كل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في البوسنة والهرسك

سنويًا ، يتم إجراء أكثر من 19000 زواج في البوسنة والهرسك من قبل البوسنيين الأصليين وغيرهم من الرعايا الأجانب. تقع هذه الدولة في جنوب شرق أوروبا في شبه جزيرة البلقان ومعروفة بتنوعها الثقافي والديني. هناك طرق مختلفة يتم من خلالها الاحتفال بالزواج في البوسنة والهرسك ؛ النوعان الرئيسيان من الزيجات هما الزواج المدني والديني. الإسلام هو أكبر مجموعة دينية حيث أن غالبية الناس الذين يعيشون في البلاد هم من المسلمين. ومع ذلك ، لا تزال البوسنة والهرسك دولة علمانية. قوانين الزواج في البلاد لا تقوم على المبادئ الإسلامية. 

الزواج في البوسنة والهرسك

هناك فعل زواج بموجب القانون المدني يوجه أنشطة الزواج. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الزواج المدني هو الزواج الوحيد الملزم قانونًا في البوسنة والهرسك. بالطبع ، يُسمح للأزواج بأداء حفل زواج ديني أو تقليدي أو أي نوع آخر من الزواج ؛ ومع ذلك ، فإن هذه الزيجات ليست قانونية من تلقاء نفسها. يجب دمجها مع احتفال مدني ، والذي غالبًا ما يتم إجراؤه أولاً. يجوز لبعض الهيئات الدينية أو غيرهم من مسؤولي الزواج طلب رخصة زواج أو شهادة تم الحصول عليها من حفل مدني قبل إجراء الزواج. سن الزواج القانوني في البوسنة والهرسك هو 18 عامًا ، وبموجب قوانين البلاد ، يجب أن يبلغ الزوجان هذا العمر قبل الزواج, بغض النظر عن المعايير الدينية أو الثقافية. 

توجه قوانين الزواج الزواج بين الأجانب في البلاد أيضًا. الأسرة جانب مهم من الحياة للبوسنيين. تقليديا. معظم العائلات بطريركية. ومع ذلك ، شهد التحديث الكثير من التغير الجمركي. أصبحت المساواة بين الزوجين هي القاعدة في الكثير من العائلات البوسنية الآن. مواصلة القراءة لمعرفة المزيد عن تقاليد الزواج في البوسنة والهرسك. أنظر: زواج العرب من البوسنة و الهرسك بنات مسلمات

الزواج المدني البوسنة والهرسك

الزواج المدني في البوسنة والهرسك هو النوع الوحيد من الزواج المعترف به والمحمي بموجب قوانين البلاد. يقوم المسجل المعتمد من الدولة بهذا الزواج في مكتب التسجيل في البلدية حيث يقيم الزوجان أو أحدهما, وتبدأ عملية تسجيل الزواج بتقديم طلب الزواج إلى مكتب التسجيل. يجب تقديم طلب الزواج من قبل الزوجين قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ الزفاف المحدد. يجوز للمسجل السماح بإطار زمني أقصر لتقديم الطلب ؛ ومع ذلك ، يحدث هذا فقط في ظل ظروف خاصة ويعتمد تمامًا على المسجل.

يجوز السماح للأزواج الموجودين في دول أجنبية بإجراء زواج مدني ، شريطة أن يتم ذلك في قنصلية أو سفارة البوسنة والهرسك في ذلك البلد. بعد تقديم جميع المستندات المطلوبة ، غالبًا ما تكون هناك فترة انتظار قبل أن يتمكن الزوجان من الحصول على شهادة زواج. تستمر هذه الفترة عادة يومين أو بضعة أسابيع. شهادة حالة واحدة هي واحدة من أهم الوثائق المطلوبة للزواج في البوسنة والهرسك. 

ويشار إلى ذلك أيضًا باسم "شهادة عدم وجود عائق" ، ويقصد بها أن تكون بمثابة دليل على أن كلا الزوجين عازبان. يجوز للأزواج الأجانب تقديم إفادة خطية من المحكمة في الحالات التي يتعذر فيها استرداد شهادة حالة واحدة. يجب أن تصدر هذه الوثيقة من قبل سجل المواليد والوفيات والزواج لإثبات أنه لا يوجد سجل لمثل هذا الزوج الذي لديه زواج سابق. يجب توثيق الوثائق التي تم الحصول عليها من دول أجنبية ورفعها.

