ما يمكن توقعه عند الانتقال إلى اسكتلندا

يمكن أن يكون الانتقال إلى اسكتلندا مليئا بالمفاجآت خاصة إذا لم تكن على دراية ببعض العاميات أو الثقافة الاسكتلندية أو الأشياء اليومية فقط التي تشكل جزءا من الحياة اليومية في اسكتلندا. ما هو طبيعي بالنسبة لهم قد يكون مختلفا تماما عما تفعله في بلدك. فيما يلي قائمتي لما يمكن توقعه عند الانتقال إلى اسكتلندا.

توقع ألا تفهم كلمة يقولونها

أعدك أنهم يتحدثون الإنجليزية في اسكتلندا ، ومع ذلك ، قد لا تصدق ذلك عند وصولك لأول مرة! لم يستغرق الأمر وقتا طويلا للتعود على اللكنة الاسكتلندية ولكن الأيام القليلة الأولى كانت زوبعة من الارتباك.

مررت بتجربتين عندما وصلت لأول مرة ما زلت أتذكرها بوضوح اليوم. الأول كان عندما حاولت شراء تذكرة حافلة (Ridacard) من مركز سفر حافلات لوثيان.

دخلت إلى المركز ونظرت حولي قليلا بينما كان العمال يتحدثون مع بعضهم البعض. كانوا يتحدثون بسرعة كبيرة لدرجة أنه بدا وكأنهم يتحدثون لغة أخرى! لم أستطع اختيار كلمة واحدة.

تجربة أخرى كانت في متجر للأسماك والبطاطا في جنوب كوينزفيري. طلبت بيتزا وسألني الرجل سؤالا. لم يكن لدي أي فكرة عما قاله.

فنظرت إلى العامل الآخر في "ماذا قال؟ أرجوكم ساعدوني." نوعا ما، على أمل أن يساعدني. بدلا من ذلك ، حدق في وجهي مثل "حسنا؟ هل ستجيبه أم ماذا؟" قلت "لا شكرا" وآمل أن أجبت بشكل صحيح على سؤاله.

توقع أن تكون باردا حقا. دومًا.

أقول هذا ككندي قوي كبير يقول دائما "بارد؟ ما هذا؟" ولكن على محمل الجد. خذها مني. اسكتلندا باردة. نظرا لأن البلاد محاطة بالماء ، فإن البرد رطب ويشق طريقه إلى عظامك.

أحضر هوديز وسترات وجوارب إضافية لأنه بغض النظر عن الطقس البارد الذي تعتقد أنه يمكنك التعامل معه - ستفاجئك اسكتلندا.

توقع أن تفاجأ بكيفية تخزين الطعام

انهم لا يبرد بيضهم في اسكتلندا. تقوم المزارع الأوروبية بإعداد البيض بشكل مختلف عن دول أمريكا الشمالية. هذا يحدد ما إذا كان البيض بحاجة إلى التبريد أم لا - لذلك البيض الاسكتلندي آمن تماما بمجرد الجلوس على المنضدة.

ومع ذلك ، بصفتك كنديا (أو أمريكيا) ، سوف تصاب بالصدمة. بغض النظر عن المدة التي تعيش فيها هناك.

كما أنهم لا يبرددون الكاتشب (الصلصة الحمراء) - لقد حاربت أصدقائي الاسكتلنديين حول هذا الأمر لأن الحزمة تنص بوضوح على "تبريد بعد الفتح".

توقع أن تتعلم كل العامية الاسكتلندية

كل بلد لديه كلماته العامية والعامية الخاصة به ، ولكن العامية الاسكتلندية هي الأفضل حقا. فيما يلي بعض من مفضلاتي الشخصية وما تعنيه.

التعدين - وهذا يعني الإجمالي ، رتبة ، غير سارة.

Cannae - هذا يعني "لا يمكن" ولا يستخدم حقا من قبل الناس في إدنبرة ، إنه أكثر من مصطلح Glaswegian (وربما مناطق أخرى). أنا أحب ذلك على الرغم من.

آيي - هذا يعني "نعم" باللغة الاسكتلندية ولكنني كنت دائما أصور الجميع على أنهم قراصنة.

ليس لا - هذا يعني "ليس الآن" - كانت هذه واحدة من العاميات الاسكتلندية التي كرهتها حقا.

Gutted - هذا يعني "بخيبة أمل" ولكن قول "التهمت" يبدو أكثر تشددا.

هل أنت كين؟ - هذا يعني "هل تعرف" - على ما يبدو ، يتم استخدامه في الغالب في إدنبرة لكنني سمعته عدة مرات فقط.

حسنا؟ - هذه ليست حقا كلمة عامية في حد ذاتها ، ولكن يجب أن تعرفها. هذا يعني "كيف حالك؟" لذا ما عليك سوى الرد ب "جيد" أو "جيد"

توقع أن تكون مرتبكا بحلول وقتهم

حسنا ، لذا فإن النظر إلى الوراء يبدو أنه يجب أن يكون مستقيما إلى حد ما إلى الأمام ولكنني كنت لا أزال مرتبكا. بدلا من قول عشرة وثلاثين (10:30) ، سيقولون "نصف عشرة".

