ما هي اللغات التي يتم التحدث بها في جمهورية الصين الشعبية؟

تعد الصين أكبر دولة في آسيا ، حيث تبلغ مساحتها الإجمالية 9،596،961 كيلومترًا مربعًا أو 3،705،407 ميلًا مربعًا ، وتتميز بوجود العديد من الميزات المتميزة ، بما في ذلك تنوع اللغات الصينية. في أوائل عام 2019 ، قدر تعداد الصينيين بنحو 1.4 مليار نسمة ، يمثلون 18.41٪ من سكان العالم ، وفقًا لتقديرات الأمم المتحدة.

في حين أن معظم اللغات الأوروبية تأثرت وتشكلت من جذور لاتينية منذ حوالي 2000 عام ، كانت اللغة الصينية تتشكل من خلال لغتها المشتركة ، الصينية الكلاسيكية. في هذا المنشور ، سنستكشف اللغات في الصين والأصناف الشيقة للصينية. هل أنت مستعد للانضمام إلينا في رحلة غمر ثقافي؟ واصل القراءة!

كم عدد اللغات الصينية؟

تتميز الصين بعدد اللغات المستخدمة في البلاد. اعتبارًا من أحدث البيانات من إثنولوج ، هناك 302 لغة حية فردية في الصين ، 276 منها أصلية. تحتفل الأمم المتحدة في 20 أبريل بيوم اللغة الصينية ، وهو جزء من جهود المنظمة للترويج للغات الرسمية الست في الصين وكذلك الاحتفال بالتنوع اللغوي والثقافي.

بالمناسبة ، 20 أبريل هو أيضًا تاريخ احتفال Guyu (أمطار الحبوب / أمطار الدخن) للصينيين ، الذي يكرم كانج جي. إنه شخصية خيالية في الفولكلور الصيني ، يقال إنه اخترع الأحرف الصينية. وفقًا للحكاية الشعبية ، بكت الأشباح والآلهة وأمطر الدخن من السماء عندما اخترع كانججي الشخصيات.

في هذه المرحلة ، يجب توضيح أنهم في الصين يصنفون لغاتهم على أنها لهجات ، لأسباب سياسية. قد يختلف اللغويون ، لذلك في هذه المقالة ، سيكون استخدام اللغة واللهجة قابلين للتبادل.

تنتمي اللغة الصينية إلى عائلة اللغة الصينية التبتية. إنها واحدة من أكبر العائلات اللغوية في العالم. 1.3 مليار شخص حول العالم يتحدثون الصينية. الماندرين ، التي ربما تكون أكثر أشكال اللغة الصينية شهرة ، هي مجرد لهجة. استخدامها منتشر على نطاق واسع ، لكن المتحدثين بلغة الماندرين الصينية لن يكونوا قادرين على فهم اللغة الكانتونية ، وهي لغة صينية أخرى مختلفة.

هناك اختلافات كثيرة تميز اللهجات الصينية عن بعضها البعض. على الرغم من عدد اللهجات ، فإن Pǔtōnghuà أو لغة الماندرين الصينية هي اللغة الرسمية للبلاد منذ الثلاثينيات.

التوجيه الرسمي

بينما تسمح السياسة الوطنية للصين بالاستقلال الثقافي والإقليمي ويسمح لكل منطقة ومجموعة لهجات باستخدام لغتهم الخاصة ، إلا أنهم مطالبون أيضًا بفهم اللغة الوطنية والتحدث بها ، وهي الماندرين أو Pǔtōnghuà ، مما يعني اللغة المشتركة .

قبل القرن العشرين ، لم تكن الحكومات الصينية المختلفة مهتمة للغاية بقضية اللغة. لكن في عام 1949 ، أيدت الحكومة بقوة فكرة وجود لغة رسمية واحدة فقط على الرغم من تنفيذ الإجراءات الملموسة فقط في عام 1955. في ذلك العام تم اختيار لغة الماندرين كلغة رسمية للصين وتم إصدار توجيه لتدريس اللغة في جميع المدارس ويجب تستخدم في جميع جوانب الحياة ، من الجيش إلى الصحافة والتجارة والصناعة والإذاعة وكذلك أعمال الترجمة والترجمة.

شمل الإصلاح تغييرات في الشكل المكتوب للغة الصينية ، حيث ألغت الحكومة عدة أحرف وأمرت بتبسيط مئات الأحرف.

