كل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في إيسواتيني
إيسواتيني هي دولة تقع في جنوب إفريقيا، وتعرف رسميًا باسم مملكة إيسواتيني. كانت البلاد تُعرف سابقًا باسم سوازيلاند، ولكن تم تغيير هذا الاسم في عام 2018. ويتم إجراء آلاف الزيجات كل عام في إيسواتيني من قبل مواطني سوازيلاند وغيرهم من الرعايا الأجانب. الأسرة هي العمود الفقري لمجتمعات إيسواتيني، وتلعب الأسر أدوارًا زوجية مهمة. في العصور القديمة، كان هناك الكثير من الزيجات المدبرة، لكن الأمور مختلفة تمامًا الآن. عندما يبلغ الزوجان السن القانوني، كان آباؤهما وجميع كبار العائلة مسؤولين عن اختيار العروس أو العريس المحتملين لهم.
الزواج في إيسواتيني
تقليديا، كان الزواج هو القاعدة، ولم يكن للزوجين الحرية الكاملة في اختيار من يرغبان به كزوج أو زوجة. في الآونة الأخيرة، غالبًا ما يتزوج الأزواج مدى الحياة ويتمتعون بالحرية الكاملة في تقرير من سيتزوجون. تستخدم إيسواتيني نظامًا قانونيًا مزدوجًا للقانون العام يعتمد على القانون الروماني الهولندي والقانون السوازيلندي التقليدي غير المكتوب. يعد الزواج المدني والديني أكثر أنواع الزواج شيوعًا في البلاد. ومع ذلك، فإن الزواج المدني هو الزواج الوحيد المعترف به والمحمي بموجب قوانين الدولة. هناك مجموعات عرقية مختلفة في البلاد، ويتم الزواج وفقًا لعادات وتقاليد مختلفة بناءً على منطقة مجتمعات الزوجين.
ينتشر زواج الأطفال في إيسواتيني، ولكن بالمقارنة مع بلدان أخرى في أفريقيا، فإن معدل هذا النوع من الزواج يواجه انخفاضًا مطردًا. ويشكل زواج الأطفال قبل سن 18 عاما 5% من إجمالي عدد الزيجات في البلاد. ومن بين معدل الانتشار هذا، يتم عقد 1% من حالات زواج الأطفال من قبل أزواج تقل أعمارهم عن 15 عامًا. ويحدد دستور البلاد السن القانوني للزواج بـ 18 عامًا لكل من الزوجين الذكور والإناث. في ظل بعض الشروط الخاصة، قد يُسمح للزوجين بالزواج في سن 16 أو 17 عامًا. تابع القراءة لمعرفة المزيد عن قوانين وحقوق الزواج في إيسواتيني.
الزواج المدني
الزواج المدني هو النوع الوحيد من الزواج الملزم قانونًا في إيسواتيني. يمكن إجراء الزواج المدني من قبل كل من الأجانب والسوازيلنديين الأصليين، وهذا الزواج معترف به ومحمي في إيسواتيني وبلدان أخرى حول العالم. يتم هذا النوع من الزواج في السجل المدني ويديره مسجل زواج معتمد من الدولة. يمكن إجراء الزواج المدني في إيسواتيني أو دول أجنبية أخرى. لكي يكون للزواج الذي يتم في بلد أجنبي أسباب قانونية، يجب أن يتم إجراؤه في سفارة أو قنصلية إيسواتيني في ذلك البلد.
ستقوم الجهات المعنية بتوفير الإرشادات المطلوبة بالإضافة إلى المستندات التي يجب تقديمها من قبل الزوجين قبل السماح لهما بالزواج في الدولة. يتعين على الأجانب تقديم بعض الوثائق الخاصة إلى جانب الأوراق الأخرى المطلوبة. يجب تقديم شهادة الحالة الفردية من قبل الأزواج القادمين من بلدان أخرى. هذه الوثيقة إلزامية أيضًا للمواطن السوازيلندي الذي يخطط للزواج في بلد أجنبي آخر. تهدف الشهادة إلى أن تكون بمثابة دليل على أن الزوج أعزب قبل عقد الزواج في إيسواتيني.
يتعين على الأزواج الأجانب ومواطني سوازيلاند الأصليين تقديم وسيلة قانونية لتحديد الهوية. يجب أن تحمل وثيقة الهوية هذه صورتهم واسمهم كما يتم مخاطبتهم. يجب أن تحمل المستندات الأخرى المقدمة، مثل شهادة الميلاد، نفس الاسم، وفي معظم الأوقات، سيقوم السجل بإجراء فحوصات خلفية للتأكد من أن جميع المعلومات المقدمة من الأزواج ليست خاطئة. في إيسواتيني، يجب أن يكون عمر كلا الزوجين 18 عامًا على الأقل قبل أن يُسمح لهما بالزواج، إلا في ظل ظروف خاصة حيث يتم الحصول على موافقة الوالدين من قبل القُصّر. وتضمن إيسواتيني أن كلا الزوجين يدخلان في الزواج بحرية وعن طيب خاطر.
