6 أشياء لن يخبرك بها مدرس اللغة الصينية عن تعلم اللغة الصينية

في حين أن وجود مدرس صيني ، خاصة للدروس الفردية الخاصة ، هو بلا شك أفضل طريقة لتعلم اللغة ، فإنه غالبًا ما يكون من الصعب على المعلمين الصينيين أن يكونوا صادقين تمامًا بشأن التحديات التي قد يواجهها طلابهم. هذا لا يعني أن معلمك كاذب ، فقط لأنه ربما يقدم ادعاءات غير واقعية لجعل تعلم اللغة الصينية يبدو أبسط مما هو عليه في الواقع. بعد التحدث إلى مدرسينا الصينيين في Learn & Co وسؤال الطلاب الصينيين أنفسهم ، توصلت إلى هذه القائمة التي تضم أفضل أسرار المعلمين الصينية المحفوظة. هذا ما لم يخبروك به ...

أسرار مدرس اللغة الصينية عن تعلم اللغة الصينية

1. أنك لن تتحدث بطلاقة خلال 3 أشهر.

الآن ، نعلم أنه ليس سراً أن تعلم اللغة الصينية أمر صعب. لكن غالبًا ما يحب المعلمون الصينيون المبالغة في السرعة التي يمكنك بها أن تتقن اللغة الصينية. على عكس الفرنسية والألمانية ، اللغات وثيقة الصلة بالإنجليزية ، لا يمكنك فقط تخمين معاني الكلمات الصينية. هذا يعني قضاء الكثير من الوقت في التعلم وإعادة التعلم قبل أن تتمكن من الحصول على أي نوع من الطلاقة. اقتراحنا؟ خمن عدد شهور العمل التي يتعين عليك القيام بها لتتقنها ، ثم ضاعفها. هذا هو الوقت الذي سيستغرقه.

2. إن اللغة الصينية هي كل شيء عن القيام باستثمارات طويلة الأجل.

اللغة الصينية هي مثل أي لغة من حيث أنها تتطلب التزامًا تعليميًا يوميًا. من خلال أخذ كل جلسة دراسة في وقت واحد - ربما تحدد لنفسك هدفًا لتعلم عشر شخصيات جديدة يوميًا ، أو لإجراء محادثة لمدة خمس دقائق مع شخص ما باللغة الصينية - ستصبح بطلاقة ولكن بثبات.

هذا النوع من العمل اليومي المتكرر يخلق استثمارًا طويل الأمد في تعلمك للغة الصينية ، كل يوم يجعلك أقرب إلى هدفك. يحب المعلمون الصينيون الانتقال بسرعة إلى موضوعات لغوية مختلفة لمنع الملل ، ووضع واجبات منزلية ذات صلة بالدرس السابق بدلاً من حث الطلاب على مراجعة التعلم الذي تم تناوله بالفعل. لذا ، فالأمر متروك لك ، أيها الطالب ، لتراجع باستمرار ما حدث من قبل. اقض بعض الوقت في التأكد من أنك فهمت حقًا كل حرف وكل كلمة تصادفك. وهذا لا ينطبق فقط على العمل الذي قمت به في الماضي. تعد قراءة النصوص قبل الوصول إلى الفصل الدراسي أمرًا ضروريًا إذا كنت تريد حقًا الاستفادة القصوى من دروس اللغة الصينية. فقط من خلال القيام بذلك باستمرار يمكنك أن تصبح ناجحًا في اللغة الصينية.

3. لا ، لا يجب عليك استخدام كتب الأطفال لتعلم اللغة الصينية.

اقتراح تعلم اللغة الخالدة من المعلمين في جميع أنحاء العالم هو قراءة كتب الأطفال باللغة المستهدفة. تبدو بسيطة بما فيه الكفاية أليس كذلك ؟. خاطئ - ظلم - يظلم. ما ينساه المبتدئون هو أن الأطفال الصينيين يمكنهم بالفعل التحدث بطلاقة باللغة عندما يتعلمون القراءة ، لذا فإن الأشياء التي قد تكون غامضة بالنسبة للطالب البالغ: مثل الضوضاء التي تصدرها الحيوانات في المزرعة ، أو كلمة الكرسي الهزاز ، يمكن فهمها بسهولة لهم.