أيضًا ، قد تحتاج إلى ترجمة الوثائق إلى البوسنية إذا كانت بلغات أجنبية أخرى إلى جانب الكرواتية والصربية. يجب أن يكون الزواج الذي يتم في البوسنة والهرسك مسؤولاً عن كاتب العدل أو المسجل المعتمد ، وإذا كان هذا النوع من الزواج يتم من قبل شخص غير مسجل أو معتمد, ثم قد يجعلها غير صالحة. اقرأ المزيد عن أهلية الزواج في البوسنة والهرسك أدناه.

الأهلية للزواج البوسنة والهرسك

يجب أن يكون الزواج بين شخصين لا يرتبطان ببعضهما البعض بالدم أو التقارب. لا يُسمح للأشقاء والآباء ( بإغلاق الأسرة وتبني ) بالزواج من بعضهم البعض.

يجب أن يكون الزوجان قد أعطيا إرادتهما الحرة وموافقتهما قبل الزواج. يصبح الزواج الذي يتم نتيجة للتهديدات أو الإكراه غير صالح.

لا يُسمح بالزواج إلا بين زوجين من جنسين مختلفين ، مما يعني أن الزوجين يجب أن يكونا رجل وامرأة.

يجب أن يكون الزوجان عازبين في وقت الزواج.

يجب أن يصل الزوجان من الذكور والإناث إلى سن 18 قبل الزواج. في ظل ظروف خاصة ، يجوز السماح للأزواج الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 17 سنة بالزواج ؛ ومع ذلك ، فإن الأمر متروك للسلطة المعنية لتقرير ذلك. لا تمنح موافقة الوالدين وحدها سلطة الزواج ، حيث يجب أن يكون الزوجان قادرين على إثبات أنهما لائقان للزواج الوظيفي.

المستندات المطلوبة للزواج في البوسنة والهرسك

نسخة مصدقة من بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر ساري المفعول

شهادة حرية الزواج ويشار إليها أيضًا باسم "شهادة حالة واحدة" أو "شهادة عدم وجود عائق أمام الزواج" ، والتي يجب أن يقدمها كلا الزوجين كما هو مذكور أعلاه.\

شهادة الطلاق أو الوفاة يجب تقديم هذه الوثيقة من قبل الزوجين المتزوجين سابقًا لإثبات أنهما أنهيا الزواج السابق بسبب وفاة أو انفصال الزوج السابق.

يُطلب من الزوجين تقديم نسخ صادرة عن الحكومة من شهادات ميلادهما ، والتي تحمل أسمائهما أثناء معالجتها.

يجب على كلا الشريكين توفير زوجين في سن قانونية وهما بوسنيان.

الزواج الديني في البوسنة والهرسك

الزواج الديني والعرفي معترف به في البوسنة والهرسك ؛ ومع ذلك ، ليس لديهم أسباب قانونية كاملة. الزواج المدني هو الزواج الوحيد الملزم قانونًا في البلاد ، ويجب إقران الزواج الديني معهم قبل أن تكون قانونية. للبوسنة والهرسك دين متنوع ، حيث أن مختلف مواطني البلاد جميعهم أعضاء في مجموعات دينية مختلفة. 

الديانات الأكثر شعبية في البلاد هي الإسلام والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية والكنيسة الكاثوليكية واللاأدرية. تشير التقديرات إلى أن 51٪ من إجمالي سكان البوسنة والهرسك هم من المسلمين ، والسنة هي أكبر طائفة. عادة ما ينطوي زواج المسلمين على الكثير من المواقع والتقاليد الاحتفالية التي يجب اتباعها. توجه الشريعة أنشطة الزواج الإسلامي. ومع ذلك ، يجب أن تكون هذه القوانين متماشية مع قانون الزواج العام وفقا للدستور. 