لا يُسمح بإجراء الزيجات عن طريق الاحتيال أو الإكراه أو سرقة الهوية أو التهديد أو غيرها من الوسائل غير القانونية. إذا تم عقد مثل هذا الزواج، فسيتم معاقبته ويمكن أن يؤدي إلى السجن أو دفع غرامات من قبل الزوجين المتضررين. أثناء تقديم طلب الزواج والتسجيل، يتعين على كلا الزوجين تقديم شهادة أيضًا. ويجب عليهم تقديم وسائل صالحة لتحديد هوية شهودهم بالإضافة إلى بطاقة الهوية المعتمدة لموظف الزواج المعتمد. بدون شهادات من البلد الأصلي لشريك أجنبي تؤكد حالته الاجتماعية القانونية، لن يتمكن من الزواج في إيسواتيني. الوثائق التي يجب تقديمها مذكورة أدناه.
المستندات المطلوبة
أثناء عملية التسجيل، يجب على كلا الشريكين تقديم نموذج صالح لتحديد الهوية.
يتعين على موظف الزواج إكمال وتقديم نموذج BMO-3 خلال إطار زمني محدد قدره 7 أيام.
يجب تقديم شاهدين في السن القانوني والوضع القانوني في إيسواتيني من قبل كلا الزوجين.
يجب تقديم استمارة الطلب المملوءة بالكامل من قبل كلا الزوجين.
تصريح الإقامة. قد يطلب الزوج الأجنبي هذه الوثيقة لتكون بمثابة دليل على أنه عاش في إيسواتيني لبعض الوقت قبل الزواج.
ويجب تقديم نسخ مصدقة من شهادات ميلاد المتقدمين.
شهادة تثبت الحالة الاجتماعية للشركاء. في حالة اللاجئين، يجب تقديم تصريح وضع لاجئ ساري المفعول.
يجب تقديم شهادة الحالة الفردية من قبل الأزواج الأجانب الذين سيتزوجون في إيسواتيني.
الزواج الديني
كما يتم إجراء الزيجات الدينية على نطاق واسع في إيسواتيني. المسيحية هي الديانة السائدة في إيسواتيني، حيث تضم حوالي 90 بالمائة من إجمالي السكان. مع أن حوالي 2% فقط من السكان يمارسون الإسلام، فهو دين ثانوي في البلاد. بقية الأشخاص في إيسواتيني هم أولئك الذين ليس لديهم انتماءات دينية والمواطنون الذين يمارسون الديانات التقليدية في البلاد. للزواج في الكنيسة، يتعين على كلا الزوجين إصدار إعلان عام.
يمكن أن يتم هذا الإعلان على لوحة الإعلانات في الكنيسة أو أثناء خدمة الكنيسة. سيقوم خادم الكنيسة بتوعية الزوجين بجميع المتطلبات والمستندات التي يجب عليهما تقديمها قبل السماح لهما بإجراء الزواج في الكنيسة. عادة ما يحضر حفلات الزفاف في الكنيسة عائلة وأصدقاء العروس والعريس. في بعض الحالات، قد يرغب الأزواج في إقامة مراسم زفاف صغيرة حيث لا يحضر سوى الأقارب المقربين خلال حفل زفاف الكنيسة قبل التوجه إلى حفل زفاف سيحضره مئات الضيوف.
تقاليد الزواج في إيسواتيني
أنت تقاتل
يشير هذا إلى حفل زفاف تقليدي سوازيلندي يحضره العروس والعريس بالإضافة إلى عائلاتهما. كان هذا التقليد يحظى بشعبية كبيرة في القرى في العصور القديمة، وعادة ما تكون هناك العديد من الطقوس الاحتفالية التي يتم إجراؤها خلال أومتسيمبا. في الآونة الأخيرة، لا تزال بعض العائلات في المناطق الريفية تمارس تقليد الزفاف هذا.
لوبولا
في إيسواتيني، لا يتم الزواج بشكل تقليدي دون دفع مهر العروس. سيقوم شركاء العروس بتحديد مهر العروس بمجرد أن تبدأ محادثات الزواج في الهواء. يشار إلى مهر العروس باسم اللوبولا، والذي يجب دفعه لإظهار التقدير لأسرة العروس لرعايتها لها.
مراسم الزواج لمدة ثلاثة أيام
من المعتاد أن يستمر حفل الزفاف في سوازيلاند لمدة ثلاثة أيام على الأقل. هناك مراحل مختلفة تشارك في حفل الزفاف: حفل الزفاف، والرحلة من منزل العروس إلى منزل العريس، وحفل الزفاف الفعلي. غالبًا ما يكون هناك الكثير من الولائم مع الأطعمة والمشروبات المتضمنة في زيجات إيسواتيني.
