ما هي اللغات التي يتم التحدث بها في النمسا؟

النمسا - أكبر دولة في أوروبا, النمسا هي تاسع أكبر دولة في أوروبا ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 8.5 مليون نسمة. تأثر التنوع اللغوي في النمسا بالتكوين العرقي للبلاد. كما أنها موطن لعدد غير قليل من اللغات ، مع كون الألمانية النمساوية هي اللغة الأكثر انتشارًا واللغة الرسمية للبلاد ، وفقًا لدستورها. قد يكون حاجز اللغة هو العقبة الأكثر تحديًا للأجانب الذين ينتقلون إلى النمسا. لكن ما هي اللغات الأخرى المستخدمة في النمسا؟ ولماذا يشعر بعض النمساويين بقوة تجاه حماية لغتهم الأم؟ نحن هنا لمساعدتك على فهم هذه الثقافة المثيرة ، لذا دعنا نتعمق!

يتم التحدث باللغات السائدة في النمسا.

يتحدث النمساويون ثلاث لغات. اشتقت اللغة الألمانية من لهجتين ، ألمانية وبافارية. الأولى نشأت في جنوب ألمانيا وشمال سويسرا ؛ يتحدث بها معظم النمساويين.

في هذه الأثناء ، تم تطوير البافارية من قبل الألمان الجنوبيين الذين يعيشون بالقرب من ميونيخ وحولها. كما أنها تستخدم بشكل شائع في المناطق الريفية في النمسا (حيث هاجر العديد من هؤلاء المتحدثين خلال الحرب العالمية الثانية). ومع ذلك ، فإن كلا اللغتين مفهومة بشكل متبادل - والفرق بين مفرداتهما لا يكاد يذكر. تحتوي الألمانية النمساوية أيضًا على بعض المفردات التي تختلف عن الألمانية القياسية.

على سبيل المثال ، يشار إلى Kuchen (كعكة) عادة باسم Guglhupf أو Krapfen. يستطيع معظم النمساويين فهم اللغة الألمانية القياسية عندما يسمعونها ، ولكن قد يجدون صعوبة في التحدث بها بدون لهجة نمساوية. بالإضافة إلى هاتين اللهجتين المهمتين ، تتحدث أقلية صغيرة من اليهود النمساويين اليديشية.

حقائق عن الألمانية

الألمانية هي لغة جرمانية غربية. تستمد معظم مفرداتها من كلمات تلك المجموعة من اللغات. ومع ذلك ، فقد أخذت أيضًا كلمات مستعارة من الإيطالية والفرنسية والإنجليزية (لا سيما من مجالات متخصصة مثل العلوم والتكنولوجيا). وبالتالي فهي تحتوي على كلمات مشتقة من الرومانسية أكثر من اللغة الإنجليزية اليومية. يعيش حوالي 95٪ من المتحدثين باللغة الألمانية في أوروبا.

يوجد ما يقرب من 100 مليون ناطق أصلي للألمانية في جميع أنحاء العالم ، مع حوالي 8 ملايين شخص يتحدثونها كلغة ثانية مشتركة. توجد أكبر المجموعات خارج أوروبا في أمريكا الشمالية وأستراليا. في إفريقيا ، يتحدث بعض السكان اللغة الألمانية كلغة أولى. ومع ذلك ، لا توجد مجتمعات كبيرة داخل إفريقيا حيث يتحدث عدد كبير من الناس اللغة الألمانية.

لغة النمسا

اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية للنمسا وبلجيكا وألمانيا وليختنشتاين ولوكسمبورغ وسويسرا. اعتادت أن تكون لغة رسمية في جنوب إفريقيا حتى عام 1991 ، عندما تم إعلان اللغة الأفريكانية رسميًا. اللغة الألمانية هي واحدة من 23 لغة رسمية في سويسرا وواحدة من اللغات الرسمية الست في جنوب تيرول (إيطاليا). الألمانية هي أيضًا واحدة من 24 لغة رسمية في البوسنة والهرسك. اللهجات الألمانية الرئيسية هي الألمانية العليا ، والألمانية المنخفضة ، والألمانية.

