هل يتحدثون الإنجليزية في أيسلندا؟

تحدث الناس من أصل شمالي اللغة الأيسلندية منذ استيطان أيسلندا في القرن التاسع عشر الميلادي ، ولم تتغير اللغة كثيرا منذ ذلك الحين. ولكن مع انفتاح العالم أكثر ، من الواضح تماما أن الكثير من العالم الخارجي لا يتحدث الأيسلندية. فهل يتحدثون الإنجليزية في أيسلندا كوسيلة للوصول إلى بقيتنا؟

بدأت الأيسلندية الحياة كلغة يتحدث بها الناس الذين يعيشون في بلدان الشمال الأوروبي في العصور الوسطى ، لكنها سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء العالم. في الواقع ، تم تسجيل اللغة الأيسلندية على أنها يتحدث بها الناس في أماكن بعيدة مثل القسطنطينية وروسيا وفرنسا وهيبريدس وجزر أوركني وشيتلاند واسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا!

لسوء الحظ بالنسبة لبقيتنا ، تعتبر اللغة الأيسلندية واحدة من أكثر اللغات صعوبة في التعلم بسبب قواعدها الغامضة ومفرداتها القديمة (حتى أنها تحتوي على أحرف نجت من اللغة الإسكندنافية القديمة!) ، والتي قد تعتقد أنها ستجعل زيارة أيسلندا أو العيش فيها مشكلة للأجانب. لحسن الحظ ، كما سترى ، يجد العديد من الزوار أنهم محظوظون ، حيث أن غالبية الأيسلنديين متعددو اللغات ويجيدون عدة لغات أجنبية - ولكن هل يشمل ذلك اللغة الإنجليزية؟

هل يتحدث الشعب الايسلندي الإنجليزية في أيسلندا؟

لا يتم التحدث باللغة الإنجليزية في أيسلندا فحسب ، بل إن اللغة الإنجليزية هي أيضا مادة في المدارس الإلزامية في أيسلندا. حتى المدارس الثانوية الأيسلندية تدرس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أو ثالثة إلى جانب الدنماركية (أو اللغات الاسكندنافية الأخرى). وبالتالي ، فإن معظم الأيسلنديين يتحدثون الإنجليزية جيدا ، ويتحدث الكثيرون الإنجليزية بطلاقة.

لأي سبب من الأسباب ، أيسلندا هي مرتع من متعددي اللغات. بصرف النظر عن اللغة الإنجليزية ، فإن العديد من الأيسلنديين ، وربما حتى معظم الأيسلنديين ، متعددو اللغات ، ومن الروتيني مقابلة الأيسلنديين الذين يتحدثون ثلاث لغات على الأقل. بصرف النظر عن اللغة الإنجليزية ، وكما هو مفصل سابقا ، الدنماركية ، يمكن للعديد من الأيسلنديين التحدث بسعادة باللغة الدنماركية والفرنسية والألمانية والإسبانية.

ما مدى انتشار اللغة الإنجليزية في أيسلندا؟

أيسلندا بلد رائع مليء بالعديد من الحقائق المدهشة ، ولكن ليس أكثر من أن ما يقرب من 90٪ من الأيسلنديين يسمعون اللغة الإنجليزية المنطوقة كل يوم. من بين هذه النسبة الهائلة من الأيسلنديين الذين يستمعون إلى اللغة الإنجليزية ، يسمع حوالي الثلثين اللغة لأكثر من ساعة واحدة في اليوم.

صحيح أنه ببساطة لأن الناس يسمعون لغة ما ، فقد لا يتحدثون بها بالضرورة. في الواقع ، إذا كنت تريد أن تكون صعب الإرضاء حقا ، فقد تتساءل عما إذا كان سماع اللغة الإنجليزية كل يوم ، وفقا للأرقام أعلاه ، هو في الواقع نفس "التحدث على نطاق واسع". قد يكون هذا صحيحا ، ولكن من الصحيح أيضا أن هذه الأرقام تعكس بالتأكيد واقع معظم الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية بالفعل في أيسلندا ، خاصة بالنظر إلى أن الأيسلنديين يتعلمون اللغة الإنجليزية تماما في المدرسة.

