كل ما تريد معرفته عن الزواج في فرنسا

تعد فرنسا واحدة من أكثر الدول شعبية لحفلات الزفاف في العالم. تعد البلاد موطنًا لأكثر من 67 مليون شخص، مع ما يقرب من 300000 حالة زواج سنويًا. يوجد في البلاد العديد من الأماكن الجميلة لحفلات الزفاف ذات التقاليد والطقوس التي تتضمن احتفالات بالموسيقى والطعام والمشروبات والكثير من الألوان. 

الزواج في فرنسا

تتم عمليات الزواج في فرنسا من قبل السلطات المدنية. ولا يعترف القانون بأشكال الزواج الأخرى، مثل الزواج الديني أو التقليدي. الحد الأدنى للسن القانوني الذي يمكن لأي شخص أن يتزوج فيه هو 18 عامًا. ومن المتوقع أن يكون الزواج بمثابة اتحاد بين شخصين بغرض الحب وتكوين أسرة. 

الزواج المدني في فرنسا مفتوح لكل من المقيمين والأجانب. 

ولا يمكن للأزواج الذين يرغبون أيضًا في إقامة احتفالات دينية أن يفعلوا ذلك إلا بعد إتمام الزواج المدني. يجب أن يكون لدى الكنائس ممثل محلي سيتصل بمجلس المدينة لتأكيد تفاصيل موعد حفل الزفاف. ستتناول بقية هذه المقالة أنواع الزواج والقوانين التي تحكمها في فرنسا. هيا بنا نبدأ.

زواج مدني في فرنسا

يتم عقد الزواج المدني في فرنسا في قاعة البلدية أو ميري. يتم إجراء هذه الزيجات باللغة الفرنسية من قبل رئيس البلدية المحلي في غرفة عامة. وهذا الزواج هو الأهم لأنه الزواج الوحيد المعترف به والمحمي بموجب القانون. من المتوقع أن يكون الأزواج قد أدوا خدمة مدنية قبل الشروع في حفلات الزفاف الدينية أو التقليدية أو غيرها من حفلات الزفاف الرمزية. بالنسبة للأزواج المسيحيين، تسمح بعض الكنائس لكاهن يتحدث الإنجليزية بإدارة الحفل. يمكن للأزواج الآخرين اختيار مترجم فوري في الحالات التي يتم فيها استخدام اللغة الفرنسية ويكون هناك أجانب بين الحاضرين أو الشهود. 

في فرنسا، الأزواج الذين لا يرغبون في إقامة احتفالات دينية لديهم خيار إقامة احتفال رمزي. تسمى هذه الأنواع من الاحتفالات أيضًا بالاحتفالات الإنسانية. لا توجد قوانين قانونية تدعم هذه الأنواع من الزيجات، وبالتالي هناك قدر كبير من المرونة فيما يتعلق بالأفعال التي يتم إجراؤها خلال هذه الاحتفالات. يمكن إقامة حفلات الزفاف الرمزية في أي مكان، ويمكن ترتيب إجراءات الزواج من قبل المحتفلين بالزفاف. وعادة ما يمارس هذا النوع من الزواج الأزواج المثليون أو أولئك الذين ليس لديهم روابط دينية. ويتميز بالحرية والمرونة التي يجلبها للطقوس الاحتفالية. 

هناك بعض المستندات المطلوبة من قبل الأزواج الذين يخططون للزواج في فرنسا. هذه مذكورة أدناه.

إثبات العنوان 

هوية صالحة أو جواز سفر 

شهادة الميلاد الأصلية (يجب أن تكون مؤرخة قبل 3 أشهر على الأقل من تاريخ تقديم الطلب) 

شاهدين على الأقل (يمكن اختيار هؤلاء الأشخاص من قبل الزوجين، ولكنهم عادة ما يشملون العائلة والأصدقاء). ومن المتوقع أيضًا أن يأتيوا مع وسيلة صالحة لتحديد الهوية. 

يمكن طلب المستندات الأخرى المطلوبة للأجانب، مثل شهادة القانون، من القنصلية أو غيرها من الأماكن المعتمدة وترجمتها بواسطة مترجم معتمد. تتضمن هذه العملية عادةً رسومًا يجب دفعها. 

اتفاقية ما قبل الزواج هذه الوثيقة اختيارية ويُنصح الأزواج بزيارة محامٍ فرنسي قبل اتخاذ القرارات بشأن التوقيع على اتفاقية ما قبل الزواج أم لا.

هناك بعض الإجراءات والرسوم المرتبطة بالزواج المدني. يجب أن تتلقى البلدية المحلية طلب الزواج قبل 10 أيام على الأقل من تاريخ الزفاف المخطط له. إذا كانت هناك أي ترجمات معنية، فسيقوم المترجم المعتمد (ختم أبوستيل) بترجمة اللغات الأجنبية إلى اللغة الفرنسية المحلية. 

