ما هو اصل اللغة الهولندية؟

يتم التحدث باللغة الهولندية على نطاق واسع في هولندا وبلجيكا وسورينام. كما تمت دراستها وتدريسها على نطاق واسع في الولايات المتحدة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن العديد من الأمريكيين من أصل هولندي ، ولكن أيضًا لأنها لغة سهلة التعلم.

ومع ذلك ، على الرغم من شعبيتها في جميع أنحاء العالم ، إلا أن قلة من الناس يعرفون كيف ظهر الهولنديون في المقام الأول.

في هذه المقالة ، ستتعرف على كيفية تطور هذه اللغة الرائعة بمرور الوقت ، مع أصول تعود إلى ما قبل القرن الثالث عشر وأيام يوليوس قيصر!

جذور ما قبل التاريخ

الهولندية هي لهجة جرمانية أصبحت لغة رسمية في القرن السابع عشر. حتى قبل القرن السابع عشر ، تعود أصول اللغة الهولندية إلى القرن الثالث عشر عندما تم استخدامها كلغة مشتركة في المنطقة المعروفة باسم فريزيا.

من حوالي القرن الثاني عشر وحتى أوائل القرن الثالث عشر ، أصبح أكثر تشابهًا مع شكله الحالي. في النهاية ، بعد القرن الثاني عشر ، تبنى ريبواريان فرانكس هذه اللغة وجلبها معهم إلى فرنسا الحالية.

بصرف النظر عن انتشارها إلى فرنسا الحالية ، لم ينتشر الهولنديون إلى أمريكا الشمالية إلا بعد القرن التاسع عشر ، واكتسب شعبية في إفريقيا بين نهاية القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. هذا ، مع ذلك ، هو مجاملة من الجهود التي بذلها ريبواريان فرانكس.

اليوم ، أكثر من 25 مليون شخص يتحدثون الهولندية ، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات شعبية في أوروبا.

ظلت اللغة الهولندية تتراجع بشكل مطرد أمام اللغات الأوروبية الأخرى لعدة قرون ، ولكن إذا تمكنا من مواكبة التعليم في المدارس ، فيمكننا أن نرى لغتنا الأم تنبض بالحياة مرة أخرى!

هناك شيء واحد مؤكد ، إذا لم يتغير شيء ما قريبًا ، فستتلاشى لغتنا. لقد فقدنا بالفعل الكثير من النص المكتوب وسنفقد كل لهجاتنا أيضًا إذا لم يتغير شيء قريبًا.

الجذور الجرمانية

اللغة الهولندية هي لغة جرمانية ولها جذورها في البلدان المنخفضة في العصور الوسطى. الفريزية هي لغة تنحدر أيضًا من نفس الجذر ، ولكن تم التحدث بها فيما يعرف الآن بشمال ألمانيا.

بعض الكلمات مشتركة بين هذه اللغات الجرمانية. على سبيل المثال ، يأتي كل من الأم في الفريزية (moeder) والهولندية (moeder) من نفس كلمة الجذر وتعني مانح الحليب.

المقطع الثاني في كلا النسختين من الكلمة يعني العطاء. تشمل الأمثلة الأخرى طريقة أو طريق معنى weg الذي يأتي من معنى voegen لبناء أو وضع أحجار الرصف.

فكرة المنشور حول الأصل الهولندي: قادتنا البحث عن الأصول الهولندية إلى هذا الاستنتاج - الهولندية هي لغة جرمانية لها جذورها في البلدان المنخفضة في العصور الوسطى ، بما في ذلك أماكن مثل فريزلاند وأوتريخت.

تحدثت هاتان المنطقتان متغيرات مختلفة من اللغة ؛ تم التحدث باللهجات الفريزيان الفريزيان الشرقية في الغالب بالقرب مما يعرف الآن بألمانيا ، بينما تم التحدث باللهجات الفريزيان الغربية في الغالب بالقرب من هولندا.

تعود النصوص الأولى المكتوبة بهذا الشكل الهولندي إلى القرن التاسع الميلادي ، ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى عام 1584 عندما أصبحت اللغة الهولندية رسميًا لغة وطنية!

قديم منخفض الفرانكونية

الهولندية هي لغة جرمانية غربية ، وواحدة من اللغات الرئيسية في العالم.

يتحدث بها حوالي 26 مليون شخص في هولندا وفي بعض جزر الكاريبي بالإضافة إلى أنها تستخدم كلغة رسمية في العديد من البلدان.