اللغات الوطنية الرسمية في النمسا

بالإضافة إلى الألمانية ، هناك ثلاث لغات إقليمية معترف بها باعتبارها لغة الأقلية الرسمية: بورغنلاند الكرواتية والسلوفينية. لقد شكل هذا التنوع مجتمعًا هو من بين أكثر المجتمعات الأوروبية حيوية عندما يتعلق الأمر بالأدب والمسرح والموسيقى وأشكال التعبير الثقافي الأخرى. هناك أيضًا العديد من المجموعات اللغوية الأصغر ، بما في ذلك التشيك والكروات والإيطاليون والأتراك.

عدد الأشخاص الذين يدعون الطلاقة في لغة واحدة على الأقل غير نمساوية مرتفع جدًا مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى (أكثر من 50 بالمائة). لن يواجه المتحدثون باللغة الإنجليزية أي مشاكل في التواصل مع السكان المحليين أو العثور على معلومات حول وجهات السفر أو مناطق الجذب المحلية. قد يندهش المسافرون الألمان من عدد النمساويين الذين يتحدثون الألمانية اللائقة. ومع ذلك ، يفضل معظم النمساويين استخدام لغتهم الأم في التفاعلات اليومية. اللغة الإنجليزية مفهومة بشكل جيد في جميع أنحاء المناطق الحضرية.

اللهجة الألمانية

يتحدث حوالي 130 مليون شخص حول العالم اللغة الألمانية كلغتهم الأم. هناك تسع لهجات ألمانية يتم التحدث بها في النمسا. هم أليمانيك ، بافاريا ، وسط أوسترو-بافاريا ، شرق جبال الألب ، شرق وسط أوسترو-بافاريا ، أليمانيك ، جنوب أوسترو-بافاريا ، غرب وسط أوسترو-بافاريا ووينريش (فيينا). في حين أنهم جميعًا يتشاركون في أوجه التشابه مع اللغة الألمانية القياسية ، إلا أنهم يتمتعون أيضًا بخصائص فريدة.

تُعرف اللهجة الأكثر شيوعًا باللهجة الألمانية القياسية النمساوية ، والتي تقوم على مزيج من اللغة النمساوية البافارية الوسطى والألمانية العالية. تم اختيار هذه النسخة المعينة لأنها كانت تعتبر الأكثر حيادية لفهم الجميع في جميع مناطق النمسا.

اللغة الرئيسية في النمسا

ومع ذلك ، حتى داخل اللغة الألمانية القياسية النمساوية ، هناك العديد من الاختلافات حسب المنطقة أو الموقع داخل مدينة أو بلدة. على سبيل المثال ، قد يقول شخص ما "زين أور" بينما يقول شخص آخر "زين أودر" بينما يقول شخص آخر "زين أور". جميع الإصدارات الثلاثة تعني الساعة العاشرة ولكنها تبدو مختلفة تمامًا عن بعضها البعض. مثال آخر هو كيف يشير الناس إلى سياراتهم ؛ بعض الناس يقولون سيارات بينما البعض الآخر يفضل عربة أو حتى مجرد سيارة قديمة!

اللهجات النمساوية البافارية

اللهجات النمساوية البافارية أو اللهجات البافارية (النمساوية البافارية: بوريش ، وضوحا) هي مجموعة من اللهجات الألمانية العليا من المجموعة البافارية. يتم التحدث بها بشكل أساسي في تيرول وشمال وشرق تيرول وفورارلبرغ وستيريا وجنوب بورغنلاند وفيينا وبورغنلاند. بسبب العزلة الجغرافية لمناطق جبال الألب هذه ، تم الحفاظ على العديد من ميزات ولاية بافاريا.

من ناحية أخرى ، في بعض المناطق (لا سيما فيينا) ، يتم استخدام اللهجات النمساوية. يرجع هذا الوضع اللغوي الفريد إلى عدة عوامل: في النمسا السفلى وكارينثيا وستيريا وبورغنلاند ، كان السكان ثنائيو اللغة تاريخيًا. أدى ذلك إلى ازدواجية اللغة مع الألمانية النمساوية (Hochdeutsch) المستخدمة للأغراض المكتوبة والبافارية للخطاب اليومي.

