كيفية الحصول على الجنسية السويسرية: ما تحتاج إلى معرفته

لطالما كانت سويسرا وجهة شهيرة للمغتربين المحتملين. سواء كنت تعيش في البلاد لعدة سنوات مع أحد الزوجين، فأنت تتساءل عما إذا كنت مؤهلا للتقدم بطلب للحصول على جنسية مزدوجة أو كنت مهتما بالإقامة في سويسرا للحصول على فرصة عمل، فيما يلي قمنا بتقسيم خصوصيات وعموميات الأهلية وعملية التقديم لتصبح مواطنا سويسريا.

ما الفرق بين تصريح التسوية والمواطنة؟

هناك العديد من المزايا لكونك مواطنا سويسريا. غالبا ما ينظر إليها على أنها بنية تحتية رقمية ورعاية صحية عالية الجودة ، والتعليم وملكية المنازل والأصول المالية ، فإن جاذبية البلد الأوروبي كمركز للمنزل والأعمال تضيع على عدد قليل. في الواقع ، تحتل المرتبة الثالثة من بين 30 دولة متقدمة على مؤشر التنمية الشاملة لعام 2017.

ومن المثير للاهتمام أن تقريرا صدر عام 2012 عن لجنة اتحادية للهجرة وجد أنه في حين أن حوالي 900,000 شخص أجنبي كانوا يعيشون في سويسرا كانوا مؤهلين للحصول على الجنسية، فإن حوالي 36,000 شخص فقط – 2٪ فقط من المغتربين في سويسرا – قد تقدموا بطلب للحصول على الجنسية السويسرية وأصبحوا مواطنين سويسريين بنجاح في العام السابق.

ومع ذلك ، مع التغييرات السياسية الأخيرة في أوروبا التي تهدد بعض غير المواطنين وضع الإقامة ، شهدت الحكومة السويسرية تدفقا من طلبات الحصول على الجنسية.

يسمح تصريح الإقامة الدائمة السويسري (تصريح التسوية C) للأجنبي بالعيش في سويسرا بنفس الشروط وبنفس المزايا الحكومية التي يتمتع بها المواطنون السويسريون. وهذه الفوائد واسعة النطاق، بما في ذلك الوصول المفتوح إلى العمل، والقدرة على إنشاء وإدارة شركة جديدة بسهولة، والحق في التعليم العام المجاني، والاعتراف بالمؤهلات والمنح.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمقيمين شراء العقارات دون أي قيود ، ويمكنهم العيش في أي مكان في سويسرا والحصول على مزايا الرعاية الاجتماعية والمساعدة الاجتماعية.

ومع ذلك، يتمتع المواطنون السويسريون بجميع المزايا المذكورة أعلاه بالإضافة إلى الحق في التصويت والترشح للمناصب العامة. أيضا ، سوف تنتهي تصاريح الإقامة السويسرية إذا غادرت البلاد ، ولكن الجنسية السويسرية ستسمح لك بالاحتفاظ بجواز سفرك ، حتى لو كنت تقيم في الخارج.

ومع ذلك ، فإن كونك مواطنا سويسريا يجعلك تخضع أيضا لنفس الالتزامات القانونية مثل المواطنين السويسريين المولودين طبيعيا ، مثل أداء الخدمة العسكرية إذا كنت رجلا يتراوح عمره بين 18 و 24 عاما.

يبدو أن العديد من الأجانب الذين يعيشون لفترة طويلة في سويسرا سعداء بالبقاء على تصريح إقامة دائمة سويسري بدلا من المرور بعملية التجنس السويسرية الطويلة. إذا كنت تأمل في توطيد علاقاتك مع البلاد أو حمل جواز سفر سويسري أو التخفيف من خطر أن تكون غير مؤهل فجأة للإقامة ، فمن الجيد الحصول على جنسيتك في البلد الأوروبي.

كيفية الحصول على الجنسية السويسرية

هناك ثلاث طرق للحصول على الجنسية السويسرية - من خلال الولادة ، من خلال الزواج من مواطن سويسري والتجنس.

