ما هي اللغات التي يتم التحدث بها في مولدوفا؟

مولدوفا بلد غير ساحلي في أوروبا الشرقية يقع بين رومانيا وأوكرانيا. هل لديك أي فكرة عن اللغة التي يتحدثونها في مولدوفا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فأنت لست وحدك لأنه لا يكاد أحد يعرف الإجابة على هذا السؤال.

اتضح أن معظم الناس لا يعرفون حتى أين هو! ومع ذلك ، في الواقع ، مولدوفا موجودة ، ولديها لغة رسمية تسمى مولدوفا. بدأ النضال بعد فترة وجيزة من انهيار الاتحاد السوفيتي عندما أعلنت مولدوفا استقلالها واختارت اللغة الرومانية لغتها الوطنية بدلاً من الروسية. اللغة الرومانية هي اللغة الأساسية في معظم القرى. ومع ذلك ، هناك بعض المناطق النائية حيث يتم التحدث باللغة الروسية فقط.

 أي لغة يتحدثون في مولدوفا؟

الحكم السوفياتي لمولدوفا

أثناء الحكم السوفياتي لمولدوفا ، صدر قانون لغة الدولة في عام 1989 ، معلنا أن مولدوفا هي اللغة الرسمية للبلاد. عادة ما ترتبط "قضية اللغة" في مولدوفا باللغة الروسية والجدل حول وضعها. ومع ذلك ، فإن التنوع اللغوي في الجمهورية لا يقتصر عليهم. يمكنك معرفة المزيد عن اللغات الأصلية الأخرى لمولدوفا في مشروع الفيديو نانو متر "كتاب تفسير العبارات في مولدوفا". في كل سلسلة ، يدرس أحد أعضاء هيئة التحرير إحدى لغات شعوب مولدوفا - الأرمينية ، والأوكرانية ، والغاغوزية ، والبلغارية ، والعبرية ، والغجر. المدرسون هم صحفيون مولدوفا وعلماء سياسيون ونشطاء وحتى حاخام.

الدول الأوروبية

يهاجر العديد من سكان مولدوفا إلى دول أوروبية أخرى ، حيث يتعلمون لغات مختلفة بشكل متكرر. تشمل اللغات الأجنبية الأخرى التي يتم التحدث بها في مولدوفا الفرنسية والإسبانية والإيطالية واللغات الأوروبية الأخرى. أيضًا ، فإن اللغة السلافية مثل الروسية والأوكرانية الموجودة تحت تصرف مولدوفا لديها إمكانية تأمينها كلغة رسمية على أراضي منطقة الحكم الذاتي في ترانسنيستريا (لا تخضع لسيطرة سلطات جمهورية مولدوفا). بالإضافة إلى ذلك ، يتم التحدث باللغة الروسية و الكاكوز كلغات رسمية على أراضي منطقة الحكم الذاتي في غاغاوزيا.

يُستخدم مصطلح "مولدوفا" في سياق سياسي معين ، ويعتبر معظم اللغويين الأدبيين الروماني والمولدوفي متطابقين. عدد سكان مولدوفا الذين يتحدثون اللغة الروسية هو 5 ٪ فقط من مجموع سكان الجمهورية. في الغالب هؤلاء هم أولئك الذين وجدوا زمن الاتحاد السوفيتي. يفضل الشباب وكبار السن التواصل باللغة المولدوفية أو الرومانية. قضت المحكمة الدستورية في 21 يناير / كانون الثاني 2021 ، بأن القانون الذي أقره البرلمان يجعل اللغة الروسية "لغة التواصل بين المجتمعات العرقية" غير دستوري.

رحلة إلى مولدوفا

عندما تذهب في رحلة إلى مولدوفا ، اصطحب معك كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الروسية المولدوفية. الحقيقة هي أنه على الرغم من أن الشباب يدرسون اللغة الإنجليزية بشكل مكثف ، إلا أن هذه اللغة لا تعتبر ناجحة في التعلم. لذلك ، قلة من الناس يمتلكونها على المستوى المناسب لمساعدتك في المشاكل أو توجيه نفسك على الأرض إذا ضاعت.