عندما أصبحت النمسا جزءًا من ألمانيا في عام 1938 ، حلت اللغة الألمانية القياسية محل اللغة البافارية كلغة رسمية. في عام 1945 ، أعيد تقديمه كلغة رسمية ولكن الآن كلغة ألمانية عالية.

بعد الحرب العالمية الثانية ، مال النمساويون إلى التحدث بلهجاتهم المحلية أكثر من اللغة الألمانية عالية المستوى. كثير من أولئك الذين استطاعوا الابتعاد عن منطقتهم الأصلية فعلوا ذلك. ومع ذلك ، لا تزال اللهجة قوية بين المغتربين والمصطافين العائدين لزيارة الأقارب. وهكذا ، في حين أن جميع النمساويين تقريبًا يمكنهم فهم اللغة الألمانية القياسية ، إلا أن ثلثهم فقط يمكنهم التحدث بها بطلاقة.

لهجات أليمانية

اللهجات الأليمانية هي مجموعة من اللهجات الجرمانية المنطوقة في أجزاء من النمسا. ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالألمانية السويسرية والمنخفضة أليمانيك ويشار إليها أحيانًا باسم الألمانية النمساوية. هناك ثلاث لهجات أليمانية رئيسية يتم التحدث بها في النمسا: أليمانيك العليا ، أليمانيك الوسطى ، وألمانيك السفلى.

يتم التحدث بألمانيك العليا في الجزء الشمالي الغربي من النمسا ، في منطقة فورارلبرغ. يتم التحدث بها أيضًا في أجزاء من سويسرا وليختنشتاين. يتم التحدث بوسط أليمانيك في منطقة تيرول في النمسا ، وكذلك في أجزاء من سويسرا وإيطاليا وألمانيا. يتم التحدث بألمانيك السفلى في أقصى جنوب النمسا ، في ولاية ستيريا.

تتميز اللهجات الأليمانية بسمات معينة من النطق والقواعد. على سبيل المثال ، يميلون إلى استخدام حالة الجر أكثر من اللهجات الجرمانية الأخرى ، ولديهم طريقة مميزة لتشكيل صيغة الجمع لأسماء محددة. تحتوي اللهجات أليمانيك أيضًا على العديد من الكلمات والعبارات الفريدة.

تعتبر اللهجات الألمانية جزءًا أساسيًا من الثقافة النمساوية. يتحدثون بها أقلية كبيرة من السكان وتستخدم في البث التلفزيوني والإذاعي الإقليمي. يتم تدريسهم أيضًا في بعض المدارس. داخل البلد ، هناك أيضًا اختلافات واضحة في اللهجات الإقليمية.

يتم التحدث باللغات الرئيسية الأخرى غير الرسمية في النمسا.

هناك العديد من اللغات المستخدمة في النمسا ، بالإضافة إلى اللغة الرسمية الألمانية. وتشمل هذه اللهجات المختلفة للغة الألمانية ، بالإضافة إلى لغات أخرى مثل الإنجليزية والصربية والتركية والسلوفينية والكرواتية والهنغارية.

السلوفينية

تعتبر اللغة السلوفينية واحدة من أكثر اللغات المستخدمة في النمسا شيوعًا ، بالإضافة إلى الألمانية. يتحدث هذه اللغة حوالي 2٪ من السكان ، وبشكل أساسي في المنطقة الجنوبية الشرقية من البلاد. يتم التحدث باللغة السلوفينية في النمسا من قبل أقلية من الناس. هناك ما يقرب من 36000 من المتحدثين باللغة السلوفينية في النمسا ، يمثلون حوالي 0.5 ٪ من إجمالي السكان. تعيش الغالبية العظمى من المتحدثين باللغة السلوفينية في النمسا في كارينثيا ، ويشكلون حوالي 2 ٪ من السكان.

اللغة السلوفينية هي واحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي فهي محمية بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات. في النمسا ، تُستخدم اللغة السلوفينية في التعليم والإعلام وفي بعض المؤسسات العامة.

