ما هي اللغة المستخدمة في ايسلندا؟

آيسلندا - الدولة الأكثر عزلة في العالم

أيسلندا هي واحدة من أكثر البلدان عزلة في العالم ، وهي أيضًا واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن الآيسلنديين ليس لديهم لغتهم الوطنية أو أي تراث أدبي! في الواقع ، ابتكر الآيسلنديون لغة واسعة النطاق لا يتم التحدث بها في أيسلندا فحسب ، بل يستخدمها أيضًا بعض المهاجرين الأيسلنديين في أوروبا وكندا والولايات المتحدة مما يجعلها لغة مشتركة في جميع أنحاء العالم. إليك كل ما تحتاج لمعرفته حول اللغة التي يتم التحدث بها في أيسلندا ولماذا هي مميزة جدًا!

اللغة الرسمية لأيسلندا - اللغة الأم

الآيسلندية. تعتبر اللغة الأيسلندية لبلد جميل أيسلندا جزءًا مما يُعرف باللغات الشمالية أو لغات شمال جرينلاند وفيننو أوغريك التي يتم التحدث بها في الدول الاسكندنافية في شكلها الأصلي وشكلها الأصلي ، وفنلندا وإستونيا والمجر. بينما قد تعتقد أن الأيسلندية ستكون مشابهة للغات الاسكندنافية مثل الدنماركية أو السويدية ، فهي ليست كذلك. بدلاً من ذلك ، فهي أكثر ارتباطًا باللغة الفاروية (وهي أيضًا لغة رسمية في الدنمارك) والنرويجية.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه بينما يتحدث معظم الآيسلنديين اللغة الإنجليزية بطلاقة ، فإن الكثيرين لا يعتبرونها لغتهم الأولى بسبب الحدود بين مناطق اللهجات. وفقًا لمسح يوروباروميتر لعام 2016 ، يقول حوالي 76٪ من المواطنين الأيسلنديين إنهم يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية جيدًا بما يكفي لإجراء محادثة مع شخص يتحدث الإنجليزية بطلاقة ؛ 55٪ يقولون أنهم يستطيعون القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية بشكل جيد.

لذلك في حين أن النسخة الإنجليزية ليست لغة رسمية من الناحية الفنية في أيسلندا ، إلا أنها لا تزال مستخدمة على نطاق واسع بين السكان المحليين! على سبيل المثال ، تطلب جامعة ريكيافيك من الطلاب المتخصصين في الأعمال أن يأخذوا دورة واحدة على الأقل تُدرس بالكامل باللغة الإنجليزية. وتقدم كل من جامعة ريكيافيك وجامعة أكوريري درجة الماجستير التي تُدرس باللغة الإنجليزية بالكامل.

اللغة المحكية في أيسلندا

اللغة الأيسلندية

الأيسلندية هي لغة هندو أوروبية تنتمي إلى الفرع الجرماني الشمالي للغات الأورالية. يتم التحدث بها في أيسلندا وجزر فارو وغرينلاند وأجزاء من شمال أوروبا وأمريكا الشمالية. يتحدث الأيسلندية حوالي 300000 شخص في جميع أنحاء العالم ، يعيش معظمهم في أيسلندا. لديها قواعد الأبجدية والقواعد الخاصة بها ، لكنها تشترك في العديد من أوجه التشابه مع اللغة الإنجليزية. اقرأ حقائق عن اللغة الأيسلندية .

الابجدية الايسلندية

هناك نسختان رئيسيتان من الأبجدية الأيسلندية: اللاتينية والسيريلية. تستخدم كلتا الحروف الأبجدية حروفًا من لغات أوروبية أخرى ، مثل اليونانية والرومانية ، جنبًا إلى جنب مع العديد من الأحرف الإضافية الفريدة للأيسلندية.

لهجات أيسلندية

مثل اللغة الإنجليزية ، الأيسلندية هي لغة جرمانية غربية بجذورها في الإسكندنافية. ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، خضعت الأيسلندية للعديد من التغييرات التي جعلتها فريدة من نوعها بين اللغات الاسكندنافية الأخرى ، مما يجعلها واحدة من اللهجات المميزة. أبرز هذه الاختلافات في نطق الأغراض الأدبية: بعض الأصوات مثل s أو z غير موجودة على الإطلاق ، في حين يتم نطق البعض الآخر مثل g و k بشكل مختلف كثيرًا عما هو عليه في اللغة الإنجليزية.