اللغة الهولندية هي أيضًا واحدة من أولى اللغات التي يتعلمها الأطفال في المدارس. قد يتوقع المرء أن يكون قد نشأ في مكان ما في ألمانيا ، لكن لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق.

الحقيقة وراء أصولها رائعة ومدهشة للغاية! يعتقد الباحثون أن اللغة الهولندية تنبع من مجموعة من اللهجات كانت تسمى في الأصل الفرانكونية المنخفضة القديمة والتي تم التحدث بها على طول نهر الراين الأوسط في ما يعرف الآن بألمانيا الغربية.

قد تعود هذه اللهجات إلى القرن الثالث الميلادي عندما اتصلت القبائل الجرمانية التي سكنت ما يعرف الآن بشمال أوروبا بالرومان الذين يتحدثون اللاتينية.

حوالي 350 بعد الميلاد ، غزا الفرنجة (قبيلة كبيرة) معظم بلاد الغال (فرنسا) وأجزاء من ألمانيا الغربية ، وأطلقوا اسمهم على المنطقتين: فرنسا أو فرانكونيا.

مع مرور الوقت ، أصبحت اللاتينية أقل شهرة وأصبحت هذه اللهجات تعرف باسم الفرانكونية المنخفضة القديمة.

انتشروا في النهاية شمالًا ، عبر إمبراطورية الفرنجة وخارجها. ومع ذلك ، هناك أدلة تشير إلى أنه لعدة قرون بعد ظهورها الأولي ، لا يزال المتحدثون بهذه اللهجات يعتبرون أنفسهم ألمانًا وليس فرانكس.

يزعم اللغويون أن كلمة الهولندية لا تظهر حتى حوالي 800 بعد الميلاد ، وعندها فقط تشير على وجه التحديد إلى أولئك الذين يتحدثون الفريزية.

في النهاية ، بسبب الروابط التجارية بين شمال فرنسا وفلاندرز (الآن شمال بلجيكا) ، كانت هناك حاجة لطريقة أخرى للإشارة إلى هذه الشعوب الجرمانية الوسطى.

على هذا النحو ، أصبحوا معروفين باسم Dietsc (الأشخاص الذين يعيشون بجانب الماء) ، على الرغم من أنه لا يزال يشار إليهم في كثير من الأحيان باسم Frisians (Frisi).

وسط هولندي

الهولندية هي لغة جرمانية غربية يتحدث بها غالبية الناس في هولندا وبلجيكا والأجزاء الشمالية من ألمانيا.

يتم التحدث باللغة أيضًا في شرق بيلتون وجنوب إفريقيا وكوراساو وجزر الكاريبي الأخرى . إنها إحدى اللغتين الرسميتين في سورينام.

على الرغم من أصولها كلغة جرمانية ، إلا أنها أخذت بمرور الوقت العديد من الكلمات من اللاتينية (الفرنسية) والإنجليزية والفرنسية النورماندية والألمانية المنخفضة.

حدث هذا التغيير لعدة أسباب: التجارة مع فرنسا وإنجلترا على سبيل المثال ؛ الهجرة من المناطق التي كانت تتحدث الفرنسية أو الإنجليزية ؛ الاستخدام المكثف لها كلغات ثانية في المناطق التي حكمها العديد من الحكام الهولنديين لقرون ؛ إلخ.

اليوم ، يوجد المتحدثون باللغة الهولندية في جميع أنحاء العالم ولكن بشكل رئيسي في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.

إلى جانب أمريكا الشمالية ، هناك ما يقرب من 25 مليون ناطق أصلي للغة الهولندية في جميع أنحاء العالم أي ما يعادل ربع أولئك الذين يتحدثون الأفريكانية.

في عام 2013 ، كان هناك 300 مليون شخص يتحدثون الهولندية كلغتهم الأولى أو الثانية ، مما يجعلها اللغة الأكثر انتشارًا أو اللغة الأم في الاتحاد الأوروبي.

يعني الحجم الجغرافي للبلد أن معظم المواطنين يعيشون بالقرب من بعضهم البعض للتواصل بشكل فعال دون وجود لغة مشتركة

من هم الهولنديون

اللغة الهولندية هي لغة جرمانية ويتحدث بها حوالي 23 مليون شخص. كانت تستخدم في الأصل للتجارة في شمال أوروبا وأصبحت في النهاية لغة دولية رئيسية.

سميت هولندا على اسم الجمهورية الهولندية ، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم نيو نذرلاند.

في عام 1664 ، عندما استحوذت إنجلترا على نيو نذرلاند ، أعادوا تسميتها نيويورك تكريما لجيمس دوق يورك.