هناك ثلاث لهجات رئيسية من السلوفينية يتم التحدث بها في النمسا: كارينثيان ، ليتورال ، وكارنيولان العليا. اللهجة الكارنتية هي الأكثر انتشارًا في النمسا ، تليها اللهجة الساحلية. يتم التحدث بلهجة كارنيولان العليا من قبل عدد أقل من الناس وتوجد بشكل رئيسي في مقاطعة كارينثيا.

الكرواتية

لغة أخرى يتم التحدث بها في النمسا هي اللغة الكرواتية. يتحدث هذه اللغة حوالي 1٪ من السكان ، وبشكل أساسي في المنطقة الجنوبية من البلاد. تم التعرف على اللغة من قبل الحكومة النمساوية وهي محمية بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات. هناك ثلاثة أسباب رئيسية وراء أهمية اللغة الكرواتية في النمسا.

السبب الأول هو أن اللغة الكرواتية جزء لا يتجزأ من تراث البلاد. تتمتع النمسا بتاريخ طويل من الهجرة ، واللغة الكرواتية هي إحدى اللغات العديدة التي جلبها المهاجرون إلى البلاد. اللغة الكرواتية هي أيضًا إحدى اللغات الرسمية في الاتحاد الأوروبي ، مما يعني أنها لغة أساسية للتواصل الدولي.

السبب الثاني هو أن اللغة الكرواتية جزء لا يتجزأ من ثقافة البلاد. تُستخدم اللغة الكرواتية في العديد من جوانب الثقافة النمساوية ، بما في ذلك الأدب والموسيقى والأفلام. تُستخدم اللغة الكرواتية أيضًا في بعض مدارس البلاد ، وهي جزء لا يتجزأ من نظام التعليم. نأمل أن تعرف أفضل 20 لغة في العالم .

السبب الثالث هو أن اللغة الكرواتية جزء لا يتجزأ من اقتصاد البلاد. تُستخدم اللغة الكرواتية في العديد من الشركات المختلفة في النمسا ، بما في ذلك السياحة والبنوك والتأمين. تُستخدم اللغة الكرواتية أيضًا في بعض الوكالات الحكومية في البلاد ، وهي جزء لا يتجزأ من الحكومة.

اللغة في النمسا

ما هي أفضل 3 لغات يتم التحدث بها في النمسا؟

أهم ثلاث لغات يتم التحدث بها في النمسا هي الألمانية والتركية والصربية. يعكس توزيع اللغات المحكية في النمسا تاريخها وتركيبتها السكانية. في الماضي ، كان معظم النمساويين يتحدثون الألمانية. ومع ذلك ، اليوم ، بسبب الهجرة من تركيا وصربيا والبوسنة والهرسك ومقدونيا ورومانيا وبلغاريا والمجر وإيطاليا وبولندا ودول أخرى ، زاد عدد الأشخاص الذين يتحدثون لغات أجنبية بشكل ملحوظ.

هل للنمسا لغتها؟

نعم ، النمسا لها لغتها. لغة النمسا هي مزيج من اللغة الألمانية واللغات الأخرى المستخدمة في البلاد. الألمانية النمساوية تشبه الألمانية القياسية ولكن مع بعض الاختلافات في النطق والمفردات. تشمل اللغات الأخرى المستخدمة في النمسا التركية والكرواتية والصربية.

الصربية

يتحدث اللغة الصربية مجموعة أقلية في النمسا. يوجد في النمسا ما يقدر بـ 20.000 متحدث صربي ، يعيش معظمهم في فيينا. للغة الصربية تاريخ طويل في النمسا ، يعود تاريخه إلى العصور الوسطى. اليوم ، اللغة الصربية هي لغة رسمية في النمسا وتستخدم في سياقات مختلفة ، من التعليم إلى الأعمال.

يعد التعليم من أهم سياقات استخدام اللغة الصربية في النمسا. الصربية هي إحدى لغات التدريس في جامعة فيينا وتستخدم أيضًا في العديد من المدارس الابتدائية والثانوية. بالإضافة إلى ذلك ، تقدم العديد من مدارس اللغات دورات في اللغة الصربية. هذا يضمن أن المتحدثين الصرب في النمسا يمكنهم الوصول إلى التعليم بلغتهم الأم.