على الرغم من أن الشريعة تسمح بإجراء الزيجات من قبل الزوجين طالما أنهم بلغوا سن البلوغ ، فإن هذا يختلف عن السن القانوني الفعلي للزواج في البلاد. تنطوي الزيجات الإسلامية على مراسم نيخا حيث يتم توقيع عقد الزواج من قبل الزوجين ويتشاركان آيات من القرآن للتعبير عن الحب الذي لا ينتهي بينهما لبعضهما البعض.

تقاليد الزواج في البوسنة والهرسك

حفل الحناء

كانت الحناء واحدة من أهم تقاليد الزواج في البوسنة والهرسك ، ولا تزال تمارس بنشاط في بعض المناطق. هنا ، تقام حفلة للعروس ، حيث ترتدي وشاحًا يغطي وجهها ويتم رسم الحناء على يديها وساقيها. غالبًا ما تحضر حفل الحناء عائلة العروس وأصدقائها المقربين.

احتفال لمدة يومين 

معظم الزيجات التي يتم الاحتفال بها في البوسنة والهرسك لا تستمر ليوم واحد فقط. التقليد هو أن تستمر الزيجات يومين على الأقل ، يتم خلالها تنفيذ طقوس احتفالية مختلفة في منازل كل من العائلتين.

زهور الساتان 

العادة هي أن أقارب العروس والعريس غير المتزوجين يرحبون بالزوار عند وصولهم. يتم تثبيت زهور الساتان على فساتين أو طية صدر السترة للضيوف ، وبعد استلام زخارفهم ، من المتوقع أن يدفع الضيوف رمزًا مميزًا قبل المتابعة.

تعدد الزوجات

تعدد الزوجات غير قانوني في البوسنة والهرسك. على الرغم من أن معظم الناس الذين يعيشون في البلاد هم من المسلمين ، لا يُسمح بالزواج بين عدة أشخاص. لا يسمح للرجل بالزواج من أكثر من زوجة.

قوانين وحقوق الزواج والتكاليف والواجبات

القوانين

البوسنة والهرسك دولة علمانية تأسست قوانينها في قانون مدني مكتوب ، بما في ذلك قوانين الزواج في البلاد. على الرغم من العدد الكبير من المواطنين الذين يمارسون الإسلام ، فإن القانون يعترف فقط بالزواج المدني لكل من المواطنين والأجانب. يُسمح بأشكال أخرى من الزواج ، مثل الزواج العرفي والزواج الديني ، ويمكن إجراؤها ، لكنها لا تحمل أي قيمة قانونية ؛ ومع ذلك, تسمح القوانين التي توجه الزواج بتسجيل الزواج العرفي وحده. السن القانوني للزواج في البلاد هو 18 سنة لكل من الذكور والإناث ؛ بمجرد أن يبلغ أي مواطن في البلاد هذا العمر, يسمح له أو لها بالتعاقد على الزواج دون أي قيود. 

وينطبق هذا أيضًا على الأجانب الذين يرغبون في الزواج في البوسنة والهرسك ؛ يجب أن يكونوا قد بلغوا السن القانونية للزواج قبل أن يسمح لهم بالزواج. تُستثنى من أولئك الذين لم يبلغوا السن القانونية للزواج ولكنهم بلغوا سن 16 سنة; يُسمح لهم بشرط أن يثبتوا بما لا يدع مجالا للشك أن لديهم أسبابًا مشروعة لرغبتهم في عقد الزواج وإذا كان لديهم إذن الوالدين. ومع ذلك ، فإن موافقة الوالدين ليست أهم شرط مسبق للقصر لعقد الزواج ؛ حكم المحكمة هو الشرط الأساسي لضمان أن يتم الزواج.

وفقا للقوانين التي توجه الزواج في البوسنة والهرسك ، يجب أن يوافق الزوجان على الزواج; يجب أن يكون لديهم فهم متعمق لمفهوم الزواج والحقوق والالتزامات التي تأتي معه قبل الموافقة. يعتبر الزواج بين زوجين غير مستقرين باطلاً لأنه يعتقد أنهما غير قادرين على الموافقة على الزواج. يجب أن تُمنح الموافقة التي يتم الحصول عليها من كلا الطرفين طواعية دون أي شكل من أشكال التأثير من أطراف ثالثة ؛ يجب ألا يتم عقد الزواج باستخدام القوة أو الإكراه. يعرّف القانون الزواج بأنه اتحاد بين رجل وامرأة ، لذلك يُسمح فقط للأزواج من جنسين مختلفين بالزواج ؛ ومع ذلك ، فإن الأنشطة من نفس الجنس قانونية في البلاد, لكنهم يواجهون عددًا من القيود الاجتماعية ولا يُسمح لهم بالتعاقد على الزواج. 