هناك أيضًا سبب آخر لانتشار اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في أيسلندا ، وهو أن البلاد تستضيف العديد من الأجانب. من المسلم به أن هؤلاء الأجانب يتركزون بشكل أساسي في ريكيافيك ، اللغة الإنجليزية هي بلا منازع اللغة المشتركة التي يتم تسويتها باعتبارها لغة مشتركة بين الرعايا الأجانب من مختلف البلدان.

كما هو الحال مع أي بلد ، من الجيد أن يكون لديك فكرة عن ما يمكن اعتباره حسن السلوك وما يمكن اعتباره غاشمًا أو مجرد سلوك سيء. على الرغم من أنه من الصحيح تمامًا أن اللغة الإنجليزية يتم التحدث بها على نطاق واسع في أيسلندا ، إلا أنه يُعتبر من الأخلاق السيئة الافتراض ببساطة أن الجميع يتحدث الإنجليزية. وهذا يعني أنه من الأساسي جدًا إظهار الأخلاق الحميدة ببساطة عن طريق جعل أول شيء تقوله هو أن تسأل الأيسلندي إذا كان يتحدث الإنجليزية (حتى لو كانت الإجابة على الأرجح نعم).

كإجراء حرفي جانباً ، دعني أقدم لك هذه النصيحة: لا تتحدث عن السياسة مع أيسلندي. على الرغم من وجود ما يزيد قليلاً عن 320 ألف أيسلندي ، إلا أن لديهم ساحة سياسية قوية وعصبية ، وقد تؤدي تدخلاتك إلى إساءة عرضية. أعذر من أنذر!

لماذا يتحدث الأيسلنديون الإنجليزية جيدا؟

السبب في أن الأيسلنديين يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد هو على الأرجح لأنهم معرضون تماما للغة. يتعرض الأيسلنديون للغة الإنجليزية في المدرسة منذ سن مبكرة ، ولكن خارج المدرسة ، يمكن للأيسلنديين مشاهدة الكثير من التلفزيون باللغة الإنجليزية وساعات من الأفلام باللغة الإنجليزية.

قد يجد الكثير من الناس فكرة إتقان لغة أخرى ببساطة من مشاهدة التلفزيون أو الأفلام أمرا لا يصدق ، إن لم يكن حتى منافيا للعقل ، لكن يمكنني أن أؤكد أن هذا هو الحال تماما - سواء في أيسلندا أو بقية الدول الاسكندنافية! في الواقع ، أحد الأسباب التي تجعل الدول الاسكندنافية تعتبر (إلى جانب هولندا) على أنها تمتلك أفضل المتحدثين باللغة الإنجليزية غير الأصليين في العالم هو إلى حد كبير لأنهم لا يدبلجون في هذه البلدان بلغتهم الأم.

بدلا من ذلك ، منذ سن مبكرة جدا ، لديك أطفال يشاهدون معظم رسومهم المتحركة باللغة الإنجليزية. على الرغم من أنه قد تكون هناك ترجمات بلغتهم الأم ، إلا أن أولئك الذين يستمتعون بالعروض لا يسعهم إلا التقاط مفردات لغة أجنبية لا يمكن لبقيتنا إلا أن يحلموا بها.

هل تحتاج إلى معرفة أي أساسيات اللغة الأيسلندية لزيارة أيسلندا؟

بالتأكيد لا يضر أن تكون قادرا على التحدث باللغة الأيسلندية الأساسية قبل زيارة أيسلندا. لا يضر أي شخص أبدا بمعرفة بعض الكلمات المنطوقة في أي بلد على وشك زيارته ، وهذا ينطبق على أيسلندا. ومع ذلك ، سيكون من غير المعتاد أن يكافح زائر عالمي بشكل معقول من أجل التواصل في أيسلندا باللغة الإنجليزية.