اللغات واللهجات الصينية

وفقًا لعلماء اللغة ، هناك سبع (أو 10) مجموعات رئيسية من اللغات الصينية . الماندرين هي الأكبر والبعض الآخر لديهم أيضًا عدة لهجات فرعية. ومن المثير للاهتمام ، أن بعض اللهجات داخل كل مجموعة مفهومة بشكل متبادل بينما هناك لغات أخرى غير مفهومة. أحد أسباب ذلك هو حقيقة أن العديد من المناطق كانت معزولة جغرافيا. مع عدم وجود اتصال وتفاعل مع أقرب جيرانهم ، ليس من المستحيل عليهم فهم اللهجات المنطوقة داخل منطقتهم فقط. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن هذه المجموعات تضم ملايين المتحدثين بشكل جيد.

من الصعب فهم تعقيد وتنوع اللغات الصينية بشكل كامل. قد لا يفهم المتحدثون باللهجات الإقليمية بعضهم البعض ، بسبب اللهجات ونطق الحروف. في حين أن اللغات المستخدمة في الصين عديدة ، إلا أن سبع مجموعات تعتبر الأكثر أهمية.

1. الماندرين

الماندرين هي اللغة العليا بين المجموعات. يمكن القول إنها أيضًا أكثر اللغات انتشارًا في العالم. تُعرف أيضًا باسم شمال الصين ، والتي يتحدث بها حوالي ثلثي سكان الصين. تشمل الأسماء الأخرى الماندرين Standard Mandarin و Beijinghua و Zhongguohua و Beifang Fangyan. في الصين وحدها ، يتم التحدث بلغة الماندرين القياسية كلغة أولى وثانية من قبل 1.082 مليار شخص. في جميع أنحاء العالم ، يبلغ إجمالي عدد المتحدثين بلغة الماندرين 1.116 مليار.

هناك أربعة أقسام فرعية من لغة الماندرين الصينية القياسية.

1. شمال الماندرين

يتحدث بها في المقاطعات الشمالية الشرقية مثل منشوريا ، شمال الصين وفي عاصمة البلاد ، بكين.

2. شمال غرب الماندرين

يتم التحدث بها في باوجي والمقاطعات الشمالية الغربية مثل نينغشيا وشينجيانغ وتشينغهاي وشنشي وقانسو.

3. جنوب غرب الماندرين

يتحدث بها في أجزاء كثيرة من جنوب غرب الصين وسيشوان ويوننان وقويتشو وتشونغتشينغ.

4. جنوب الماندرين

تستخدم في مقاطعات نانجينغ وقوانغدونغ وهاينان.

النغمات في اللغة الصينية تشير إلى معاني مختلفة. يحتوي الماندرين القياسي على أربع نغمات مثل المستوى ، والارتفاع ، والارتفاع العالي ، والهبوط. تميز هذه النغمات المقاطع والكلمات باستخدام نفس حروف العلة والحروف الساكنة لتحديد معنى الكلمة. يتضمن الماندرين بضع كلمات تنتهي بحرف ساكن. يحتوي على كلمات وعناصر كلمات أحادية المقطع ولكن لا يحتوي على علامات تشير إلى أجزاء من الكلام أو الانعكاس.

2. وو

في المنطقة الساحلية في شنغهاي ، وو هي اللهجة الصينية المحكية. يُعرف وو أيضًا باسم Wúyuèyǔ و Goetian و Changzhou . في عام 2017 ، كان هناك 81.4 مليون متحدث بلغة وو في الصين. في جميع أنحاء العالم ، يبلغ العدد الإجمالي لمتحدثي وو 81.5 مليون. يتم التحدث بها في عدة أجزاء من مقاطعات مختلفة مثل تشجيانغ وجيانغشي وجيانغسو وفوجيان وآنهوي وبلدية شنغهاي. يعد وو هو ثاني أكثر أنواع اللغة الصينية شيوعًا.

انتشر وو من القرن الخامس المركز الثقافي المسمى سوتشو. اكتسبت أهمية أكبر خلال عهد أسرة مينج ، لأن شنغهاي كانت منطقة مترو حيوية في ذلك الوقت. حافظت وو على التوقفات الصوتية الأولية وباستخدام حوالي سبع أو ثماني نغمات للتمييز بين معاني الكلمات وعناصر الكلمات التي تستخدم نفس حروف العلة والحروف الساكنة.

3. يو

يوي هي لهجة غير مفهومة بشكل متبادل مع اللهجات الصينية الأخرى. ومن المعروف أيضًا باسم الكانتونية ويويو ويويت يو ويويه . تأتي في المرتبة الثانية بعد لغة الماندرين من حيث الاستخدام. يوجد حوالي 62 مليون متحدث باللغة الصينية في الصين ، لكن يتحدث بها 73.5 مليون صيني في جميع أنحاء العالم. يتم التحدث بلغة اليوي أو الكانتونية بشكل أساسي في مقاطعات قوانغدونغ وهونان وهاينان ومنطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ. الكانتونية لديها 10 لهجات فرعية مع تنوع قوانغتشو هو المعيار.