على عكس بعض البلدان الأخرى ، لا يصبح الطفل المولود على الأراضي السويسرية مواطنا سويسريا تلقائيا. ولا يعتبر الطفل سويسريا إلا إذا ولد لأبوين متزوجين، أحدهما على الأقل سويسري أو مولود لأب سويسري غير متزوج، وشريطة أن يعترف الأب بالأبوة قبل أن يبلغ الطفل 22 عاما. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان عمر الطفل أقل من 22 عاما ولم يتم تضمينه في تجنيس والديه ولكنه عاش في سويسرا لمدة خمس سنوات على الأقل (بما في ذلك سنة واحدة قبل تقديم الطلب مباشرة)، فسيكون مؤهلا للحصول على الجنسية.

قد يكون أطفال أحد الوالدين الذين فقدوا جنسيتهم السويسرية ولكن لا يزال بإمكانهم إظهار روابط وثيقة بسويسرا مؤهلين لإعادة التجنس.

الجنسية السويسرية عن طريق الزواج أو من خلال الوالدين

"التجنس الميسر" هو فرصة لتسريع طلب الجنسية لأولئك الذين تزوجوا من مواطن سويسري لمدة ثلاث سنوات على الأقل، وعاشوا في سويسرا لمدة خمس سنوات كحد أدنى. ومع ذلك، لا ينطبق هذا النوع من التجنس على الأزواج غير المتزوجين (بما في ذلك الشركاء المسجلين)، وفي الوقت الحالي لا تسمح سويسرا بزواج المثليين أو تعترف به.

إذا كنت تعيش مع زوجتك في الخارج، فقد تظل مؤهلا للتقدم بطلب للحصول على الجنسية إذا تمكنت من إثبات صلتك الوثيقة بسويسرا وكنت متزوجا من مواطن سويسري لمدة لا تقل عن ست سنوات.

سيتعين على جميع المتقدمين للحصول على الجنسية الميسرة تلبية متطلبات معينة من أجل الحصول على الجنسية ، بما في ذلك إثبات قدرتهم على الاندماج في المجتمع السويسري من خلال التعلم أو إثبات أنهم يستطيعون التحدث بإحدى اللغات السويسرية الثلاث (الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية). سيحتاج المتقدمون أيضا إلى إثبات أن لديهم تاريخا في الامتثال للقانون السويسري ، وليس لديهم سجل جنائي ولا يشكلون خطرا على الأمن السويسري.

التجنس المنتظم

يمكن للأجانب الذين عاشوا في سويسرا لمدة لا تقل عن 12 عامًا التقدم بطلب للحصول على الجنسية السويسرية من خلال عملية التجنس العادية.

ملحوظة: السنوات التي قضاها في سويسرا بين سن 10 و 20 تعد ضعف المدة الفعلية.

بالإضافة إلى ذلك ، بالنسبة للمتقدمين الذين يسعون للحصول على الجنسية كزوجين ، فإن شرط الاثني عشر عامًا ينطبق على شريك واحد فقط. يجب أن يكون الشريك الآخر قد عاش في سويسرا لمدة خمس سنوات فقط.

كما هو الحال مع أي نوع آخر من الطلبات ، سيطلب من المغتربين الذين يمرون بعملية التجنس العادية إثبات أن لديهم طلاقة في واحدة على الأقل من اللغات الوطنية في سويسرا.

المواطنة للكنديين والأمريكيين

الأمريكيون والكنديون مؤهلون للتقدم بطلب للحصول على الجنسية السويسرية بعد خمس سنوات فقط من الإقامة ، بدلا من 12 عاما القياسية.

النسب وتحديثات التطبيق

في فبراير 2017 ، أقر السويسريون تشريعا يسهل على أحفاد المهاجرين الحصول على الجنسية. تمت الموافقة على القانون من قبل 60.4٪ من الناخبين وغالبية الكانتونات. سيؤثر ذلك على القوانين السابقة التي لم تمنح الجنسية السويسرية تلقائيا للأطفال المولودين على الأراضي السويسرية. وكانت هذه هي المرة الخامسة التي توضع فيها هذه المسألة في صناديق الاقتراع، وكانت المرة الأولى في عام 1983.

التغييرات القادمة على التشريعات

تم تمرير قانون برلماني جديد في يونيو 2014 ، والذي يعدل عملية طلب الجنسية السويسرية. من بين أمور أخرى ، فإنه يقلل من سنوات الإقامة المطلوبة من 12 إلى 10 سنوات. سيدخل هذا حيز التنفيذ بحلول 1 يناير 2018.

