أفضل مواقع ترجمة من العربي للإنجليزي

هل تعاني من فهم النصوص أو المحادثات بالعربية؟ أو ربما تحاول التواصل مع شخص يتحدث العربية ولكنك لا تعرف اللغة؟ لا تقلق، لأن هناك الآن العديد من تطبيقات ومواقع ترجمة العربية إلى الإنجليزية متاحة بسهولة.

لا تعد مشكلة اللغة عائقاً حقيقياً للتواصل أو لحدوث سوء التواصل.

في هذا المقال، سنستكشف بعض أفضل هذه التطبيقات والمواقع لمساعدتك على التغلب على حاجز اللغة.

 أفضل 9 تطبيقات ومواقع لترجمة العربية إلى الإنجليزية

هذه التطبيقات والمواقع للترجمة تكفي لترجمة العربية إلى الإنجليزية.

1. قاموس DictBox العربي

متاح على (أندرويد وآي أو إس)

DictBox هو تطبيق مجاني عبر الإنترنت يتيح للمستخدمين ترجمة الكلمات والعبارات والجمل من العربية إلى الإنجليزية والعكس. بالإضافة إلى ذلك، فهو سهل الاستخدام ويحتوي على أكثر من 600،000 عبارة للترجمة في أي مكان تقريبًا.

تتضمن الميزات الرائعة الأخرى الصور وتوصيات وشرح الكلمات، ودعم العمل دون اتصال بالإنترنت، وفرصة ترجمة المحتوى من منصات أخرى مثل مستكشف الإنترنت.

العيب الرئيسي الوحيد في الإصدار المجاني هو أنه مليء بالإعلانات المتعبة. ومع ذلك، يمكنك الترقية إلى الإصدار المدفوع الخالي من الإعلانات مقابل 6.49 دولار فقط.

2. ترجمة جوجل

متاح على (أندرويد وآي أو إس)

إنه مورد مفيد للترجمة من العربية إلى الإنجليزية عبر الإنترنت يفضله المستخدمون بشكل عام لفحص القاموس أو العبارات.

يقوم هذا التطبيق والموقع الشهير أيضًا بتحويل أكثر من 100 لهجة مختلفة عبر الإنترنت وحوالي 50 لهجة بدون اتصال بالإنترنت، مما يتيح لك ترجمة العربية إلى الإنجليزية بسهولة.

العيب الرئيسي لهذا التطبيق هو أنه يمكن أن تحصل على ترجمات غير دقيقة عند ترجمة جمل عربية طويلة ومعقدة. الحيلة هي تقسيم الجملة إلى عبارات قصيرة قبل الترجمة. ومع ذلك، هذا مثالي فقط للمستخدمين المتوسطين لأنهم يمكنهم اكتشاف أخطاء الترجمة الشائعة.

بالإضافة إلى ذلك، يسمح تطبيق جوجل ترجمة للمستخدمين بترجمة الصور واللافتات باستخدام الكاميرا. كما يوفر ترجمة للمحادثات ذات الاتجاهين وترجمة الخط اليدوي. هذه الأداة المدهشة للترجمة متاحة للتنزيل مجانًا ومتوفرة على كل من نظامي التشغيل أندرويد وآي أو إس.

3. مترجم مايكروسوفت

متاح على (أندرويد وآي أو إس)

مترجم مايكروسوفت هو تطبيق وموقع ترجمة شهير يعمل بنفس طريقة تطبيق جوجل ترجمة. يدعم أكثر من 60 لغة، بما في ذلك العربية، ويعمل على نظامي التشغيل آي أو إس وأندرويد.

بالإضافة إلى ذلك، يوفر مترجم مايكروسوفت خيارات ترجمة متنوعة تشمل اللغة والنص والصوت واللقطات والحوار وصور الكاميرا. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدامه عبر الإنترنت وبدون اتصال بالإنترنت.

بسبب كفاءة المستخدم العالية له، يحبه المستخدمون في كثير من الأحيان!

4. ترجمة iTranslate المترجم والقاموس

متاح على (أندرويد وآي أو إس)

iTranslate هو تطبيق مجاني وموثوق به للترجمة عبر الهواتف الذكية يعتبره المستخدمون الأكثر كفاءة، بفضل استخداماته المتنوعة. يتوفر في نظامي التشغيل آي أو إس وأندرويد ويسمح بترجمة دقيقة لأكثر من 100 لغة، بما في ذلك العربية.