بعد الانتهاء بنجاح من عملية طلب الزواج، من المتوقع أن يقيم الأزواج حفل الزواج المدني في Mairie في غضون 10 أيام إلى سنة واحدة من وقت الترخيص. يتم إصدار كتاب رسمي للأزواج يسمى Livret de Famille، والذي يحمل سجل الزواج. وفي كثير من الأحيان، يواصل الفرنسيون استخدام هذا الكتاب لتسجيل الأحداث المهمة في حياتهم.

تقاليد الزواج الفرنسية

لقد كان الفرنسيون دائمًا موطنًا لحفلات الزفاف الجميلة لعقود من الزمن بسبب عوامل الجذب المختلفة في البلاد. هناك بعض التقاليد والطقوس الاحتفالية الشعبية التي يؤديها الأزواج وحفلات زفافهم في فرنسا. هذه مذكورة أدناه.

موكب الزفاف

يعد هذا جزءًا كبيرًا من تقاليد الزواج في فرنسا، حيث يتعين على العريس اصطحاب عروسه من منزلها في يوم الزفاف. يقود العروس والدها أثناء الموكب، وعادة ما يرمي الأطفال شرائط بيضاء في طريقها. ومن المتوقع أن تقوم العروس بقص الشرائط البيضاء لإظهار أنها لائقة وقادرة على الصمود والتغلب على أي عقبات قد تجلبها لها الحياة الزوجية.

لا وصيفات الشرف أو رفقاء العريس 

التقاليد الفرنسية لا تشمل وصيفات الشرف ورفاق العريس. حتى خلال مراسم الزفاف التقليدية، يكون لدى معظم الأزواج فقط أشخاص يكونون بمثابة شهود على زواجهم المقدس. في بعض الأحيان، يتم تضمين الأطفال وفتيات الزهور في قطار الزفاف من قبل الأزواج.

مدخل الكبرى

هذا هو أحد التقاليد التي يتطلع إليها الناس حقًا. وهنا يسير العريس في الممر مع والدته. ويتبعهم بعد فترة وجيزة حفل الزفاف، بما في ذلك فتيات الزهور وحاملي الخواتم. ثم يسيرها والد العروس في الممر. يمكن للعروس والعريس الآن تبادل عهودهما.

اللوز المسكر

هذا التقليد الفرنسي موجود منذ عدة عقود. Dragée عبارة عن حلوى أو حلوى مغلفة باللوز. من المعتاد إعطاء الضيوف خمسة لكل منهم لتمثيل الثروة وطول العمر والسعادة والخصوبة والصحة.

الزواج بعد الوفاة في فرنسا

هذا نوع من الزواج لا يمارسه سوى عدد قليل من البلدان في العالم حيث يُسمح للشخص بالزواج قانونيًا من شخص متوفى. يجب أن تتم الموافقة على هذه الأنواع من الزيجات من قبل موظفي الخدمة المدنية المعينين وكذلك عائلة الشخص المتوفى. هناك بعض القواعد الخاصة والبيروقراطية التي توجه حالات الزواج بعد الوفاة في فرنسا. إذا رغب شخص ما في الزواج بعد وفاته، فيجب إرسال الطلب إلى رئيس فرنسا، الذي سيحيله بعد ذلك إلى وزير العدل. 

سيحتاج وزير العدل بعد ذلك إلى إحالة الطلب إلى المدعي العام في منطقة فرد عائلة المتوفى. إذا كان الزوجان يخططان للزواج قبل الوفاة ووافقت الأسرة على الزواج، يقوم المدعي العام بإحالة الطلب إلى الرئيس.

قوانين الزواج والحقوق والتكاليف والواجبات

القوانين والحقوق

تُعرف فرنسا في جميع أنحاء العالم بأنها واحدة من أكثر الأماكن الرومانسية للزواج. ومع ذلك، على الرغم من سمعتها، هناك عدد من القوانين التي يجب عليك الالتزام بها قبل أن تتمكن من الزواج في فرنسا.

في فرنسا، يجب أن يكون عمر كلا الطرفين 18 عامًا على الأقل قبل إعلان صحة الزواج. ومع ذلك، لا يعتبر زواج القاصرات أمرًا مستهجنًا، حيث يمكن زواج القاصرين بموافقة أحد والديهم على الأقل. يجب أن تتزوج في دار البلدية التي تقيم فيها ويجب أن يتم ذلك من قبل عمدة المدينة، حيث يعتبر حفل الزفاف الفرنسي مدنيًا، في حين أن حفلات الزفاف الدينية غير معترف بها بموجب القانون. قبل حفل الزفاف، يجب على الزوجين والشهود تقديم المستندات التالية إلى المسجل: إقرار يتضمن شهادات الميلاد وإثبات المسكن أو الإقامة ووثائق الهوية؛ اسم؛ مكان الميلاد؛ نسخة من وثائق الهوية؛ إشغال؛ ومنزل كلا الزوجين والشهود الأطفال. إذا كان أي من الزوجين المستقبليين أجنبيا، فلا يمكنهما الزواج إلا إذا كانا يقيمان في فرنسا لمدة شهر. أيضًا، 