زواج المثليين
زواج المثليين غير قانوني في إيسواتيني. تعتبر المثلية والأنشطة المثلية غير قانونية أيضًا في البلاد، ويمكن أن تؤدي ممارساتها إلى عواقب قانونية مثل السجن ودفع الغرامات. بالنسبة لي، المثلية هي نشاط إجرامي يمكن أن يؤدي إلى السجن لمدة تتراوح بين 10 إلى 14 عامًا؛ ومع ذلك، لا يتم تجريم ذلك في حالة المرأة.
تعدد الزوجات
تعدد الزوجات قانوني في إيسواتيني. غالبًا ما يتم الزواج بين عدة أشخاص بموجب القانون التقليدي. ومع ذلك، ونظراً لارتفاع تكلفة المهر، فإن هذا النوع من الزواج ليس شائعاً في البلاد. كما أن غالبية السكان الذين يعيشون في البلاد هم من المسيحيين الذين لا يكلفون أنفسهم عناء إجراء هذا النوع من الزواج. يُسمح للرجال بالزواج من أي عدد يريدونه من الزوجات.
قوانين الزواج وحقوقه، التكاليف والواجبات
القوانين
ينص القانون العرفي السوازيلندي وقانون الزواج على قواعد الزواج في إي سواتيني، ويجب على الأزواج استيفاء متطلبات هذه القوانين حتى يتمكنوا من عقد الزواج. وبموجب القانون، لا يسمح بالزواج إلا بين رجل وامرأة بلغا السن القانوني للزواج. يشير هذا إلى أن القانون يعترف فقط بالزواج بين الذكر والأنثى، مما يجعل زواج المثليين غير قانوني في البلاد وكذلك أي نشاط مثلي. تم تحديد السن القانوني للزواج في مملكة إيسواتيني بـ 18 عامًا لكل من الرجال والنساء. ومع ذلك، يُسمح بزواج القاصرات التي يتراوح عمرها بين 16 و18 عامًا، بشرط الحصول على إذن من والدي الفتاة وأيضًا من وزير العدل.
وفقًا لقانون الزواج في إيسواتيني، فإن الزواج المدني هو الشكل الوحيد المعترف به قانونًا للزواج في البلاد؛ يُسمح بأشكال الزواج الأخرى، مثل الزواج الديني أو التقليدي، ولكنها لا تحمل أي قيمة قانونية في البلاد. قبل أن يتم الزواج، يجب أن يحصل الأزواج على رخصة زواج، مما يمنحهم الحق في الزواج خلال فترة صلاحية الترخيص. يسمح القانون العرفي للزواج بممارسة تعدد الزوجات، حيث يُسمح للرجل بالزواج من أكثر من زوجة في نفس الوقت. بشرط أن يكون لديه الوسائل اللازمة لرعاية جميعهم وأطفالهم على قدم المساواة، ولكن هذا مخالف لقوانين الزواج المدنية. بموجب القوانين المدنية، يجب أن يكون العريس والعروس أعزباً؛ يجب ألا يكونوا في أي علاقة قائمة أو ملزمة قانونًا عند محاولة إبرام اتفاقية زواج جديدة.
وينص القانون أيضًا على أنه يجب على الزوج والزوجة إعطاء موافقتهما الطوعية على الزواج، ويجب أن يكون ذلك بمحض إرادتهما. وبالتالي، يحظر هذا الزواج القسري في البلاد، وأي شخص يسمح بزواج رجل إطفاء سيواجه عواقب. بموجب قوانين الزواج العرفي، لا يُطلب من العروس أبدًا موافقتها على الزواج؛ ويعتقد أن صمتها هو موافقتها. وينص قانون الزواج أيضًا على أن الأزواج الذين تزوجوا في الماضي يجب أن يكونوا قادرين على إثبات للسلطات المختصة أن هذا الزواج قد تم حله عن طريق تقديم شهادة الطلاق أو شهادة الوفاة في حالة الترمل.
حقوق
تضمن مملكة إيسواتيني حقوق الأزواج في الزواج. للأزواج المتزوجين الحق في ممارسة حقوقهم الأساسية، والتي تشكل أيضًا غالبية حقوق الزواج في إيسواتيني. وفي الزواج، لا يُسمح للزوجة بممارسة حقها في حرية التنقل إلا إذا تم التوقيع على اتفاق تفصيلي يسمح للمرأة بممارسة الأنشطة الاجتماعية خارج المنزل. يحق للرجال أن يعتبروا رب الأسرة، ويتعين على النساء باستمرار الحصول على موافقة أزواجهن على أي أنشطة سياسية.