ميزة الصوت الفورية فقط في تطبيق Converse يوفر نتائج ترجمة سريعة وموثوقة في أي وقت تحتاج فيه لترجمة العربية إلى الإنجليزية. يجعل ذلك من السهل على المستخدمين التواصل مع الناطقين بالعربية الأصليين والعكس بالعكس.

ميزة أخرى رائعة في iTranslate هي ترجمة الصور. يتيح لك قراءة اللافتات أو الصور عن طريق ترجمتها إلى الإنجليزية. كما يوفر نسخًا كتابية باللغة الإنجليزية. يمكنك أيضًا استخدام قسم المفضلة لحفظ كلمات وعبارات معينة للرجوع إليها في المستقبل.

ومع ذلك، العيب الرئيسي لـ iTranslate هو أن معظم ميزاته الرائعة متاحة فقط في الإصدار المدفوع. تشمل هذه الميزات الرائعة القدرة على اختيار صوت ذكر أو أنثى واستخدامه بدون اتصال بالإنترنت.

5. ترجمة Reverso والتعلم

متاح على (أندرويد وآي أو إس)

Reverso هو أداة غير مقدرة يقدم ترجمة دقيقة للعربية إلى الإنجليزية بنقرة واحدة على الهاتف. يدعم أكثر من مائة لغة، بما في ذلك الفرنسية والعربية والإيطالية.

ميزاتنا المفضلة في Reverso تشمل الوصول دون اتصال بالإنترنت، واقتراحات الكلمات وأمثلة الكلمات للاستخدام في كل سياق، وملاحظات الدراسة وبطاقات الذاكرة. بالإضافة إلى ذلك، يعمل على كل من نظامي التشغيل أندرويد وآي أو إس.

العيب الرئيسي الوحيد لـ Reverso هو أن المستخدمين في بعض الأحيان يواجهون صعوبات في الاتصال، مما يسبب إزعاجًا.

6. English-Arabic Translator

مترجم الإنجليزية إلى العربية هو مترجم عربي إنجليزي مريح آخر يوفر ترجمات للكلمات والعبارات والجمل. بالإضافة إلى ذلك، يقدم نطق الصوت وتفسير الكتابة اليدوية.

من السعيد أن هذه الأداة مجانية التنزيل ولا يوجد بها مشتريات داخل التطبيق. كفاءتها في الاستخدام تجعلها مثالية للمبتدئين والمستخدمين المتقدمين على حد سواء.

ومع ذلك، العيب الرئيسي لهذه الأداة هو أنها متاحة فقط على نظام أندرويد. نظرًا لأنها أداة مجانية، فإنها تحتوي على إعلانات مزعجة، والتي قد تؤثر أحيانًا على الراحة والكفاءة. ومع ذلك، فإن مترجم الإنجليزية إلى العربية هو أداة غير مقدرة يجب أن تفكر في استخدامها لجميع ترجماتك من العربية إلى الإنجليزية.

7. WordReference

متاح على (أندرويد وآي أو إس)

WordReference هو أداة ترجمة غير مقدرة توفر قواعد القواعد النحوية والمفردات والتفسير والمفردات وحلول المشكلات المتعلقة بالعمل الخاصة. بالإضافة إلى الترجمة، يوفر WordReference أداة للتصريف وقواعد النحو وإجابات لمساعدتك في تحسين لغتك العربية أو الإنجليزية.

يمكن تنزيل WordReference مجانًا وهو متاح على كل من آي أو إس ونظام أندرويد. حقيقة أنه يحتوي على أكثر من 10 ملايين تنزيلة تكفي لإقناعك بموثوقيته.

8. Translate Voice

متاح على (أندرويد وآي أو إس)

ترجمة الصوت هو واحد من أفضل تطبيقات الترجمة من العربية إلى الإنجليزية بسبب قرابته وكفاءته. يدعم أكثر من 80 لغة، بما في ذلك العربية.

ميزة رائعة هي أنه يسجل جميع الترجمات السابقة لك. هذا يعزز الرجوع إليها في المستقبل، مما يعزز إتقانك في اللغة العربية أو الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، يوفر ترجمة الصوت أيضًا توصيات للتهجئة الصحيحة أثناء اقتراح كلمات جديدة.

10. BabelFish

متاح على (الويب)

BabelFish هو تطبيق ترجمة مجاني وموثوق به يتيح للمستخدمين ترجمة العبارات والكلمات في أكثر من 60 لغة عالمية فريدة، بما في ذلك العربية والفرنسية والإسبانية.

ما نحبه في BabelFish هو أنه سهل الاستخدام. استخدمه عندما تواجه صعوبة في التواصل بسبب اللغة، سواء كانت العربية أو الإنجليزية.