خارج الصين ، يتم التحدث باللغة الكانتونية في أستراليا وبروناي وكندا وهونج كونج وماكاو وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وسورينام وتايلاند وفيتنام.

لا تزال الكانتونية تتمتع بالعديد من ميزات اللغة الصينية القديمة ، بما في ذلك استخدام الحروف الساكنة النهائية. يحتوي على ستة نغمات وعلى الرغم من أنه يحتوي على عدد أقل من الحروف الساكنة الأولية ، إلا أنه يحتوي على عدة مقاطع لفظية مختلفة بشكل واضح. تحدث غالبية المهاجرين الصينيين قبل منتصف القرن العشرين بالكانتونية أو اليوي.

4. شيانغ

في مقاطعة هونان جنوب الصين ، اللهجة السائدة هي شيانغ. نظرًا لأن معظم المقاطعة تحدها مناطق تتحدث الماندرين ، فإن الأخيرة لها تأثير كبير على لغة شيانغ. من بين اللغات في المجموعات الرئيسية ، تعتبر شيانغ هي الأكثر تشابهًا مع لغة الماندرين. تنقسم اللغة إلى New Xiang و Old Xiang. يتم التحدث بالنوع الجديد في عاصمة هونان ، تشانغشا. الصنف القديم هو السائد في Shuangfeng والعديد من المناطق في هونان. تشبه Old Xiang لغة وو في عدة جوانب. تستخدم خمس نغمات ولها حروف ساكنة أولية مختلفة مقارنة باللهجات الصينية الرئيسية الأخرى.

5. مين

سكان مقاطعة فوجيان يتحدثون في المقام الأول مين. يتم التحدث بها أيضًا في أجزاء كثيرة من تايوان وهاينان وتشجيانغ وقوانغدونغ. مين هي مجموعة من اللغات الصينية ذات الصلة المتشابهة لغويًا وتنقسم إلى خمسة متغيرات رئيسية:

1. مين نان

لديها حوالي 50.5 مليون ناطق في تايوان وجنوب شرق الصين. كما أن لديها العديد من اللهجات ، بما في ذلك أموي أو شيامن. يستخدم المتحدثون في أموي اللهجة للتجارة

2. مين دونغ

لديها 10.3 مليون متحدث.

3. مين باي

يُعرف أيضًا باسم Northern Min لديه 11 مليون متحدث في عدة مناطق في العالم ، بما في ذلك سنغافورة ، اعتبارًا من عام 2017.

4. PU-XIAN

يتحدث بها حوالي 2.6 مليون في مقاطعتي Xianyou و بوتيان في مقاطعة فوجيان. يتم التحدث بها أيضًا في سنغافورة وماليزيا.

5. مين تشونغ

يُعرف أيضًا باسم Central Min (المعروف أيضًا باسم Southern Min) ويتم التحدث به في بلديات Yong'an و Sanming ومقاطعة شا في مقاطعة فوجيان. كان هناك حوالي 3.5 مليون متحدث في عام 2017.

مين هو مزيج من القواعد والمفردات الخاصة بالعديد من الفترات في تاريخ اللغة الصينية.

على الرغم من وجود العديد من المتحدثين في مين ، إلا أن تاريخ تطورها جعل من الصعب العثور على الأحرف الصينية الصحيحة لللهجة ، حيث تم إنشاء معظم الأحرف للغة الماندرين. وبالتالي ، يستخدم مين المكتوب بعض الأحرف الرومانية بدلاً من أحرف الماندرين غير المتوفرة.

يستخدم المتحدثون في Min أيضًا نطقًا خاصًا يسمى Tang Min يحتفظ بالحروف الساكنة النهائية المستخدمة في اللغة الصينية القديمة للأغراض الأدبية.

6. غان

يتحدث أكثر من 22 مليون شخص ، يعيش معظمهم في أجزاء من مقاطعات هونان وفوجيان وجيانغشي وهوبي ، غان ، والتي تُعرف أيضًا باسم Xi أو Kan أو Jiangxinese . لدى غان العديد من أوجه التشابه مع الهاكا ولهجاتها. لا يزال يحتفظ بالعديد من الكلمات القديمة التي لم تعد مستخدمة في لغة الماندرين. غان مفهومة جزئيًا لمتحدثي وو والماندرين ، لكنها مفهومة بشكل متبادل لمتحدثي هاكا.