على الرغم من تخفيض الإقامة المطلوبة في هذا التشريع الأخير ، إلا أن السويسريين لا يزالون يتمتعون بواحدة من أطول فترات التجنس داخل الاتحاد الأوروبي.

هناك أيضا العديد من التحديثات الأخرى التي ستدخل حيز التنفيذ. على سبيل المثال، السنوات التي قضاها في سويسرا كطفل - والتي تعتبر ضعف مدتها الفعلية في عملية طلب الجنسية - تنطبق الآن فقط على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 18 عاما، مقارنة ب 10 و 20 عاما السابقة. بالإضافة إلى ذلك، فإن السنوات التي قضاها في سويسرا كلاجئ أو طالب لجوء تحتسب لمدة ستة أشهر لكل منها للحصول على الجنسية. تنص متطلبات الإقامة في الكانتونات على أن المرشح يجب أن يقيم في الكانتون المحدد الذي يتقدم فيه بطلب للحصول على ما بين عامين وخمسة أعوام.

وأخيرا، فإن المقيمين الذين يحملون إقامة دائمة سويسرية (تصريح C) هم وحدهم المؤهلون للحصول على سنوات من الإقامة التي تساهم في الحصول على الجنسية، بمجرد دخول القانون الجديد حيز التنفيذ. أولئك الذين يحملون تصاريح مؤقتة لن يكونوا مؤهلين بعد الآن لاحتساب تلك السنوات التي يعيشون فيها في سويسرا للحصول على الجنسية. ستكون جميع هذه التحديثات صالحة اعتبارا من 1 يناير 2018.

ملاحظة: ينصح المقيمون السويسريون الذين لا يحملون تصريحا C ولكنهم يستوفون الشروط الحالية للإقامة لمدة 12 عاما بالتقدم بطلب للحصول على الجنسية قبل تنفيذ جميع التغييرات ، لأنهم لن يكونوا مؤهلين في المستقبل.

هل يمكنني الحصول على جنسية مزدوجة؟

يعترف السويسريون بالجنسية المزدوجة؛ لذلك ، إذا اخترت الحصول على الجنسية السويسرية ، فيمكنك إعادة تدريب كليهما ، على افتراض أن بلدك الأصلي يسمح أيضا بالجنسية المزدوجة.

ما هي عملية التقديم؟

عند التقدم بطلب للحصول على الجنسية السويسرية، يجب عليك التقدم بطلب على ثلاثة مستويات: الاتحاد الكونفدرالي والكانتون والبلدية.

تمنح الجنسية السويسرية فقط للمتقدمين القادرين على تلبية متطلبات التجنس للكانتون والبلدية التي يعيشون فيها.

وتختلف المتطلبات تفاوتا كبيرا بين الكانتونات، وكذلك العملية. على سبيل المثال، قد يطلب منك العيش في الكانتون لفترة معينة من السنوات، أو قد تطلب منك إحدى البلديات إجراء امتحان تجنس كتابي أو شفهي بينما قد تتخذ بلدية أخرى القرار من قبل جمعية مجتمعية (انظر متطلبات الجنسية لكل كانتون). من المهم مراجعة متطلبات الإقامة في الكانتون في منطقتك.

الخطوة الأخيرة في المواطنة هي الموافقة على المستوى الفيدرالي. المتطلبات هنا هي نفسها للجميع: يجب أن تكون مندمجا ثقافيا واجتماعيا في المجتمع السويسري وعلى دراية بالعادات والتقاليد السويسرية ، والامتثال للقانون السويسري وعدم أن تكون تهديدا للأمن السويسري.

يدرس وزير الدولة لشؤون الهجرة ما إذا كان مقدمو الطلبات مندمجين في أسلوب الحياة السويسري ، وعلى دراية بالعادات والتقاليد السويسرية ، ويمتثلون لسيادة القانون السويسري ، ولا يعرضون أمن سويسرا الداخلي أو الخارجي للخطر. يتخذ السكرتير قراره بناء على تقارير من كانتون وبلدية مقدم الطلب.

يتمتع وزير الدولة للهجرة بسلطة "إعطاء الضوء الأخضر" لطلب مقدم الطلب لبدء عملية التجنس ، ومع ذلك ، فإن هذه الموافقة لا تعني بالضرورة أن الجنسية مضمونة.

