عواقب الزواج في ألمانيا - المخاطر والفوائد

لا يوجد حدث آخر (باستثناء الموت) له تأثير قانوني وضريبي أكبر على حياتنا من الزواج. فيما يلي لمحة موجزة عن أهم التغييرات والمزايا والعيوب الناتجة عن الزواج في القانون الألماني.

العواقب القانونية للزواج في ألمانيا

1. الآثار القانونية للزواج في ألمانيا

الأصول والديون : لا يؤدي الزواج بحد ذاته عمومًا إلى أي تغيير في الأصول في ألمانيا. يحتفظ كل شخص بالأصول التي كان يمتلكها وقت الزواج لنفسه. حتى أثناء الزواج ، يتم تجميع الأصول بشكل منفصل. التعويض عن عدم المساواة في نمو الأصول أثناء الزواج يحدث فقط عندما ينتهي الزواج بسبب الطلاق أو الوفاة. لمزيد من المعلومات ، راجع قسم "معادلة المكاسب" في ظل نتائج الطلاق في القانون الألماني. يعني فصل الأصول أيضًا أن أحد الزوجين غير مسؤول عن الديون التي يتكبدها أو يتسبب فيها الزوج الآخر وحده.

القيود المفروضة على المعاملات : تتمثل إحدى نتائج نظام الملكية الزوجية القانوني لمجتمع المكاسب في تقييد أن أحد الزوجين ، إذا رغب في التصرف في أصوله ككل ، يتطلب موافقة الزوج الآخر للقيام بذلك في ألمانيا. إذا تم بيع أصول أكبر مثل الشركات أو العقارات ، والتي تشكل جزءًا كبيرًا من أصول أحد الزوجين ، فيجب ألا تكون موافقة الزوج مفقودة من العقد (الموثق). الأمر نفسه ينطبق على التخلص من الأشياء المملوكة للمنزل. يمكن أيضًا أن تكون مثل هذه التصرفات (معلقة) باطلة دون موافقة الزوج الآخر بموجب القانون الألماني.

النفقة : حتى إذا تصاعدت نزاعات النفقة بانتظام إلى حد ينتهي بها الأمر في المحكمة الألمانية في حالة الأزواج المنفصلين أو المطلقين ، فهناك بالفعل التزام متبادل بدفع النفقة المناسبة من وقت الزواج. تتعلق المطالبة بتكاليف الضروريات اليومية ووسائل إدارة الأسرة والاحتياجات الشخصية للزوجين والأطفال. ينطبق هذا الواجب على جميع نماذج الحياة وتوزيع الأدوار في ألمانيا ، بحيث يمكن دفع النفقة من خلال كسب الدخل من خلال العمل وإدارة الأسرة. إذا لم يكسب أحد الزوجين أي دخل على الإطلاق لأنه ، على سبيل المثال ، يعتني بأطفال صغار ويهتم بالأسرة ، فيجب على الشريك الذي يكسب أن يدفع له أو لها بدلًا.

اسم الزواج : يمكن للأزواج في ألمانيا الاحتفاظ بأسمائهم أو تحديد اسم زواج مشترك. ومع ذلك ، فإن الشريك الذي لا يؤكد اسم ولادته في هذا الاختيار قد يسبقه أو يلحقه بما يسمى بالاسم المرافق.

الأطفال ، الحضانة : إذا أنجبت امرأة متزوجة في ألمانيا طفلاً ، يعتبر الزوج أبًا قانونيًا - حتى لو لم يكن الأب من الناحية البيولوجية. يحق للوالدين المتزوجين بعد ذلك الحصول على حضانة مشتركة بموجب القانون الألماني. إعلان الحضانة أو قرار المحكمة غير مطلوب لهذا في ألمانيا. إذا قام الزوجان بإحضار طفل إلى الزواج وحتى ذلك الحين كان للأم فقط الحق في الحضانة لأنها لم تقدم إعلانًا مناظرًا بشأن الحضانة المشتركة ، يحق لكلا الزوجين الحصول على حضانة مشتركة من وقت الزواج.

اسم الطفل : إذا كان الطفل يحمل اسم الأم في البداية في حالة الزوجين غير المتزوجين في البداية ، فسيتم إعطاؤه الاسم المتزوج كاسم ولادته عندما يتزوج الوالدان. إذا لم يكن هناك اسم متزوج ، فإن الوالدين أحرار في تحديد اسم الطفل.