7. هاكا

تتميز الهاكا بين المجموعات الأخرى في هذه القائمة لأنها تُستخدم بشكل رئيسي في مناطق منعزلة ، على الرغم من انتشارها على نطاق واسع. نظرًا لعزل السماعات ، فإن لديها حوالي 13 لهجة مختلفة عن بعضها البعض.

لديها 43.5 مليون متحدث في الصين وتقدير إجمالي 48.5 مليون متحدث بما في ذلك مناطق أخرى. تتركز هاكا بشكل كبير في الأجزاء الشمالية الشرقية والشرقية من مقاطعة قوانغدونغ ، ولا سيما في جنوب جيانغشي وهونان وهاينان وقوانغشي وفوجيان وكذلك الأجزاء الغربية والجنوبية الغربية من مقاطعات سيتشوان. يمكن العثور على المتحدثين بلغة هاكا في بروناي وكمبوديا وهونغ كونغ وتايوان وغيانا الفرنسية وبولينيزيا الفرنسية وإندونيسيا وماليزيا وبنما وسورينام وسنغافورة وتايلاند. يتحدث معظم المهاجرين في إندونيسيا وماليزيا وتايلاند لغة الهاكا.

هاكا لها ستة نغمات مثل الكانتونية ولديها أوجه تشابه مع غان وقد اقترضت اللغة وكذلك هاكا على نطاق واسع من الكانتونية.

هذه هي المجموعات السبع الرئيسية للغات الصينية المختلفة. كل واحدة لديها عدد من اللهجات ، مما يجعل اللغة الصينية معقدة للغاية. يتم التحدث بالعديد من هؤلاء على وجه التحديد في أماكن فردية ، والتي تتطلب معرفة ثقافية وجغرافية عميقة من المترجمين والمترجمين الفوريين.

في البر الرئيسي للصين والعديد من المناطق في الخارج ، يتم تطبيق لغة الماندرين المبسطة ، وهي النص الرسمي المستخدم في الصين ، على جميع النصوص المكتوبة. ومع ذلك ، هناك أماكن مثل سنغافورة طورت أسلوبها ومفرداتها الخاصة. مع الاختلافات ، من الضروري أن تعمل فقط مع مترجم محترف لضمان دقة ترجمة لغتك الصينية.

ما هي الصينية المبسطة؟

الجواب المختصر: إنه نظام كتابة صيني.

هل تعلم أن هناك ثلاث لغات مكتوبة صينية متميزة جدًا؟ هذه هي الصينية التقليدية لتايوان ، والصينية التقليدية لهونغ كونغ ، والصينية المبسطة للصين القارية. بالنسبة للعين غير المدربة ، قد تبدو هذه الأشكال الثلاثة من اللغة الصينية المكتوبة متشابهة جدًا ، ولكن هناك نوعان من الفروق المهمة بينهما. وإليك نظرة سريعة على الفرق بين الصينية التقليدية والمبسطة!

من حيث الجوهر ، فإن الصينية المبسطة هي تبسيط للأبجدية الصينية التقليدية . يتم ذلك من خلال دمج الطابع وتقليل الحد.

كما ترى ، مع وجود أكثر من 50000 حرف في جردها المعجمي ، فإن تبسيط الأبجدية الصينية التقليدية لم يكن شيئًا بسيطًا. وحتى عام 1949 ، عندما تأسست جمهورية الصين الشعبية ، تم تطوير نظام الكتابة الرسمي المبسط.

كان الهدف من هذه الخطة هو جعل القراءة والكتابة في متناول السكان. أمضى اللغويون الصينيون والحكومة بضعة عقود في تبسيط أكثر من 2000 حرف صيني. واليوم ، هو نظام الكتابة القياسي لأكثر من مليار مواطن صيني.

على الرغم من أن اللغة الصينية التقليدية قد تضاءلت من الاستخدام اليومي في الصين القارية ، إلا أنها لا تزال مستخدمة في الإعدادات الرسمية وللتأكيد على كلمات وعبارات معينة. تحتوي أيضًا العديد من الوسائط الأجنبية ومحتوى الفيديو المترجم من هونغ كونغ وتايوان على اللغة الصينية التقليدية. ومع ذلك ، فإن عملية التبسيط ذات طبيعة مستمرة. تم إجراء التعديلات الأخيرة على نظام الكتابة في عام 2013 ونتوقع رؤية المزيد من التغييرات قريبًا مع الدافع لعولمة الاقتصاد العالمي. تمامًا مثل اللغات المنطوقة في الصين ، سيستمر تطور نظام الكتابة.