إن الزواج الفعلي بين الأزواج الذين يرغبون في الاعتراف بهم كشركاء ولكن لا يريدون الزواج رسميًا ليس قانونيًا في البلد ؛ بدلا من ذلك, يجب على الأزواج عقد زواج مدني أمام السلطات المختصة والحصول على شهادة زواج صادرة قبل أن يتم الاعتراف بهم قانونًا كزوج وزوجة. فقط شهادة الزواج المدني التي تم الحصول عليها في البوسنة والهرسك معترف بها عالميا, حتى يتمكن الأجانب الذين يرغبون في الزواج في البلاد من القيام بذلك شريطة أن يستوفيوا جميع المتطلبات التي ينص عليها القانون ، مثل تقديم جميع الوثائق, التي يجب التحقق منها قبل الزواج. 

يجب تقديم إشعار الزواج المقصود إلى السجل المدني قبل 30 يومًا أو أسبوعًا واحدًا على الأقل قبل تاريخ الزواج المختار, وبعد ذلك سيتم إصدار رخصة زواج تسمح للزوجين بالزواج. يحظر الزواج بين الأشخاص المرتبطين بالدم أو الزواج أو التبني. يجب ألا يكون لدى الأزواج أي علاقات بين الألفة ، حيث يحظر زواج المحارم في البوسنة والهرسك. في الوقت الذي يسجل فيه الأزواج زواجهما ، يجب أن يكونوا عازبين ويثبتون للسلطات أنه لا يوجد عائق قانوني للزواج. يُطلب من الأزواج الذين تزوجوا في الماضي تقديم دليل على فسخ الزواج في شكل طلاق أو شهادة وفاة.

حقوق

تنشئ حقوق الزواج الراسخة في دستور البوسنة والهرسك إطارًا قانونيًا يرى الزوج والزوجة على قدم المساواة عندما يتعلق الأمر بممارسة حقوقهما كأزواج. يوفر الزواج حقوقًا معينة للأزواج غير المتزوجين داخل البلد. عندما يتزوج الزوجان ، يكون لهما حقوق متساوية في الملكية والميراث وبدء الأسرة ، وما إلى ذلك. لكل من الزوج والزوجة الحق في تكوين أسرة ؛ يحق لهم أن يقرروا ما إذا كانوا يرغبون في إنجاب أطفال أم لا وعدد الأطفال الذين سيحصلون عليها. 

كلاهما لهما حقوق متساوية لأداء أدوارهما كأوصياء قانونيين على الأطفال وممارسة السلطة الأبوية عند الضرورة. كما يحق لهم تربية الأطفال وفقًا لمعتقداتهم الأخلاقية والدينية المختلفة دون أي قيود. الحق في بدء الطلاق وإنهائه لأسباب متبادلة أو خاصة يخص الزوج والزوجة ؛ على عكس العديد من البلدان التي يسيطر عليها المسلمون, لا توجد قوانين دينية أو عرفية تسبب عدم المساواة بين الرجل والمرأة عندما يتعلق الأمر بتقديم طلب الطلاق. عندما تكون المرأة حاملاً أو لديها رضيع لا يصل عمره إلى ثلاث سنوات ، لا يُسمح للزوج بتقديم طلب الطلاق. 

لكل من الزوج والزوجة الحق في التملك ، اعتمادًا على نظام الملكية الزوجي المتفق عليه وقت الزواج. للزوجة نفس حق الزوج في وراثة الممتلكات عند وفاة أحد الزوجين ؛ لا يسمح القانون بأي تمييز عندما يتعلق الأمر بالميراث. للزوج والزوجة الحق في المشاركة في الحكومة والسياسة والأنشطة الاجتماعية والاقتصادية دون قيود ؛ يتم منحهم الحق في التصويت والتصويت لصالح, وكذلك شغل المناصب الحكومية.