المعاش ، معاش الأرملة : الحقوق التقاعدية المكتسبة أثناء الزواج تعود بشكل قانوني إلى الزوج الذي اكتسبها. في حالة الطلاق ، يتم تنفيذ ما يسمى بمعادلة المعاش بموجب القانون الألماني. في حالة وفاة أحد الزوجين ، يحق للشريك الباقي على قيد الحياة الحصول على معاش أرمل أو أرمل.

حصة الميراث القانونية والحق في جزء إلزامي : في حين أن الشريك يموت خالي الوفاض دون وصية مقابلة ، فإن الزوج هو الوريث الشرعي في ألمانيا. تعتمد حصته من الميراث القانوني على ما إذا كان الشخص الآخر لا يزال يترك الأطفال و / أو الأقارب الآخرين عند وفاته أو وفاتها وعلى نظام الملكية الزوجية الذي يعيش الزوجان في ظله.

الوصية الزوجية : يحق للأزواج فقط قانونًا تقديم وصية مشتركة. وصية الزوج الأكثر شيوعًا هي ما يسمى بإرادة برلين ، حيث يعين الزوجان بعضهما البعض على أنهما الورثة الوحيدين والأبناء المشتركين بوصفهم الورثة النهائيين لآخر من مات. بالتفصيل ، هذه برلين الكلاسيكية معقدة للغاية. وعلى وجه الخصوص ، فإن "ما إذا كان" و "كيف" له تأثير ملزم والإمكانية المقترنة للزوج الأطول عمرا في تغيير الوصية قبل الميراث الثاني ينبغي دراستها بعناية وصياغتها وفقا لذلك. 

2. الضرائب والضمان الاجتماعي في ألمانيا

بالإضافة إلى الخصائص القانونية ، تفرق العديد من اللوائح الضريبية أيضًا بين المتزوجين وغير المتزوجين. في قانون الضرائب والضمان الاجتماعي الألماني ، يأتي التفويض الدستوري لحماية الزواج والأسرة. يمكن العثور على معلومات مفصلة عن بعض المزايا الضريبية وخيارات الهيكلة في ألمانيا.

التقسيم الزوجي : الميزة الضريبية الأكبر - والمثيرة للجدل سياسيًا الآن - التي يحصل عليها معظم المتزوجين في ألمانيا هي من خلال ما يسمى بالانقسام الزوجي. يتمتع الأزواج المتزوجون بخيار التقييم المشترك لأغراض ضريبة الدخل. لهذا الغرض ، يتم أولاً جمع الدخل الخاضع للضريبة للزوج والزوجة معًا ثم يتم تخفيضهما (تقسيمهما) إلى النصف. يتم احتساب ضريبة الدخل من هذا المبلغ النصف ، والذي يتم مضاعفته بعد ذلك مرة أخرى. خاصة بالنسبة للأزواج في ألمانيا حيث يكسب أحدهم القليل والآخر يكسب الكثير ، فإن هذا يؤتي ثماره ، حيث يمكن الاستفادة بشكل كامل من العلاوات الضريبية الأساسية ولا يتعين على الزوجين ككل دفع مثل هذه المعدلات الضريبية المرتفعة. إذا كان الزوجان يتقاضيان نفس المبلغ تقريبًا ، فإن تقسيم الزوج لا يجلب أي مزايا ضريبية أو لا يجلب سوى مزايا ضريبية صغيرة.

تأمين الأسرة : إذا كنت عضوًا في نظام تأمين صحي قانوني في ألمانيا ، يمكنك تأمين زوجتك وأطفالك مجانًا. ومع ذلك ، يجب ألا يخضع أفراد الأسرة المؤمن عليهم بالتأمين الصحي بأنفسهم ، أي يجب ألا يتجاوز دخلهم الحدود الموضوعة.

العلاوة : إذا كان الزوج موظفًا مدنيًا ، فإن شريكه يعتبر "قريبًا مؤهلًا" من وقت الزواج. نفقاتهم للتأمين الصحي مؤهلة للحصول على مساعدة لموظفي الخدمة المدنية. هنا ، أيضًا ، يتم تطبيق حدود دخل معينة (مختلفة إقليمياً) في ألمانيا.