السياق الأساسي الآخر لاستخدام اللغة الصربية في النمسا هو الأعمال التجارية. هناك العديد من الشركات المملوكة لصربيا في النمسا ، والعديد منها يستخدم اللغة الصربية كلغة أساسية للتواصل. بالإضافة إلى ذلك ، الصربية هي إحدى لغات غرفة التجارة النمساوية. يضمن ذلك أن يكون للشركات الصربية صوت في مجتمع الأعمال النمساوي.

أخيرًا ، تُستخدم الصربية أيضًا في سياقات ثقافية مختلفة في النمسا. هناك العديد من المنظمات الثقافية الصربية في النمسا ، وتستخدم اللغة الصربية في العديد من الأحداث الثقافية ، من الحفلات الموسيقية إلى المهرجانات. هذا يضمن أن الثقافة الصربية جزء لا يتجزأ من المجتمع النمساوي.

المجرية

يتحدث اللغة الهنغارية حوالي 13 مليون شخص في جميع أنحاء العالم ، يعيش معظم المتحدثين بها في المجر. ومع ذلك ، هناك أيضًا عدد كبير من السكان الناطقين بالهنغارية في بلدان أخرى ، بما في ذلك النمسا. في النمسا ، الهنغارية هي لغة أقلية رسمية في أربع من ولايات البلاد التسع.

أحد أسباب التحدث باللغة الهنغارية في النمسا يرجع إلى تاريخ البلاد. لقرون ، كانت النمسا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وهي دولة متعددة الجنسيات تضم عددًا كبيرًا من السكان الناطقين بالهنغارية. حتى بعد تفكك الإمبراطورية في عام 1918 ، عاش العديد من المجريين في النمسا.

سبب آخر لتحدث الهنغارية في النمسا هو بسبب جغرافية البلاد. تقع النمسا في وسط أوروبا ، ولها حدود مشتركة مع المجر. هذا يجعل من السهل على المجريين الانتقال إلى النمسا ، وهذا يعني أيضًا أن هناك الكثير من التبادل الثقافي بين البلدين.

أيضًا ، يتم التحدث باللغة الهنغارية في النمسا بسبب سياسات الحكومة النمساوية. التزمت الحكومة النمساوية بحماية حقوق الناطقين بلغة الأقليات ، كما استثمرت في برامج لتعزيز استخدام لغات الأقليات. وقد ساعد هذا في خلق بيئة يمكن للهنغاريين أن يزدهروا فيها.

ما هي لغة دولة النمسا

إنجليزي

اللغة الإنجليزية هي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا على مستوى العالم. في النمسا ، اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الأكثر شيوعًا. هناك العديد من الأسباب التي تجعل اللغة الإنجليزية مهمة جدًا في النمسا. أحد أسباب أهمية اللغة الإنجليزية في النمسا هو أنها لغة الأعمال التجارية الدولية. تتعامل العديد من الشركات النمساوية مع البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. لذلك ، يجب أن يكون الموظفون النمساويون قادرين على التواصل باللغة الإنجليزية.

سبب آخر لأهمية اللغة الإنجليزية في النمسا هو أنها لغة السياحة. النمسا هي مقصد سياحي شهير. يأتي العديد من السياح من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. لذلك ، يجب أن يكون عمال السياحة النمساويون قادرين على التواصل باللغة الإنجليزية.

السبب الثالث لأهمية اللغة الإنجليزية في النمسا هو أنها لغة التعليم. يدرس العديد من الطلاب النمساويين اللغة الإنجليزية في المدرسة. اللغة الإنجليزية هي أيضًا لغة العديد من الدورات الجامعية. لذلك ، يجب أن يكون الطلاب النمساويون قادرين على التواصل باللغة الإنجليزية.

اللغة التركية

اللغة التركية هي أكثر لغات الأقليات انتشارًا في النمسا ، حيث يتحدث بها أكثر من 200000 شخص. إنها لغة رسمية في ولاية فورارلبرغ النمساوية وقد تم الاعتراف بها كلغة أقلية في الدول النمساوية الأخرى. لكن اللغة التركية ليست اللغة الوطنية للنمسا. اللغة التركية هي أيضًا واحدة من أكثر اللغات شيوعًا للتعلم في النمسا بسبب العديد من المهاجرين الأتراك.

