طريق التبني. إذا كنت كاثوليكيًا، فمن المتوقع أن يكون لديك حفل زفاف مدني قبل أي احتفالات دينية أخرى قبل اعتبار حفل الزفاف قانونيًا.

نظرًا لقرب إيطاليا من الفاتيكان، يجب أن يكون كلا الزوجين أو أحدهما كاثوليكيًا في الأولوية القصوى. في حالة أن الزوجين من ديانات مختلفة، فإن أسقف الرعية فقط هو الذي سيوافق على مثل هذا الاتحاد. سيتعين عليك تقديم الأوراق اللازمة التي تثبت هويتك وهوية زوجتك.

باعتبارك أجنبيًا يخطط للزواج في إيطاليا، فلا ينبغي أن تكون هناك أية مشكلات طالما أن لديك جميع المستندات والأوراق اللازمة المقدمة بحلول الموعد النهائي. إحدى أهم الخطوات التي يجب اتخاذها عند التخطيط لحفل زفاف في إيطاليا كأجنبي هي الاتصال بقنصلية بلدك في إيطاليا، والتي ستقدم لك النصائح بشأن ما ستحتاج إلى تقديمه لضمان حفل زفاف ناجح. 

يجب تقديم شهادة ميلاد سارية وجواز سفر أو بطاقة هوية وطنية للتحقق من هويتك أنت وزوجتك. إذا كنت متزوجًا سابقًا، فمن الضروري تقديم شهادة الطلاق أو الوفاة لإثبات أنك لم تعد متزوجًا. 

يجب أن تصدر قنصلية بلدك شهادة عدم وجود عائق أمام زواجك، والمعروفة أيضًا باسم Nulla Osta، وسيتم تقديمها إلى المسجل المدني. يجب أن يتم التوقيع على بيان يُعرف باسم Atto Notorio يؤكد أيضًا عدم وجود عائق أمام زواجك من قبل شاهدين لا يجب أن يكونا من أفراد الأسرة ويجب تقديمه أيضًا إلى المسجل المدني. ويجب أيضًا تقديم إعلان نية الزواج إلى مكتب المسجل، والذي سيتم بعد ذلك نشره في مكتب التسجيل. في حفل الزفاف، عليك التوقيع على شهادة زواجك وستحصل على رخصة زواج رسمية، والتي ستحتاج إلى إعادتها إلى السجل لتلقي ما يعرف بختم الأبوستيل، الذي يتحقق من شهادة الزواج.

إذا اخترت الزواج الكاثوليكي، فيجب عليك تزويد الكنيسة الكاثوليكية بالمعلومات التالية قبل أن يُسمح لك بالزواج في الكنيسة: شهادة التثبيت، شهادة المناولة الأولى، شهادة المعمودية. يجب عليك أيضًا تقديم خطاب إذن مكتوب من كاهنك، وإقرار خطي يثبت عدم وجود عائق أمام زواجك، وأيضًا مستند يوضح أنك حضرت دورة ما قبل الزواج.

في الأساس، بالنسبة لحفل زفاف مدني في إيطاليا، ما عليك سوى تقديم جميع المستندات اللازمة المطلوبة منك كمواطن وأيضًا كأجنبي. بالنسبة لحفل زفاف كاثوليكي، عليك الالتزام بجميع قواعد وقوانين الكنيسة الكاثوليكية. يمكنك الحصول على المشورة من أبرشيتك المحلية حول كيفية القيام بذلك.

كما هو الحال في أي مجتمع غربي آخر، هناك حقوق تأتي مع الزواج، وهذه الحقوق معترف بها أيضًا في إيطاليا. بسبب الروابط العاطفية، من الصعب إعتبار حق واحد في الأسرة؛ ومع ذلك، يجب احترام جميع الحقوق على قدم المساواة.