في الوقت نفسه ، في العديد من مطاعم الجمهورية ، لا توجد حتى قائمة باللغات الأجنبية. الخبر السار الوحيد هو أن نسبة معينة من سكان الجمهورية ما زالوا يفهمون اللغة الروسية. لذلك ، على الأقل ، يمكنك التحدث معهم.

وفقًا للمحلل السياسي فاليري ديميدتسكي ، أصبحت اللغة والتاريخ سلاحًا سياسيًا في مولدوفا. بينما يحاول السياسيون تسجيل نقاط في هذه القضية الحساسة ، فإن الأكاديميين ، الذين تتمثل مهمتهم في تطوير كتاب مدرسي يدرس منه الجميع ، يعلنون بصوت عالٍ أن اللغة الرومانية يتم التحدث بها في مولدوفا. اقرأ لتعرف: ما هو تاريخ اللغة الروسية ؟

إذا كنت لا تريد المشاكل والمتاعب أثناء الرحلة ، فلن يكون من الضروري استخدام خدمات المترجم الإرشادي. سيخبرك كيف وأين يكون من الأفضل الاسترخاء ، وماذا تشتري ، ويساعد في التواصل مع السكان المحليين.

لغتها الرسمية: المولدافية

يبلغ عدد سكان مولدوفا 3.5 مليون نسمة ، وهي واحدة من أصغر البلدان في أوروبا. تشترك في الحدود مع رومانيا وأوكرانيا ، بالإضافة إلى العديد من المدن التي تعتبر جزءًا من أوروبا الشرقية. وهذا يشمل أوديسا ، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا ويبلغ عدد سكانها 1.4 مليون نسمة (المولدافية هي لغتها الرسمية). يبلغ عدد سكان العاصمة كيشيناو 707200 نسمة وتقع على جزيرة على ضفاف نهر راوت.

مولدافيا أم روماني؟

في حين أن مولدافيا هي منطقة مميزة في أوروبا الشرقية تشترك في الحدود مع رومانيا ، فإن المولدافية والرومانية لغتان مختلفتان. يتكلم شعب رومانيا اللغة الرومانية ، بينما يتحدث أولئك الذين يعيشون في مولدافيا بلهجة رومانية يشار إليها أحيانًا باسم مولدوفا. هناك بعض الاختلافات بين هذين الشكلين من الرومانية.

حقائق مثيرة للاهتمام حول مولدوفا

إنها واحدة من لغتين رومانسيتين فقط حافظتا على لهجة إجهاد ، وهي خاصية قديمة يعتقد أنها كانت شائعة بين جميع اللغات الرومانسية المبكرة. كما أنه يحتفظ (إلى حد ما) بالنظام المشتق من اللاتينية لحرف العلة.

يتم التأكيد على معظم الكلمات في مقطعها الأول ، مع بعض الاستثناءات: على سبيل المثال ، كازا (منزل) وماما (ماما). لا تستخدم اللغة مصادر الفعل أو اسم مصدر ، ولا توجد مشاركات. هناك ثلاثة أنواع: المذكر ، والمؤنث ، والمحايد ، ولكن لا يوجد اتفاق نحوي بين الأسماء والصفات من الجنسين كما هو الحال في معظم اللغات الرومانسية.

الأسئلة الشائعة

هل تتكلم مولدوفا الروسية؟

لغة الدولة هي الرومانية ، ويتحدث بها الأغلبية المولدوفية العرقية ، في حين أن الروس والأوكرانيين وغيرهم يتحدثون في الغالب الروسية.

هل المولدوفية والرومانية هما نفس اللغة؟

نعم ، كلاهما لهما نفس اللغة وفقًا لقانون برلمان مولدوفا.

كيف تقول مرحبا في مولدوفا؟

كلمة "Bună ziua" هي كلمة رومانية تعني "hello". هذا يترجم مباشرة إلى "مرحبًا!"

هل يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع في مولدوفا؟

يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع في كيشيناو ، مولدوفا.

لماذا مولدوفا فقيرة جدا؟

يعد الافتقار إلى التصنيع على نطاق واسع والاكتظاظ السكاني من العوامل الكامنة وراء الفقر في مولدوفا.

ما هو الدين في مولدوفا؟

المسيحية الأرثوذكسية هي الديانة السائدة بنسبة 96٪ في مولدوفا.