يأتي المهاجرون الأتراك إلى النمسا منذ الستينيات عندما جندت الحكومة النمساوية عمالاً ضيوفاً من تركيا للمساعدة في إعادة بناء اقتصاد البلاد. يشكل المهاجرون الأتراك اليوم ثاني أكبر مجموعة مهاجرين في النمسا بعد الألمان. يعيش معظم المهاجرين الأتراك في فيينا ، بينما تعيش جاليات تركية كبيرة في مدن نمساوية أخرى ، مثل جراتس ولينز. اللهجة الفيينية هي الأكثر شهرة ، وقد أثرت في العديد من اللهجات المختلفة.

اللغة التركية هي ثالث أشهر لغة أجنبية يتم تعلمها في المدارس النمساوية ، بعد الإنجليزية والفرنسية. يتم تقديمه كخيار لغة أجنبية في المدارس الابتدائية والثانوية. بالإضافة إلى ذلك ، تقدم العديد من مدارس اللغات الخاصة دورات في اللغة التركية.

اتخذت الحكومة النمساوية عدة إجراءات لدعم استخدام اللغة التركية في البلاد. بالإضافة إلى الاعتراف بالتركية كلغة أقلية ، قدمت الحكومة أيضًا تمويلًا لدورات اللغة التركية ووسائل الإعلام الناطقة باللغة التركية. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في مدينة فيينا النمساوية محطة إذاعية باللغة التركية وصحيفة باللغة التركية.

الشعب النمساوي

الشعب النمساوي فخور وعاطفي ، وله تاريخ وثقافة غنية. وهم معروفون بحبهم للموسيقى والفن والطعام وكرم ضيافتهم. هناك ثلاثة أشياء تجعل الشعب النمساوي فريدًا من نوعه: حبهم للطبيعة ، وتفانيهم لعائلاتهم ، وأخلاقيات العمل القوية.

لدى الشعب النمساوي حب عميق للطبيعة. غالبًا ما يمارسون رياضة المشي لمسافات طويلة والتزلج في الجبال ، وهم متحمسون لحماية البيئة. ينعكس حب الطبيعة هذا في هندستهم المعمارية وفنونهم ، والتي غالبًا ما تتميز بمشاهد لجبال الألب.

الأسرة ضرورية للشعب النمساوي. هم معروفون بعائلاتهم المتماسكة وتفانيهم لأطفالهم. يحظى التعليم بتقدير كبير في العائلات النمساوية ، ويذهب العديد من الأطفال للالتحاق بالجامعة.

يتمتع الشعب النمساوي بأخلاقيات عمل قوية. إنهم معروفون بالالتزام بالمواعيد وتفانيهم في وظائفهم. تنعكس أخلاقيات العمل هذه في الجودة العالية للمنتجات النمساوية المشهورة بمتانتها وحرفية الصنع.

كم لغة يتحدثون في النمسا؟

يتحدث غالبية الناس في النمسا اللغة الألمانية ، ولكن هناك أيضًا العديد من اللغات الأخرى المستخدمة في البلاد. تشمل اللغات المستخدمة في النمسا الألمانية والنمساوية والألمانية والتركية والصربية والكرواتية والهنغارية.

هل اللغة النمساوية هي نفسها اللغة الألمانية؟

على الرغم من أن اللغتين النمساوية والألمانية هما لغتان جرمانية ، إلا أنهما ليسا نفس اللغة. هناك العديد من الاختلافات بين اللغة النمساوية والألمانية ، بما في ذلك النطق والمفردات والقواعد.

ما هي الدول التي تتحدث اللغة الألمانية؟

يتم التحدث باللغة الألمانية في العديد من البلدان حول العالم. اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية في ألمانيا والنمسا وسويسرا وليختنشتاين. وهي أيضًا إحدى اللغات الرسمية الثلاث لبلجيكا. البلدان الناطقة بالألمانية خارج أوروبا هي الولايات المتحدة الأمريكية والبرازيل والأرجنتين وكندا وناميبيا.