الآن ، قد تعتقد أن هذا يعني 10:30 ، لكنك ستفاجأ بعدد الأشخاص الذين يشعرون بالارتباك بسبب هذا. هل يعني نصف ساعة حتى الساعة 10:00؟ هل يعني 10:30؟ ماذا تعني؟! دعني أخبرك الآن ، هذا يعني 10:30.

أيضا ، إذا لم تكن معتادا على مدار 24 ساعة ، فسيتعين عليك التعود على ذلك بسرعة كبيرة. جميع الساعات وجداول مواعيد الحافلات وما شابه ذلك تديرها ساعة 24 ساعة. بقدر ما أحب ساعة 12 ساعة ، فإن الساعة التي تعمل على مدار 24 ساعة تزيل الارتباك.

توقع أن يسألك: "من أين أنت في أمريكا؟" 

حسنا ، هذا مخصص للكنديين ، لكن لا يمكنني حتى حساب عدد المرات التي سئلت فيها هذا السؤال.

لا تفهموني خطأ ، أنا أحب الأمريكيين ، الولايات المتحدة بلد عظيم حقا ولا أهين.

ومع ذلك ، فقد بدأت حقا في الحصول على أعصابي. من فضلك ، من أجل جميع الكنديين فقط اسأل "من أين أنت؟"

توقع أن تسمي كل مشروب "عصير"

نعم ، يشار إلى كل مشروب في اسكتلندا باسم العصير. حسنا ، حسنا ، ليس كل مشروب ولكن ما يمكن أن تسميه البوب أو الصودا أو كوكا كولا أو مشروب غازي - هذا هو العصير في اسكتلندا. هذا هو أحد الأشياء التي يجب معرفتها قبل الانتقال إلى اسكتلندا - سيساعدك ذلك على تجنب الارتباك!

اكتشفت هذا عندما كنت أعمل في حديقة إدنبرة. كان رجل سيشتري اثنين من كابري صن واثنين من كوكا كولا لكنه قرر أنها مكلفة للغاية لذلك قال "فقط العصير من فضلك!" وكان يقصد كوكا كولا.

إذا كنت ترغب في تجربة أفضل عصير اسكتلندي - جرب Irn Bru. إنه أفضل مشروب في العالم!

توقع أن تبلل

تشتهر اسكتلندا بطقسها الممطر. إنه شيء يمكنك توقعه عند الانتقال إلى اسكتلندا. يمكنك التحقق من الطقس ومعرفة أنه يدعو إلى يوم مشمس وتجد نفسك في هطول أمطار غزيرة بعد عشرين دقيقة.

أعتقد أن هذا هو السبب في أن معظم الاسكتلنديين يرتدون دائما ستراتهم المقاومة للماء! لا يهم مدى استعدادك - سوف تبلل في مرحلة ما!

توقع أن تكون ودودا مع سائقي الحافلات

نظام النقل في اسكتلندا رائع. لقد أخذت الحافلة فقط في إدنبرة وغلاسكو ، لذا لا يمكنني التحدث باسم اسكتلندا بأكملها ، لكنها رائعة.

سائقو الحافلات ودودون للغاية وسيساعدونك إذا كنت بحاجة إليها. تأكد من أن تطلب منهم إخبارك عندما تكون محطتك إذا لم تكن متأكدا. أيضا ، قل شكرا لهم عند النزول من الحافلة!

توقع أن تتعلم كيفية المشي بسرعة

دعني أخبرك أن الاسكتلنديين يمشون بسرعة كبيرة لدرجة أنني كنت في سباق كامل أحاول مواكبة رجل كان يعطيني التوجيهات. مع مرور الوقت ، سوف تصبحان اثنين من المشاة بسرعة فائقة.

إنها مثل قوة عظمى ستحصل عليها بمجرد مغادرة اسكتلندا والعودة إلى الوطن (إذا كنت بتأشيرة مؤقتة))

توقع تكوين بعض من أفضل الأصدقاء على الإطلاق

الشيء الوحيد الذي جعلني سعيدا للغاية هو الأصدقاء الذين كونتهم في اسكتلندا. الاسكتلنديون ودودون للغاية وسوف يرحبون بك في منازلهم وتجمعات الأصدقاء ويقضون بعض الوقت معك في المدينة.

سوف يظهرون لك خصوصيات وعموميات مدينتهم وثقافتهم ويعلمونك كيفية نطق إدنبرة بشكل صحيح.

سيحتضن أصدقاؤك أيضا ثقافتك ، ويريدون معرفة المزيد وسيشاركون في الاحتفال بالأعياد من بلدك! تم قضاء يوم كندا وعيد الشكر مع الأصدقاء.

أنا ممتن جدا لجميع الأصدقاء الذين كونتهم أثناء عيشي في اسكتلندا - وسوف تكونون كذلك!