ما هي الأنواع المختلفة من المؤهلات اللغوية؟
بالنسبة لجميع اللغات تقريبا ، هناك العديد من الأنواع المختلفة من المؤهلات اللغوية. قد تكون الطلاقة المثبتة أو سجلات الالتحاق بفصل دراسي هي المؤهلات الوحيدة المتاحة في بعض الحالات. القدرة على التدريس أو الترجمة أو الترجمة الفورية بلغة ما هي أحد الأمثلة على مؤهل لغوي خاص. غالبا ما تقدم البلدان لمتحدثين أصليين مؤهلات مختلفة عن متعلمي اللغات الأجنبية. قد يكون الاختبار مطلوبا أو غير مطلوب اعتمادا على سبب التأهيل.
الأنواع المختلفة من المؤهلات اللغوية؟
أحد أنواع المؤهلات الشائعة هو أخذ دورات والحصول على درجة علمية في لغة. قد تكون الدورات هي المؤهل الوحيد المتاح عندما لا تكون اللغة شائعة بما يكفي لربطها باختبارات وإجراءات تصنيف محددة. يمكن أن تدعم الدرجات والعمل المثبتة في اللغة هذا النوع من تمثيل المهارات. قد يكون مستوى الطلاقة المطلوب اعتباره خبيرا قيما عند دراسة اللغات الميتة أو المحتضرة أقل بكثير مما هو عليه عند دراسة اللغات الحية.
بعض مؤهلات اللغة الأكثر شيوعا هي برامج الاختبار ، وقد يكون للغة اختبارات متعددة متاحة. على سبيل المثال ، تقدم وزارة التعليم الفرنسية امتحانا للغة باللغة الفرنسية ، ولكن هناك أيضا امتحان AP فرنسي وامتحان SAT II فرنسي. يمكن استخدام مؤهلات اللغة المرتبطة بالنظام التعليمي الفرنسي فقط لتجنب امتحانات القبول اللغوي للجامعات الفرنسية في هذه الحالة ، ولكن يمكن استخدام امتحانات AP الفرنسية لكسب الائتمان الجامعي في إحدى الجامعات الأمريكية. وبهذه الطريقة ، غالبا ما تكون المؤهلات محددة لغرض أو هدف.
تميز العديد من برامج الاختبار بين الناطقين بها ومتعلمي لغة أجنبية. تقدم اليابان ، على سبيل المثال ، اختبارا لإجادة اللغة الأجنبية بالإضافة إلى اختبارات للمتحدثين الأصليين حول الكانجي ومواضيع أخرى. في حين أن متعلم اللغة الأجنبية قد يجتاز اختبار الناطق بها ، إلا أنه نادرا ما يتوقع منه التفوق في نفس المجالات التي يتفوق فيها الناطق بها. غالبا ما تتضمن اختبارات اللغة الأجنبية مكونا شفهيا لا تتضمنه اختبارات اللغة الأم ، حيث لا يواجه المتحدثون الأصليون صعوبة تذكر في التعبير عن أنفسهم شفهيا.
بالنسبة لوظائف مثل تدريس أو ترجمة لغة ما ، قد تكون هناك حاجة إلى مؤهلات لغوية خاصة. غالبا ما تسبق هذه الاختبارات متطلبات تعليمية واسعة النطاق ، وفي بعض الحالات ، درجة. بالنسبة لمعلمي اللغة ، هناك مؤهلات متنافسة في كثير من الأحيان ، وقد يختلف المؤهل الأكثر موثوقية اعتمادا على المجال الذي يرغب الشخص في العمل فيه. ومع ذلك، في بعض الحالات، قد يكون إثبات الكفاءة اللغوية أكثر قيمة من أي أوراق اعتماد معترف بها مؤسسيا.