التكاليف

تختلف تكاليف الزواج من بلد إلى آخر ومن زوجين إلى آخر. تعد القدرة المالية للأزواج عاملاً حاسماً عندما يتعلق الأمر بالتكلفة الإجمالية لحفل الزفاف في البوسنة والهرسك. تكلفة الزواج المدني للأجانب الذين يرغبون في عقد الزواج بأسعار معقولة نسبيا; سيحتاج الأزواج إلى دفع رسوم $ 50 مقابل إفادة الزواج و $ 50 أخرى للحصول على نسخة صالحة من جواز سفر الزوجين. 

شهادة عدم وجود عائق قانوني للزواج تكلف $ 50 أخرى ، ليصل المجموع إلى $ 150. يمكن أن تتراوح تكلفة الإقامة الفندقية لضيوف الزوجين من $ 20 إلى $ 90 في الليلة ؛ تسمح بعض الفنادق للأزواج بحجز الغرف والدفع عند الوصول. يمكن للزوجين أن يقرروا توظيف خدمات مخطط الزفاف للمساعدة في تخطيط الزفاف والتحضير له ، وبالطبع, يأتي بتكلفة تختلف من مخطط زفاف إلى آخر. يكلف فستان الزفاف العادي حوالي $ 100 أو أكثر ، اعتمادًا على ما إذا كان يتم الحصول عليه من علامة تجارية محلية أو علامة تجارية مصممة. 

تكلفة مكان الزفاف تأخذ دائمًا الكثير من ميزانية الزفاف. يشكل الطعام والشراب للضيوف والموسيقى والترفيه والتصوير الفوتوغرافي والفيديو وجميع النفقات المتنوعة الأخرى إجمالي ميزانية الزفاف, والتي غالبًا ما تكلف متوسط $ 5000 ويمكن أن تزيد بسهولة ، كما ذكرنا سابقًا ، بسبب القدرة المالية للزوجين.

الواجبات

لكل من الزوج والزوجة أدوار يلعبونها لضمان استقرار الأسرة ووظائفها ؛ لا يقع عبء العمل على أكتاف أحد الزوجين فقط. يتم إعطاء الأولوية للأسرة في مجتمع البوسنة والهرسك ، وعلى الرغم من تحديث البلاد ، فإن دور الأسرة في المجتمع له قيمة كبيرة. تقليديا ، الأسرة المتوسطة في البلاد هي البطريركية. 

ومع ذلك ، يرأس العديد من العائلات الزوج والزوجة ، وكلاهما عليهما واجبات ومسؤوليات لضمان رفاهية الأسرة ورفاهها. كلاهما مسؤول عن اتخاذ قرارات مهمة تتعلق بصحة وراحة الأسرة. على الزوجين واجب توفير التربية التعليمية والأخلاقية المناسبة للأطفال ؛ وهم ملزمون بتوفير بيئة مواتية لنمو الأطفال ونمائهم. 

من المتوقع أن توفر جميع وسائل الراحة الأساسية للعائلة ، مثل الملابس والطعام والمأوى. يلتزم كل من الزوج والزوجة بأخذ أدوار كمقدمين للأسرة ، وكلاهما مسؤول عن تنفيذ الأعمال المنزلية. من واجبهم توفير الاحترام المتبادل والمساعدة لبعضهم البعض.

استنتاج 

تتمتع البوسنة والهرسك بثقافات وتقاليد فريدة مختلفة. الزواج أحداث مهمة للغاية يتطلع إليها البوسنيون. معظم الزيجات العرفية ليست فقط بين الزوجين ، لأن عائلاتهم عادة ما يكون لها علاقة كبيرة بإجراءات الزواج.

هناك العديد من المواقع في البلاد حيث يقوم كل من الأجانب والبوسنيين بالزواج. هذه هي فندق Brotnjo و Herceg Etno Selo Medjugorje وفندق Hollywood. يُطلب من الأزواج الأجانب تقديم دليل على وضعهم الفردي قبل السماح لهم بأداء الزيجات في البلاد. نأمل أن تساعدك هذه المقالة على فهم كل ما تحتاج إلى معرفته عن الزواج في البوسنة والهرسك. أنظر: النساء البوسنيات للزواج