ضريبة الميراث وضريبة الهدايا وضريبة نقل العقارات: تخضع عمليات نقل الأصول خلال حياة الفرد أو في حالة الوفاة التي تتم دون مقابل لضريبة الميراث أو ضريبة الهبة. من حيث المبدأ ، ينطبق هذا أيضًا على المتزوجين. ومع ذلك ، في حين أن الأشخاص غير المتزوجين يحصلون فقط على بدل معفى من الضرائب قدره 20000 يورو للهدايا والميراث ومعدلات ضريبية تتراوح بين 30 و 50 في المائة تنطبق على الهدايا التي تزيد عن هذا المبلغ ، فإن الأزواج لديهم إعفاء شخصي معفى من الضرائب قدره 500000 باليورو وتخضع "فقط" لمعدلات ضريبية تتراوح بين 7 و 30 بالمائة لعمليات الاستحواذ التي تزيد عن هذا المبلغ. بالإضافة إلى ذلك ، يحق للأزواج في ألمانيا الحصول على معاش تقاعدي قدره 256000 يورو في حالة الوفاة. خلال حياتهم ، قد يقوم أحد الزوجين حتى بتحويل "منزل العائلة" الذي يشغله مالكه إلى آخر معفى من الضرائب - بغض النظر عن قيمته. إذا لم يتم التنازل عن الممتلكات أو توريثها بين الزوجين ، ولكن تم بيعها من قبل أحدهما إلى الآخر ، فلا توجد ضريبة نقل ملكية مستحقة - على عكس حالة المتعايشين فقط. 

3. وماذا لو انتهى بك الأمر بالطلاق؟

يجب على أي شخص يتعامل مع عواقب الزواج أن يلقي نظرة على عواقب الطلاق في ألمانيا . ربما يكون هذا مبررًا من خلال معدل الطلاق الإحصائي نفسه - والذي ، على الرغم من الانخفاض في السنوات الأخيرة ، لا يزال أكثر من 30 في المائة. نظرًا لأن العلاقة بين الأزواج بشكل طبيعي أقل انسجامًا في حالة الانفصال أو الطلاق مما كانت عليه في أوقات الزواج السليم ، يتم أيضًا تنفيذ الدعاوى القانونية في حالة الطلاق وفقًا لذلك خارج المحكمة وأيضًا في المحكمة الألمانية من قبل محامي الطلاق ويتم الفصل فيها من قبل الأسرة الألمانية المحاكم.  اقرأ هذا المقال مميزات الزواج من المرأة المانيا.

معادلة المكاسب : إذا حقق أحد الزوجين زيادة أكبر في الأصول أثناء الزواج مقارنة بالآخر ، فيجب معادلة هذا المكسب المفرط في حالة الطلاق بموجب القانون الألماني. في هذه الحالة ، تعادل المكاسب المتراكمة نصف الفرق بين المكاسب المستحقة لأحد الشركاء ومكاسب الشريك الآخر. مزيد من المعلومات: معادلة المكاسب في القانون الألماني

معادلة المعاشات التقاعدية : يتم معادلة المعاشات التقاعدية بطريقة مماثلة للمكاسب الزوجية. ثم تضاف الاستحقاقات من المعاشات التقاعدية القانونية والمعاشات وبعض منتجات المعاشات الخاصة معًا وتقسيمها في حالة الطلاق.

النفقة بعد الزواج : إذا احتاج أحد الزوجين السابقين بعد الطلاق وكان الآخر قادرًا على الدفع ، فإن مطالبات النفقة بعد الزواج تنشأ في ألمانيا. الظروف التي يمكن أن تؤدي إلى التزام بدفع النفقة هي ، على سبيل المثال ، رعاية طفل مشترك أو البطالة أو حتى الشيخوخة أو المرض. 

قانون الميراث الألماني ، الوصايا : مع الطلاق ، يفقد الزوج المطلق حقه القانوني في الميراث وأي مطالبات مرتبطة بالجزء الإجباري. وفي حالة الشك تسقط الوصية للزوج بالطلاق. لكي تكون في الجانب الآمن ، من الضروري أن تصنع إرادة جديدة. بالإضافة إلى عواقب الطلاق المتعلقة بالأصول ، هناك جوانب أخرى للطلاق في ألمانيا ، لا سيما مسائل الحضانة وحقوق الوصول في حالة الأطفال القاصرين المشتركين. مزيد من المعلومات: قانون الميراث الألماني في حالة الطلاق