وبموجب الزواج المدني، يحق لكل من الزوج والزوجة العمل والحصول على أجر متساو مقابل هذا العمل. وفي الزواج العرفي، يتمتع الزوج بالحق المستقل في اتخاذ القرار بشأن شؤون الأسرة، مما يستبعد الزوجة تمامًا من عملية صنع القرار. يجوز للزوجة العمل، ولكن يجب عليها الحصول على إذن من زوجها، وله الحق المطلق في منعها من العمل إذا رأى أن العمل يؤثر على واجباتها في المنزل. للزوجين نفس الحق في الاعتراف بهم كأوصياء قانونيين على الأطفال وممارسة السلطة الأبوية عليهم، والتي يجب عدم إساءة استخدامها. في الزواج المدني، يحق للزوج والزوجة طلب الطلاق فقط بسبب الهجر أو الزنا.
وبموجب القوانين العرفية، لا يوجد شيء اسمه طلاق قانوني، ولكن يمكن الحصول عليه بالطرق التقليدية. للزوج والزوجة الحق في الملكية والميراث، وعلى الرغم من عدم التوازن في المساواة في الحقوق بين الزوج والزوجة، إلا أنه يحق لهما وقت الزواج التوصل إلى اتفاق بشأن نوع نظام الزواج الممتلكات التي ستكون سارية أثناء الزواج. للأزواج الحق في اختيار نظام زواج منفصل أو نظام زواج مشترك للملكية. عند وفاة أحد الزوجين، يحق للزوج الباقي على قيد الحياة أن يرث الممتلكات والأراضي والأصول غير العقارية للزوج السابق، سواء كانت هناك وصية أم لا.
التكاليف
للزواج، يُطلب من الأزواج في إيسواتيني دفع رسوم للحصول على رخصة زواج، والحصول على شهادة زواج، وكذلك تسجيل زواجهم. يجب أن يدفع مواطنو إيسواتيني الذين يرغبون في الزواج من أجانب مبلغ 30.000 إيمالانجيني. ويجب دفع هذه الرسوم إلى السلطات المختصة لتتمكن من تسجيل الزواج في إيسواتيني. يجب دفع رسوم قدرها 100 ليلانجيني مقابل تقديم طلب للحصول على رخصة زواج في البلاد.
يقدر متوسط تكلفة حفل الزفاف في إيسواتيني بحوالي 10000 إيماسلانجيني، ويمكن أن تزيد بسهولة اعتمادًا على مدى القدرة المالية للزوجين وأسرتيهما. هذه التكلفة لا تغطي في كثير من الأحيان تكلفة مهر العروس. يمكن لبعض العائلات أن تقرر إدراج تكلفة المهر في ميزانية الزفاف الأولية، في حين أن البعض الآخر لا يفعل ذلك.
الواجبات
تنقسم واجبات الزوج والزوجة في الزواج في إيسواتيني وفقًا لأدوار الجنسين في المنزل. يعتبر الزوج هو رأس البيت؛ لذلك، عليه واجب اتخاذ كافة القرارات العائلية المهمة. وعلى الرغم من استبعاد الزوجة من هذه العملية، فمن واجبها التأكد من أنها تقدم لزوجها المشورة الجيدة فيما يتعلق بقراراته المتعلقة بالأسرة.
وعلى الزوج واجب توفير الاحتياجات المادية وغير المادية للأسرة. الواجبات والمسؤوليات في المنزل تقع على عاتق الزوجة؛ فهي مسؤولة عن رعاية المنزل ورعاية الأطفال وزوجها. من المتوقع أن يكون الزوج والزوجة مضيافين للزوار وأفراد أسرهم المختلفين. يجب على الزوجين أن يتحملا مسؤولية ضمان رعاية الأطفال في المنزل بشكل جيد.
في ملخص
إيسواتيني متعددة الثقافات والأديان. يعتبر الزواج مناسبات خاصة في البلاد غالبًا ما يتوقعها كلا الزوجين وكذلك عائلاتهما وأصدقائهما. يعد الزواج المدني والديني أكثر أنواع الزواج شيوعًا في البلاد، لكن الزواج المدني هو النوع الوحيد من الزواج المعترف به في الدولة والبلدان الأخرى حول العالم.
في إيسواتيني، معظم الناس مسيحيون، ويتم الاحتفال بالكثير من الزيجات في الكنيسة. تتم الزيجات الكنسية من قبل قس أو كاهن مسجل، وفي بعض المجتمعات، لا يتم الاعتراف بالأزواج على أنهم متزوجون رسميًا حتى يتم إجراء حفل زفاف في الكنيسة. ومع ذلك، هذا ليس ملزما قانونا. تتضمن هذه المقالة كل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في إيسواتيني.