جواز سفر فرنسي: كيفية الحصول على الجنسية الفرنسية؟

هل أنت مستعد لتصبح مواطنا فرنسيا؟ حان الوقت لجعلها رسمية - لا مزيد من تعقب الأوراق أو تجديد تأشيرتك أو الإسراع إلى المحافظة.

كيفية الحصول على الجنسية الفرنسية؟

ربما تنتقل إلى فرنسا وتريد راحة المواطنة. في كلتا الحالتين ، ألق نظرة أدناه لمعرفة طريقة المطالبة بالجنسية المناسبة لك.

أسباب حصولك على الجنسية الفرنسية

كونك مواطنا فرنسيا ، يمكنك أن تشعر بالراحة مع العلم أنه يمكنك البقاء والعيش والعمل في فرنسا طالما كنت ترغب في ذلك.

يمكنك أيضا العيش والعمل مع قيود قليلة داخل الاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك المملكة المتحدة وإسبانيا وألمانيا.

طرق مختلفة للحصول على الجنسية الفرنسية

هناك عدة طرق مختلفة لتصبح مواطنا فرنسيا ، فهي تتطلب فقط الكثير من الأعمال الورقية والصبر والمثابرة.

لذا ، كيف تضع يديك على جواز السفر الفرنسي العنابي؟ فيما يلي الطرق التي يمكنك من خلالها أن تصبح مواطنا فرنسيا:

النسب العائلي

ولد في فرنسا

التجنس

زواج

الجنسية الفرنسية من خلال النسب العائلي

Le droit du sang ، (jus sanguinis باللغة اللاتينية) أو القدرة على المطالبة بالجنسية الفرنسية على أساس النسب ، هي واحدة من أكثر الطرق شيوعا للمطالبة بالجنسية الفرنسية. إذا كان أحد والديك أو كلاهما مواطنين فرنسيين ، فيحق لك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية.

الجنسية بالولادة في فرنسا

Le droit du sol، (Jus soli باللغة اللاتينية) أو الحق في المطالبة بالجنسية على أساس ولادتك في فرنسا.

أي طفل يولد في فرنسا لمواطنين غير فرنسيين يصبح مواطنا فرنسيا في سن 18 عاما ، طالما:

كانت الأسرة تعيش في فرنسا وقت الولادة

إذا كان الطفل ، منذ سن 11 عاما ، قد عاش في فرنسا لفترة متواصلة أو متقطعة مدتها 5 سنوات

يمكن للأطفال طلب الجنسية الفرنسية في سن 16 إذا استوفوا المتطلبات المذكورة أعلاه.

الجنسية الفرنسية بالتجنس

إذا كان مقدم الطلب قد أقام في فرنسا لمدة 5 سنوات على الأقل ، فسيكون مرشحا للتجنس.

يمكن تخفيض الفترة إلى عامين ، إذا كان مقدم الطلب قد أكمل بنجاح عامين في مؤسسة فرنسية للتعليم العالي ، أو ساهم "بخدمات كبيرة" للمجتمع الفرنسي.

الحصول على الجنسية الفرنسية عن طريق الزواج

إذا كان مقدم الطلب قد تزوج من مواطنة فرنسية ، فهو مؤهل للحصول على الجنسية الفرنسية إذا استوفى المتطلبات التالية:

إذا كان الزوجان متزوجين لمدة تزيد عن 4 سنوات.

إذا كان الزوجان يعيشان في الخارج ، فإن زوج مقدم الطلب قد سجل في السجل الفرنسي للمواطنين في الخارج.

إذا تزوج الزوجان في الخارج ، يجب تسجيل الزفاف في السجل المدني الفرنسي.

تمتد الفترة إلى خمس سنوات إذا لم يتمكن مقدم الطلب من إثبات أنه عاش بشكل مستمر في فرنسا لمدة ثلاث سنوات مع المستندات القانونية المطلوبة (كارت دي سيجور وما إلى ذلك).

الاستثناءات من فترة التأهيل

يمكن تطبيق بعض الاستثناءات على الفور للحصول على الجنسية الفرنسية:

اللاجئون

أولئك الذين ساهموا "بخدمات استثنائية" للدولة الفرنسية

المواطنون غير الفرنسيين من البلدان التي تعتبر فيها الفرنسية إحدى اللغات الرسمية ، وقد تم تسجيلهم في مؤسسة تعليمية فرنكوفونية لمدة 5 سنوات على الأقل

الأجانب الذين أتموا الخدمة العسكرية في الجيش الفرنسي

ما تحتاجه للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية

إذا كنت مؤهلا للحصول على إحدى الطرق المذكورة أعلاه للحصول على الجنسية الفرنسية ، فالآن يبدأ العمل الشاق - حان الوقت لفرز جميع الأوراق اللازمة. اعتمادا على التطبيق ، تختلف الأوراق.

المتقدمون الذين لديهم الحق في الجنسية الفرنسية عن طريق حقوق الولادة

تسمى هذه العملية (demande de attribution) باللغة الفرنسية ، وهي واضحة إلى حد ما (كما تذهب طلبات الحصول على الجنسية).