4. الخاتمة - هل مزايا الزواج وعيوبه تفوق مساوئه؟

من وجهة نظر مستشار ضرائب ألماني ، يجب أن يُنظر إلى الزواج بشكل إيجابي بشكل عام بسبب الامتيازات الضريبية للأزواج والمزايا فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي. تكون المزايا أكبر للأزواج الذين لديهم أطفال ونموذج الحياة الكلاسيكي الذي يكسب فيه المرء القليل ويرعى الأطفال ويكسب الآخر دخلاً أعلى بدوام كامل. في هذه الحالة ، يمكن أن يحقق الزواج ما يصل إلى 10،000 يورو من الدخل المتاح سنويًا في ألمانيا. من ناحية أخرى ، بالنسبة للأشخاص ذوي الدخل المزدوج الذين ليس لديهم أطفال ، فإن الزواج بشكل عام ليس نموذجًا يوفر الضرائب. ومع ذلك ، فإن هذا ينطبق فقط خلال حياة المرء ، لأنه في حالة الوفاة ، يتمتع الزوج فقط بإعفاءات ضريبية كبيرة على الميراث ، بينما يُطلب من الشريك الوراثي دفع مبلغ إضافي. من وجهة نظر محامي ، يجب أن تكون وجهة النظر أكثر تمايزًا. من وجهة نظر قانونية ، يترتب على الزواج مخاطر عديدة تتحقق معظمها في حالة الطلاق. ومع ذلك ، فإن المخاطر التي يتعرض لها أحد الزوجين غالبًا ما تعني أيضًا فرصًا للزوج الآخر. في الممارسة الألمانية ، لا تلعب القيود التي يفرضها المجتمع على المكاسب المتراكمة على نقل الأصول سوى دور ثانوي. غالبًا ما يجعل الزواج الحياة اليومية أسهل ، خاصة مع الأطفال المشتركين. اقرأ هذا المقال قد تفكر في الزواج من امرأة المانية.

إذا كان أحد الزوجين يحمل جنسية أجنبية أو إقامة أجنبية أو إذا تم عقد الزواج في الخارج ، فيجب مراعاة قواعد قانون الأسرة الدولي.

5- "المفاوضات" الحساسة

في حالة الطلاق ، تؤدي اللوائح القانونية إلى حلول جيدة لبعض الأزواج. إنها تستند إلى فهم واضح للزواج كمجتمع تضامن: إنه مشترك. الفرح والحزن والحب والسعادة لا يمكن قياسها وتقديرها وتوازنها ، لكن الأصول يمكن قياسها. هل يريد الأزواج هذا التضامن غير المشروط؟ أم هل ينبغي أيضًا مراعاة جوانب عدالة الأداء؟ هل يصبح المرء معتمداً وجودياً على الآخر ، أم يرغب المرء في تجنب ذلك؟ هل عقد الزواج هو الطريق الصحيح وكيف يمكن أن تبدو مثل هذه الاتفاقية؟ تعتبر الاستشارات الحساسة والوقت الكافي مفيدًا حتى لا تصبح أي مفاوضات حول اتفاقية ما قبل الزواج بمثابة بروفة للطلاق ، والذي نأمل ألا يحدث أبدًا.

لا توجد استشارات وتعليم مؤسسي حول العواقب القانونية للزواج في ألمانيا. يُنصح كل زوجين بالاستفادة من هذه المشورة ، ربما بشكل مستقل ، على مسؤوليتهما الخاصة واتخاذ قرارات مشتركة بشأن زواجهما بناءً على معلومات كاملة ومعرفة راسخة وتحليل دقيق للمصالح المشتركة والمتضاربة. إذا كان للعقد حماية مصالح أحد الزوجين بشكل خاص ، فإن المشورة القانونية "الحزبية" لا غنى عنها.

وينطبق هذا بشكل خاص على الأزواج في ألمانيا حيث يجلب شريك واحد على الأقل أصولًا كبيرة إلى الزواج ، أو ينشط في الأعمال التجارية مع شركته الخاصة أو كشريك ، أو لديه أيضًا أفكار متباينة حول الأصول والأمن من خلال الحرية المالية. تتعرض العقارات والشركات القيّمة على وجه الخصوص لخطر التصفية أو التفكك في حالة الطلاق إذا لم يتم تنظيم ذلك بشكل مختلف في اتفاقية ما قبل الزواج. تتطلب اتفاقية ما قبل الزواج التوثيق بموجب القانون الألماني. خاصة في حالة التدخل في قانون الملكية الألماني ، يجب أيضًا فحص العقد من قبل مستشار ضريبي لتجنب العواقب الضريبية غير المرغوب فيها. اقرأ هذا المقال المرأة الألمانية: 10 ميزات مثيرة للاهتمام.