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون أعزبًا حتى تتزوج، سواء كنت غير متزوج أو مطلق من زواج سابق. تعدد الزوجات ممنوع منعا باتا. من المهم ملاحظة أنه إذا كان الشخص لا يزال في طور الطلاق، فإنه لا يزال يعتبر متزوجًا، وبموجب القانون، لا يجب عليه الدخول في زواج آخر. الزواج بين أشخاص تربطهم روابط دم وثيقة أمر مرفوض للغاية، إما عن طريق العلاقة المباشرة (صلة بين شخصين لهما سلف مشترك) أو عن طريق التحالف (ارتباط ناتج عن الزواج).

هناك قانون مهم آخر يجب تذكره في حفل الزفاف الفرنسي وهو أنه يجب إعطاء الموافقة بحرية ودون إكراه من أطراف ثالثة. في حالة الزواج القسري، يجوز إلغاءه من قبل أحد الزوجين أو المدعي العام. ويجب تقديم طلب الإلغاء خلال مدة أقصاها 5 سنوات.

بعد جمع كل الأوراق، سيعقد الطرفان اجتماعًا مع موظف حكومي لتحديد موعد الزفاف. يُنصح بشدة أن تكون جميع أوراقك جاهزة حتى تتمكن من اختيار أفضل التواريخ. ستقوم قاعة المدينة بإخطار الجمهور بالحفل من خلال نشر لافتة خلال 10 أيام على الأقل من تاريخ الحدث. بمجرد استيفاء جميع هذه المتطلبات، يُسمح لك بإقامة حفل زفافك الخيالي في مدينة الحب الشهيرة. في المجتمع الفرنسي، يتمتع الزوج والزوجة بحقوق متساوية ويمكن تحديد أي مسؤوليات بالاتفاق المتبادل بين الطرفين. وبموجب القانون 212 من القانون المدني الفرنسي، يتوقع من كلا الطرفين الإخلاص والاحترام المتبادل والمساعدة والدعم. كلاهما مسؤول عن الرفاهية الكاملة للأسرة وتربية أطفالها.

التكاليف 

أصبحت فرنسا موقعًا شهيرًا لحفلات الزفاف نظرًا لمناظرها الجميلة وطعامها الرائع ونبيذها. تعتمد تكلفة حفل الزفاف المدني الفرنسي في الواقع على مدى رسوخ كلا الطرفين في حياتهم المهنية المختلفة، ولكن من المقدر أن تكلف ما بين 15000 جنيه إسترليني و40000 جنيه إسترليني، والتي ستخدم حوالي 100 ضيف أو أكثر بما في ذلك تقديم الطعام، والتصوير الفوتوغرافي، والاستقبال، الفندق، وشهر العسل. 

في الماضي، كانت عائلة العروس مسؤولة عن تكلفة الحفل بالكامل في فرنسا، ولكن مع مرور الوقت، أصبح كلا الوالدين الآن يتقاسمان تكلفة الحفل.

الواجبات

هناك واجبات والتزامات معينة متوقعة من المتزوجين في فرنسا. يهتم أزواج الحمام برفاهية وصحة الأسرة وأطفالهم ويكونون مسؤولين عن توفير وسائل الراحة الأساسية في المنزل بالإضافة إلى احترام بعضهم البعض. 

وكلاهما يضمنان الميول الأخلاقية والاجتماعية والمادية للأسرة. يتم إنشاء أسرة ضريبية عند الزواج، ومن المتوقع أن يعلن كلاهما عن دخلهما إلى السلطات الضريبية، وبالتالي الحصول على إشعار ضريبي واحد. في حالة فشل أحد الزوجين في أداء واجباته، قد يؤدي ذلك إلى الطلاق، ويمكن أن يتعرض الشريك المخطئ للمحكمة.

خاتمة 

هناك هيكل رئيسي يجب على الأزواج اتباعه في الزواج الفرنسي. الشكل الوحيد المعترف به والقانوني للزواج هو الزواج المدني. يجب أن يتم ذلك من قبل مسؤول أو مسجل معتمد. يُسمح للأزواج الذين يرغبون في إقامة حفلات زفاف تقليدية أو دينية بالقيام بذلك، لكن ليس لذلك أي تأثير على شهادة زواجهم. 

تنطبق نفس القوانين التي تدعم زواج المثليين على زواج المثليين، والأجانب الذين يرغبون في الزواج في البلاد لديهم بعض المستندات التي يجب تقديمها قبل أن يتم الزواج. نأمل أن يكون هذا المقال قد ساعدك على فهم كل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في فرنسا. (كيفية الزواج من امراة فرنسية)