قد يطلب منك أن تثبت عدة مرات أنك تدفع ضرائبك السويسرية، وأنك مستعد لأداء الخدمة العسكرية، وأنك لم تنتهك أي قوانين، وأنك تتحدث الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية، وأنك مرتبط بسويسرا ومندمج فيها مهنيا واجتماعيا، وأنك حسن الخلق ولا تتلقى دعما ماليا من الدولة.

إذا وافق FOM على طلبك ، منحك تصريح تجنيس فيدرالي.

ما هي الرسوم المرتبطة بأن تصبح مواطنا؟

عملية أن تصبح مواطنا سويسريا هي عملية طويلة وتستمر عادة لعدة سنوات. ويرجع ذلك جزئيا إلى أن العملية تختلف اختلافا كبيرا بين الكانتونات، مما يخلق عنق الزجاجة على المستوى الحكومي.

يمكن أن تضيف تكلفة عملية التقديم بشكل خطير بفضل المستويات الثلاثة الضرورية للتفويض. ويعني هذا النظام أساسا أن الرسوم تدفع ثلاث مرات، مرة واحدة على المستوى الاتحادي والكانتون والبلدية.

وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تختلف الرسوم على كل مستوى من مستويات الكانتونات والبلديات تفاوتا كبيرا من عدة مئات إلى عدة آلاف من الفرنكات. بالإضافة إلى ذلك ، قد يتم تكبد رسوم إضافية من الحصول على شهادات السجل الجنائي وشهادات التسجيل لأول مرة.

إذا كنت تمول عملية طلب الجنسية الخاصة بك من حسابك المصرفي الدولي ، فاستخدم Wise للحصول على سعر الصرف الحقيقي وخفض رسوم التحويل المصرفي الدولي باهظة الثمن.

الحصول على جواز سفر سويسري

يعتبر جواز السفر السويسري واحدا من أصعب جوازات السفر في أوروبا للحصول عليها. ومع ذلك ، فإنه يوفر العديد من مزايا السفر - يحتل جواز السفر السويسري المرتبة الرابعة في مؤشر قوة جواز السفر ، ويوفر إمكانية الوصول بدون تأشيرة إلى 155 دولة.

للتقدم بطلب للحصول على جواز سفر سويسري ، تحتاج إلى تصريح C ، كما هو موضح أعلاه. يجب عليك أيضا تلبية المعايير التالية: دفع جميع الضرائب الخاصة بك ، وأن تكون مستعدا لأداء الخدمة العسكرية ، ولم تنتهك أي قوانين ، وتتحدث لغة سويسرية ، وأن تكون حسن الخلق ، وأن تكون مندمجا مهنيا واجتماعيا في سويسرا ولا تدعمها الدولة.

عادة ما يتم الجمع بين عملية التقدم بطلب للحصول على جواز سفر مع عملية التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية ، وكلاهما يمكن القيام به عبر الإنترنت أو عبر الهاتف. بمجرد الموافقة على طلبك ، ستحتاج إلى زيارة مكتب جوازات السفر المحلي (أو القنصلية) من أجل تسجيل بياناتك البيومترية (بصمات الأصابع) ، بالإضافة إلى التقاط صورتك وتوقيع مستنداتك الجديدة. اعتمادا على الكانتون الذي تعيش فيه ، قد تتمكن من إحضار نسخ رقمية من صورة جواز سفرك معك بدلا من التقاط نسخة في الموقع. بمجرد اكتمال العملية ، سيتم إرسال كل من جواز سفرك وبطاقة هويتك إليك بالبريد ، وستستلمها عادة في غضون 10 أيام عمل.

معلومات أخرى ذات صلة

إذا لم تكن على دراية بالمال والبنوك في سويسرا ، فستحتاج إلى إجراء القليل من البحث حول كيفية فتح حساب مصرفي سويسري للمساعدة في خفض تكاليف المعيشة وطلب الجنسية.

يوفر موقع الحكومة السويسرية أيضا نظرة عامة سهلة على عملية التجنس ، بالإضافة إلى رؤى حول من يمكنه التقدم بطلب للحصول على إجراء التجنس المبسط ومن هو مؤهل للتقدم بطلب عن طريق الزواج أو الولادة.

حظا سعيدا في أن تصبح مواطنا سويسريا!