إنه هدف جدير بالثناء لمحاولة التقاط الأيسلندية. بعد كل شيء ، تشتهر بأنها واحدة من أصعب اللغات في التعلم. بناء على ذلك ، سيكون من الأفضل لمعظم زوار أيسلندا الغطس السريع في أدلة السفر التي تشير إلى الحاجة إلى معرفة أشياء مفيدة مثل Vik (مدينة جنوب أيسلندا) تنطق "Veek" بدلا من "Vic".

بعض الكلمات الأيسلندية المفيدة (التي يجب أن تكون قادرا على نطقها!): "Halló" (مرحبا) ، "takk" (شكرا) و "بارك" (وداعا).

هل يمكنك العيش في أيسلندا من خلال التحدث باللغة الإنجليزية فقط؟

من الممكن بالتأكيد العيش في أيسلندا والتحدث باللغة الإنجليزية فقط. نظرا لأن الغالبية العظمى من الأيسلنديين يتحدثون الإنجليزية بشكل ممتاز ، فلن تواجه أي مشكلة في التفاعل مع معظم السكان المحليين. قد تتضمن بعض الاستثناءات إذا كنت بحاجة إلى إكمال النماذج الحكومية ، والتي ستكون باللغة الأيسلندية فقط.

بالطبع ، هناك فرق كبير بين عيش حياة الأغنياء العاطلين والعمل في مكان ما. إذا كانت الخطة هي العمل في أيسلندا ، فيجب على المهاجر المحتمل التأكد من أن الوظيفة نفسها لا تتطلب اللغة الأيسلندية بطلاقة كشرط أساسي.

بعض الوظائف ، للأسف ، لن تكون ، ولا يمكن ، أن تكون مفتوحة للأشخاص الذين لا يتحدثون الأيسلندية ، ولكن هناك الكثير من الفرص الأخرى لأولئك الذين لديهم المهارات المناسبة. اقرأ هذا المقال ما هي تكلفة المعيشة في آيسلندا؟

هل يمكنك الحصول على وظيفة في أيسلندا تتحدث الإنجليزية فقط؟

قد لا يكون من الممكن الحصول على وظائف معينة في أيسلندا لأولئك الذين لا يتحدثون الأيسلندية ، ولكن في صناعات مثل الترفيه والخدمات والسياحة ، توجد وظائف باللغة الإنجليزية فقط. حتى العديد من الوظائف المكتبية لا تتطلب اللغة الأيسلندية حيث تسعى البلاد إلى جذب المواهب الأجنبية.

بالطبع ، يمكن أن يساعد بالتأكيد في تعلم بعض اللغة الأيسلندية ، حتى لو كان ذلك لمجرد المزاح مع زملائك. لكن الأيسلنديين يدركون جيدا أن بقية العالم لا يتحدث لغتهم ومع وجود مثل هذا العدد الصغير من السكان ، فإنهم بحاجة إلى عمال أجانب للحفاظ على اقتصادهم.

هذه الحقيقة جنبا إلى جنب مع راحتهم في التحدث باللغة الإنجليزية تعني أنه في كثير من الحالات ، سيكون الحصول على وظيفة في أيسلندا يتحدث الإنجليزية فقط أمرا جيدا. هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة لأولئك الذين لديهم مهارات متخصصة مثل برمجة / علوم الكمبيوتر أو شيء ذي طبيعة تقنية عالية يمكن أن يكون لديهم فرصة أفضل إلى حد ما للتوظيف.

ومع ذلك ، فإن الذبابة في المرهم مع هذا التكتيك هي أن أيسلندا قد لا يكون لديها الكثير من هذه الوظائف في أي وقت. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب حقا في تجربة هذا البلد لفترة أطول ، فيمكنك دائما العمل عن بعد لشركة مقرها خارج أيسلندا نظرا لتأشيرة أيسلندا للعمال عن بعد التي قدموها!