مكان التقدم بطلب للحصول على الجنسية

يجب تسليم الملف إلى أقرب بلدية (دار البلدية) لمقدم الطلب في فرنسا ، أو إذا كان مقدم الطلب يعيش خارج فرنسا ، إلى القنصلية الفرنسية.

المستندات التي تحتاجها

الوثيقة الرئيسية للتطبيق هي إثبات أن مقدم الطلب إما ولد في فرنسا أو أن أحد والديه مواطنان فرنسيان. في هذه الحالة ، ستكون شهادات الميلاد مطلوبة.

إذا كانت شهادة الميلاد بلغة أخرى غير الفرنسية ، فستحتاج إلى ترجمتها بواسطة مترجم رسمي. قد تكون هناك حاجة إلى شهادة الجنسية الفرنسية (شهادة الجنسية الفرنسية) لوالدي مقدم الطلب ، إذا كان الطفل قد ولد خارج فرنسا.

المتقدمون الذين لديهم الحق في الجنسية الفرنسية عن طريق الزواج

يعرف أيضا باسم (demande d'acquisition par déclaration) ، سيقدم مقدم الطلب ملفا يحتوي على نسخ من المستندات التالية:

نسختان من نموذج cerfa no15277 * 01 ، مملوءة وموقعة ومؤرخة

نسخ من بطاقة الهوية لكل من مقدم الطلب والزوج / الزوجة

إثبات العنوان مع الاسم الكامل والعنوان

شهادة الميلاد (مع ترجمة معتمدة إن لم تكن باللغة الفرنسية)

شهادة زواج تم الحصول عليها خلال الأشهر الثلاثة الماضية

شهادة الشرف des 2 époux ، وهي وثيقة يحتاج الزوجان إلى توقيعها شخصيا في المحافظة أو القنصلية معا

إثبات العلاقة والزواج مثل شهادات ميلاد أبناء الزوجين أو عقد الرهن العقاري أو الحساب المصرفي المشترك

إثبات أن الزوج / الزوجة مواطن فرنسي وقت الزواج

إثبات أن مقدم الطلب قد اكتسب معرفة كافية باللغة الفرنسية

شهادة سجل جنائي من بلد إقامة مقدم الطلب لآخر عشر سنوات

اعتمادا على الحالة ، قد يطلب من مقدم الطلب تقديم المزيد من المستندات. للحصول على القائمة الكاملة ، تحقق من صفحة الخدمة المدنية الفرنسية لمزيد من المعلومات.

استلام الطلب

عندما يقدم مقدم الطلب ملفا ، مع المستندات اللازمة لإثبات الزواج ، سيتلقى مقدم الطلب إيصالا موقعا ومؤرخا من قبل المجلس أو القاضي أو القنصلية.

المتقدمون للحصول على الجنسية

قبل التقديم

يحتاج المتقدمون إلى إثبات اندماجهم في المجتمع الفرنسي ، مهنيا وشخصيا ، واكتسبوا مهارات كافية في اللغة الفرنسية (بشهادة من مؤسسة اللغة الفرنسية).

يحتاج المتقدمون أيضا إلى فهم عميق للثقافة والتاريخ والمجتمع الفرنسي. يغطي كتيب المواطن الموضوعات المطلوبة ، والتي سيتم اختبارها في مقابلة فردية في المحافظة أو القنصلية.

الأوراق التي تحتاجها

سيحتاج المتقدمون إلى:

لتعبئة نسختين من نموذج سيرفا رقم 12753*02

تقديم ترجمات معتمدة لأي مستندات ، إذا لزم الأمر.

إذا كان مقدم الطلب يعاني من مشاكل طبية كبيرة ، فقد تكون هناك حاجة إلى فحص طبي لإكمال الملف.

مكان التقدم بطلب للحصول على الجنسية

بمجرد تجميع جميع المستندات اللازمة ، يحتاج مقدم الطلب إلى تسليم الملف إلى محافظته ، أو إلى القنصلية الفرنسية ، إذا كان يعيش خارج فرنسا وقت تقديم الطلب.

يجب تسليم الملف في غضون ستة أشهر من طلب التجنس الفرنسي.

أشياء يجب معرفتها قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية

يحق للحكومة الفرنسية رفض طلبات الجنسية وسيتم رفض أو إعاقة فرصك في الحصول على الجنسية الفرنسية إذا:

تم اتهام مقدم الطلب أو سجنه بجريمة تتعلق بالإرهاب

إذا كان مقدم الطلب قد صدر بحقه أمر طرد أو انسحاب

إذا تم منع مقدم الطلب من دخول الأراضي الفرنسية

إذا كان مقدم الطلب غير موثق

إذا حددت جميع مربعات أي من الخيارات المذكورة أعلاه ، فقد تجد نفسك تغني بفخر مرسيليا كمواطن فرنسي معلن حديثا.

سيكون هناك الكثير من الأعمال الورقية ، لكن الهدف النهائي يستحق ذلك. قريبا ، قد يكون لديك جواز سفر فرنسي خاص بك ، وهذا لا يقدر بثمن.