عندما حصلت الولايات المتحدة على استقلالها من إنجلترا ، كان هذا يعتبر انتصارًا كبيرًا لجميع الأمريكيين ، لذلك اعتمدنا العديد من الكلمات البريطانية مثل الحرية والأخوة.

ومع ذلك ، لم يتم اعتماد بعض الكلمات الإنجليزية في اللغة الأمريكية العامية لأنها تشبه إلى حد كبير مصطلحاتنا الخاصة.

على سبيل المثال ، يبدو الفناء مشابهًا جدًا لمصطلحنا حديقة لذلك لم يتم دمجه بالكامل في مفرداتنا. وبالمثل ، فإن الرصيف غير موجود في أمريكا ولكنه موجود فقط في بريطانيا.

ومن الأمثلة الأخرى المصعد (البريطاني) مقابل المصعد (الأمريكي) أو الحمام (البريطاني) مقابل المرحاض أو الحمام (أمريكي).

اللهجات الجرمانية في الهولندية

الهولندية هي لغة جرمانية ، ومثل اللهجات الجرمانية الأخرى ، لها أربع لهجات رئيسية: الغربية والشرقية والشمالية والجنوبية.

هولندا هي موطن لثلاث من هذه اللهجات: الغربية (تحدث بشكل رئيسي في هولندا) والشرقية (تحدث بشكل رئيسي في ليمبورغ) والشمال (يتحدث بشكل رئيسي في جرونينجن).

يتم التحدث باللهجة الرابعة ، الجنوبية (المستخدمة بشكل رئيسي في برابانت) ، على الجانب البلجيكي من الحدود.

تشترك هذه اللهجات في العديد من أوجه التشابه وكانت على اتصال ببعضها البعض لعدة قرون. حتى أن لديهم كياناتهم الفرعية.

هناك أيضًا اختلافات بين اللهجات داخل المناطق - على سبيل المثال ، يتحدث الناس من فريزلاند بشكل مختلف تمامًا عن أولئك من جرونينجن - ولكن هذه حالة متطرفة.

كل هذه العوامل خلقت نوعًا من بوتقة اللغة التي توفر أرضية خصبة للكلمات الجديدة للظهور مع اختفاء الكلمات القديمة أو اندماجها.

على سبيل المثال ، كانت كلمة أوليفانت تعني الفيل ولكن غالبًا ما تعني الآن الحوت نظرًا لتشابهها مع الكلمة الهولندية التي تعني الحوت ، والفيس.

يستخدم سنوو للإشارة على وجه التحديد إلى الثلج الذي يسقط في فصل الشتاء ولكن يمكن استخدامه الآن لأي نوع من مواد المسحوق الأبيض مثل الدقيق.

الأسئلة الشائعة

من أين أتى الهولنديون؟

يتم التحدث باللغة الهولندية في عدد كبير من البلدان ، بما في ذلك بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا.

كما أن لديها لهجات مثل الليمبرجيشية والفريزية الغربية. تطورت اللغة من اللغات الفرنجة القديمة والساكسونية القديمة التي تم التحدث بها فيما يعرف الآن بألمانيا والدنمارك.

لماذا تسمى لغة هولندا الهولندية؟

الهولندية هي لغة جرمانية غربية يتحدث بها حوالي 27 مليون شخص في هولندا وبلجيكا وشمال ألمانيا.

تم تطبيق اسم هولندا لأول مرة على هذه المنطقة خلال القرن السادس عشر عندما أصبحت مقاطعة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

يأتي اسم هولندا من هولت لاند ، والذي يترجم إلى أرض الغابات. كان هذا المصطلح الإنجليزي القديم للأرض غير المحروثة التي تم تطهيرها من الأشجار.

هل أتت اللغة الهولندية من الألمانية؟

الهولندية لغة جرمانية ، لكنها لغة جرمانية غربية. هذا يعني أنه تم التحدث بها في الأصل في منطقة تقع شمال وغرب ألمانيا ، بدلاً من الجنوب والشرق.

تعود أقدم آثار اللغة الهولندية المكتوبة إلى القرن الثامن الميلادي ، مما يعني أن الناس في ما يعرف الآن ببلجيكا كانوا يتحدثون بها قبل 750 عامًا على الأقل من سكان ألمانيا.

هناك بعض اللهجات الألمانية التي هي أقرب إلى الهولندية من اللهجات الألمانية الأخرى بالنسبة لبعضها البعض!

هل نسل الهولنديين من الفايكنج؟

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن الهولنديين لديهم تراث الفايكنج لأن لغتهم تشبه إلى حد كبير اللغة النرويجية والسويدية.