ولكل من الزوج والزوجة رأي في إدارة المنزل. إنهم يتقاسمون مسؤولية الحفاظ على المنزل ورفاهية الأطفال بأكملها. ولا يقع بالضرورة على أكتاف شخص واحد فقط. ولا يجوز حرمان المرأة من أسباب رزقها. وحتى لو ولدوا خارج إطار الزواج، فإن للأطفال عدداً من الحقوق، بما في ذلك الحصول على التعليم والدعم. لديهم الحق في إقامة علاقة مباشرة مع والديهم حتى لو لم يكونوا في نفس المكان. 

في جوهر الأمر، يضمن القانون الإيطالي المساواة الكاملة بين الزوجين ويعطي الأولوية أيضًا لمصالح الأطفال فوق مصالح الوالدين.

التكاليف

يعتمد مبلغ المال الذي يذهب إلى حفل زفاف إيطالي إلى حد كبير على الجمهور الذي تتوقعه وعلى مدى رغبتك في أن يكون حفل زفافك. نظرًا لأن إيطاليا هي المكان المثالي لإقامة حفل زفاف، فهي تكلف أعلى قليلاً من نظيراتها الأوروبية. تقدر تكلفة حفل زفاف إيطالي متوسط ​​يتسع لحوالي 100 شخص ما بين 15000 و20000 يورو، وهذا لا يشمل الموقع ومصفف الشعر والمكياج لأمهات العروس والعريس وشهر العسل وما إلى ذلك. وفقًا لمسح تم إجراؤه في عام 2022، فإن التكلفة يمكن أن تصل تكلفة حفل زفاف إيطالي مع تضمين شهر العسل إلى 15.000-75.000 يورو، وهو أمر مكلف نسبيًا مقارنة بالدول الأخرى.

الواجبات

في المجتمع الإيطالي، تعتبر واجبات الزوجين الجدد تجاه أنفسهم أو تجاه المجتمع سهلة نسبيًا. إنهم مسؤولون عن بعضهم البعض وملتزمون بتقديم المساعدة المعنوية والمادية. من المتوقع أن يساهم كلاهما بشكل متبادل في تلبية أي احتياجات قد تنشأ في الأسرة. وبموجب القانون، فإن الشركاء غير ملزمين بالإخلاص، والإخلاص في الزواج هو فعل يجب تحديده وتنفيذه وفقًا للتفضيلات الشخصية. الزوجان ملزمان بتوفير الاحتياجات الأساسية للأسرة، وفي حالة عدم قدرتهما، ستساعد الحكومة في الوفاء بهذه الواجبات. ومن المتوقع منهم تقديم الدعم العاطفي والمالي لبعضهم البعض، وبالتالي للعائلة بأكملها. أخيراً،

خاتمة

تمتلئ الزيجات الإيطالية بطقوس وتقاليد احتفالية متقنة تعتمد على الخلفية الثقافية للأزواج. يتم الاعتراف بالزواج المدني والديني وحمايته بموجب القانون في إيطاليا. تعتبر الزيجات الدينية التي تتم في الكنائس الرومانية الكاثوليكية هي الوحيدة القانونية لأن هذه الكنائس معتمدة للقيام بعمليات التسجيل المدني الواجبة في الكنيسة، على عكس الطوائف الأخرى غير المصرح لها بالقيام بذلك. 

يتعين على الأزواج المسيحيين وليس الكاثوليك أن يعقدوا زواجًا مدنيًا للحصول على شهادة زواج ملزمة قانونًا. 

متوسط ​​مدة الزواج المدني هو 20 إلى 30 دقيقة، ويسمح للأزواج بعقد أشكال أخرى من الزواج بعد الانتهاء من التسجيل المدني. عادة ما يستغرق الحفل الكاثوليكي حوالي ساعة، ويليه حفل زفاف حيث يرقص الزوجان والضيوف ويأكلون ويحتفلون معًا بشكل عام. يقوم الأزواج من الجزء الجنوبي من إيطاليا ببعض الرقصات التقليدية، مثل رقصة البيتزا. لا يمكن عقد زواج المثليين في الكنائس في إيطاليا. لقد أخبرتك هذه المقالة بكل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في إيطاليا. (كيفية العثور على نساء ايطاليا عبر الانترنت من أجل الزواج)