يأتي العديد من هذه الكلمات المنطوقة من إصدارات أقدم من الأيسلندية ؛ على سبيل المثال ، تم نطق / k / في الأصل كـ / x /. هذا هو السبب في أنك قد تسمع كلمات مثل fjord (مما يعني مدخل) يتم نطقها مثل fjordh. بينما تتشابه أصوات الحروف المتحركة مع تلك الموجودة في السويدية ، فإن كل حرف يمثل أيضًا أصواتًا مختلفة. على سبيل المثال ، يمكن أن تكون ei إما صوتًا أو صوتًا اعتمادًا على مكان ظهورها في الكلمة - وذلك لأن الأيسلندية تفتقر إلى الصوت الإلكتروني تمامًا!

كيف تتعلم الايسلندية

الأيسلندية هي لغة جرمانية شمالية يتحدث بها حوالي 330.000 شخص حول العالم. تعتبر الأيسلندية واحدة من أصعب اللغات في أوروبا في التعلم لأنها تحتوي على أصوات مميزة أكثر من معظم اللغات الأوروبية (استعارت العديد من اللغات الأوروبية الأصوات من الأيسلندية بمرور الوقت). ومع ذلك ، بعد تعلم التحدث باللغة الأيسلندية لبضعة أسابيع ، ستبدأ في ملاحظة مدى تشابهها مع اللغة الإنجليزية الدولية.

على سبيل المثال ، يتم تشكيل العديد من الكلمات في الأيسلندية والتي هي لغة أساسية باستخدام مجموعات الحروف المتحركة المستخدمة في اللغة الإنجليزية (مثل ei و au) ، والعديد من الكلمات الأخرى يتم تهجئتها بشكل مشابه لنظيراتها الإنجليزية. إذا كنت تعرف بالفعل بعض الألمانية أو الدنماركية كلغة أجنبية ، فقد تجد أنه من الأسهل التعرف على بعض أوجه التشابه بين اللغات. تستخدم الأيسلندية أيضًا الكثير من الاحتكاكات - الصوت الخامس - لذلك إذا كنت تواجه مشكلة مع هؤلاء ، فقد ترغب في التمسك بلغة اسكندنافية أخرى مثل السويدية أو النرويجية.

وفوق كل ذلك يتحدث الآيسلنديون بوتيرة سريعة. سيكون إتقان النطق الصحيح أكبر تحدٍ لك عند تعلم الأيسلندية! أفضل طريقة للبدء في اللغة الأيسلندية هي الاستماع وتكرار المتحدثين الأصليين. تتوفر دورات لغة افتراضية للتدريس ، ولكن الأفضل هو أن تتعلم لغة قياسية ألا تستخدم أي تقنية لغوية بل تستمع إلى متحدثين أصليين.

اللغة في ايسلندا

الكلمات والتعبيرات الموجودة فقط في الأيسلندية

إذا ذهبت إلى أيسلندا وتتوقع أن يتحدث الجميع الإنجليزية ، فمن المحتمل أن تجد نفسك محبطًا. ما لم تتوجه بالطبع إلى ريكيافيك ، حيث تعرف نسبة كبيرة من السكان والزوار بعض اللغة الإنجليزية على الأقل. ومع ذلك ، إذا سافرت بعيدًا عن المدن الكبرى بحثًا عن الطبيعة والثقافة الآيسلندية ، فلا تتفاجأ إذا لم يتحدث أحد باللغة الإنجليزية على الإطلاق! إذا حدث ذلك ، فسيتعين عليك الاعتماد على تلك الكلمات والعبارات القليلة الموجودة فقط باللغة الأيسلندية.

الخبر السار هو أن معظم السكان المحليين ودودون للغاية وسيبذلون قصارى جهدهم لمساعدتك ، حتى لو لم يتمكنوا من فهم ما تقوله. إليك بعض الكلمات والعبارات التي قد ترغب في تعلمها قبل السفر إلى أيسلندا:

لغة ايسلندا

لغة معزولة

اللغة الانعزالية هي لغة تطورت داخل مجتمع منعزل تسمى أيضًا لغة أقلية ، دون الاتصال باللغات الأخرى. الأيسلندية مثال على لغة معزولة. الأيسلندية هي لغة جزرية يتحدث بها المتحدثون الآيسلنديون في آيسلندا. تنتمي إلى مجموعة اللغات الاسكندنافية الغربية ، إلى جانب النرويجية والفاروية.

يوجد في أيسلندا لغتان رسميتان ، الأيسلندية والإنجليزية. الأدب الأيسلندي ذو التأثير الأجنبي له أيضًا متحدثون باللغة الإنجليزية والأيسلندية. لها نقاء لغوي حسب العلماء الاسكندنافيين ولها آثار طفيفة للنصوص الأدبية للغة القديمة والأدب القديم. تعتبر واحدة من أجمل لغات اللغات القديمة. كلاهما يتم التحدث بهما في الحياة اليومية ، لكن الأيسلندية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في جميع الأعمال الحكومية.