ثم هناك الاختلافات الثقافية أيضًا. شيء ما في الحياة اليومية للطفل الصيني مثل الطعام الذي يأكله أو الطريقة التي يتحدثون بها إلى معلميهم يمكن أن تكون غير مفهومة تمامًا للأجانب الذين ليسوا على دراية بالثقافة. في كثير من الأحيان ، تضر هذه الكتب أكثر من نفعها لمتعلمي اللغة الصينية ، مما يؤدي إلى فقدانهم الدافع أو تعلم كلمات غير ذات صلة - تجنبها!

4. ليس عليك أن تتعلم كل كلمة وشخصية تصادفك. كن إستراتيجيًا.

بينما أخبرتك بالفعل أن العمل الجاد يؤدي إلى نجاح طويل المدى في اللغة الصينية ، فإن هذا لا يعني أنه لا يجب عليك استخدام الاختصارات عندما تكون منطقية. بينما يحرص المعلمون الصينيون غالبًا على تعلم طلابهم كل كلمة في الكتاب المدرسي ، فإن هذا القدر الهائل من التعلم عن ظهر قلب يمكن أن يصبح سريعًا مربكًا. بدلاً من ذلك ، من

الأفضل محاولة تعلم اللبنات الأساسية للشخصيات والكلمات التي تظهر بشكل متكرر. قد يبدو أن قضاء المزيد من الوقت على هذه الأشياء يستغرق وقتًا طويلاً ، ولكنه أحد تلك الاستثمارات طويلة الأجل (انظر النقطة 2) التي تؤتي ثمارها حقًا من خلال توفير الكثير من الوقت في المستقبل. استخدم قوائم على الإنترنت مثل قوائم التردد والمفردات هذه إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على من أين تبدأ. إذا كانت الشخصيات تبدو طويلة جدًا لتتعلمها ، فحاول تقسيمها إلى مكوناتها وتعلم معانيها. ببطء ولكن بثبات ستدرك أنك تفهم تقريبًا كل شيء تقرأه!

5. هناك فرق كبير بين اللغة الصينية المكتوبة والمنطوقة.

يمكنني الآن أن أفهم لماذا قد يرغب المعلمون الصينيون في إخفاء هذه الحقيقة ، وإلا كيف يمكنهم إقناع طلابهم بقضاء ساعات في تعلم تلك الشخصيات الصعبة بدلاً من إخبارهم أنها ستساعدهم على التحدث باللغة الصينية؟ لا يمكنهم ذلك. بالطبع ، يعد تعلم قراءة اللغة الصينية مهارة مهمة ولكن الطلاب غالبًا لا يدركون أن اللغة الصينية المكتوبة منفصلة تمامًا عن الصينية التي تتعلمها عند التحدث. إذا كان شخص ما يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية مع الأصدقاء ، فيمكنك افتراض أنه سيتمكن من فهم مقال إخباري أو قصة قصيرة. هذا ليس صحيحًا بالنسبة للصينية ، التي تستخدم عددًا كبيرًا من الكلمات فقط في سياق مكتوب رسمي. لذلك سيستغرق متعلمو اللغة الصينية وقتًا أطول بكثير لبدء قراءة لغة صينية مكتوبة بسيطة أكثر مما قد تتوقعه ، حتى لو كانوا قادرين على إجراء محادثة.

6. ربما لن تكون مخطئًا أبدًا كمتحدث صيني أصلي.

ربما يكون هذا السر هو الأصعب قبولًا ، وبينما يقترب بعض المتعلمين الصينيين جدًا ، من المهم أن يعرف الطلاب الصينيون ذلك قبل وضع توقعاتهم عالية جدًا. حتى الأشخاص الذين كرسوا حياتهم لتعلم اللغة الصينية والعيش في الصين سوف يفسدون في بعض الأحيان. الشيء المهم الذي يجب تذكره هو أن هذا لا يهم. لا يوجد شيء مثل الناطقين باللغة الصينية والمتحدثين الأصليين بعيدون كل البعد عن استخدام نطق موحد واحد فقط. لذلك لا تقلق إذا لم تستخدم لغة الماندرين "المثالية" أبدًا ، فلن يستخدمها معظم المتحدثين بالصينية أيضًا!

لا تدع هذه الأسرار تثبط عزيمتك رغم ذلك! لقد كتبت هذا المقال لوضع توقعات واقعية لتعلمك للغة الصينية والتي نأمل أن تساعدك على البقاء متحمسًا. تعلم اللغة الصينية أصعب بكثير ومكافأة أكثر مما تعتقد ، ولا يخفي المعلمون هذا عن عمد ، إنهم فقط آمل أن تبقى في فصلهم وتحتاج إلى إنشاء منهج يناسب احتياجات الجميع!