ما هي اللغات المستخدمة في أيرلندا؟
مع تزايد عدد السكان الأيرلنديين المولودين خارج أيرلندا ، يزداد تنوع الثقافة في البلاد ، وعلى الأخص اللغة. وطبقا للتعداد ، فإن الأشخاص المولودين في الخارج يمثلون حوالي 17.3 في المائة من إجمالي سكان البلاد. وقد تسبب هذا في تغيير جذري في المشهد اللغوي للبلاد حيث يوجد اليوم 612،018 شخصًا في أيرلندا متعدد اللغات أو يتحدثون لغة أخرى غير الأيرلندية أو الإنجليزية.
في دبلن ، عاصمة أيرلندا على سبيل المثال ، بينما لا تزال اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا من قبل غالبية سكانها ، فليس من الشائع سماع الناس يتحدثون بلغات موجودة في أجزاء أخرى من أوروبا وإفريقيا وآسيا. ويرجع ذلك إلى تزايد المجتمعات متعددة الثقافات في المدينة وعدد المهاجرين الذين تضربوا بجذورهم في العاصمة.
اللغات الرسمية في أيرلندا
اللغة الغيلية الأيرلندية معترف بها دستوريًا باعتبارها اللغة الرسمية الأولى لجمهورية أيرلندا . إنها واحدة من أقدم اللغات المكتوبة في العالم. يتحدث حوالي 30 في المائة من سكان البلاد اللغة الأيرلندية وما يصل إلى 5 في المائة يستخدمونها بانتظام في المنزل والتفاعل مع أقرانهم. تُعرف أيضًا باسم إرس أو الغيلية ، وهي من بين مجموعة جوديليك للغات سلتيك ، وهي فرع من عائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يتم التحدث بها في جميع أنحاء أيرلندا بشكل ملحوظ في العديد من مناطق جايلتاخت وهي لغة مطلوبة في المدارس. في هذه المناطق الساحلية في الغالب ، يتحدث حوالي 75 بالمائة من السكان اللغة الأيرلندية. ترتبط اللغة الأيرلندية ارتباطًا وثيقًا بالأسكتلندية ومانكس الغيلية ، وهي لغة تتحدثها أقلية صغيرة في جزيرة مان. كما أنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالويلزية والكورنيش والبريتون.
ليس من المعروف بوضوح متى جاء المتحدثون الأيرلنديون الأوائل إلى البلاد ، لكن يُعتقد أنهم وصلوا إلى الشواطئ من أوروبا القارية منذ حوالي 2500 عام. تم العثور على أقدم بقايا الكتابة الأيرلندية القديمة على أحجار أوغام من القرنين الخامس والسادس.
هناك ثلاث لهجات أيرلندية رئيسية: مونستر (المنطوقة في جنوب أيرلندا ، مثل مقاطعات كيري وكورك ووترفورد) وكوناخت (يتم التحدث بها في جزر كونيمارا وآران في غرب أيرلندا - وكلاهما في مقاطعة غالواي ومقاطعة مايو) ، و ألستر (تُستخدم في شمال أيرلندا ، مثل دونيجال وبلفاست)
بصرف النظر عن اللغة الأيرلندية ، اللغة الإنجليزية هي لغة رسمية أخرى في أيرلندا يتحدث بها غالبية المقيمين هناك. تم إحضار اللغة لأول مرة إلى أيرلندا في القرن الثاني عشر وبدأت كلغة أقلية. على مدار 800 عام ، كانت موجودة جنبًا إلى جنب مع اللغة الأيرلندية وانتشرت حتى أصبحت اللغة الأكثر انتشارًا في البلاد التي يتحدث بها أكثر من 97 ٪ من السكان.
لغات أخرى في أيرلندا
بسبب الهجرة وتدفق المقيمين المولودين خارج أيرلندا في السنوات الأخيرة ، يوجد الآن حوالي 182 لغة بخلاف الإنجليزية والأيرلندية التي يتم التحدث بها في المنازل في البلاد وفقًا لمكتب الإحصاء المركزي (CSO). تعيش أعلى نسبة من غير الناطقين باللغة الإنجليزية في فنغال ، وتقع في شمال دبلن. الليتوانية والفرنسية والبولندية هي اللغات الأكثر شيوعًا التي يتحدث بها غير الناطقين بالإنجليزية هناك. لكن في جميع أنحاء أيرلندا ، تعد اللغة البولندية هي اللغة الأجنبية الأكثر استخدامًا ، تليها الفرنسية والرومانية والليتوانية والإسبانية والألمانية. ومن بين من هم في القمة الروسية والبرتغالية والصينية والعربية وغيرها.
البولندية هي اللغة الأجنبية الأكثر استخدامًا في معظم المناطق في أيرلندا باستثناء Dún Laoghaire-Rathdown حيث الفرنسية هي اللغة الأجنبية السائدة. يوجد أكثر من 135895 متحدثًا بولنديًا في أيرلندا ، 27197 منهم ولدوا في البلاد. وفي الوقت نفسه ، هناك أكثر من 54948 من الناطقين بالفرنسية في أيرلندا و 36683 يتحدثون الرومانية.
هناك أيضًا أكثر من 1000 شخص في أيرلندا يتحدثون لغة الشونا ، وهي اللغة الرئيسية في زيمبابوي ، وأكان هي لغة يتحدث بها سكان ساحل العاج وغانا. يعتقد الخبراء أن هناك المزيد من اللغات التي يتم التحدث بها في أيرلندا والتي ربما لا تزال مخفية أو لم يتم توثيقها بعد. قد يظل معظمها مخفيًا نظرًا لأنه لا يزال من الصعب تمييز بعض اللغات عن بعضها البعض عند سماعها.
تدين أيرلندا بمعدلها الحالي في التعدد اللغوي للزيادة بنسبة 143 في المائة في الرعايا الأجانب الذين يعيشون في أيرلندا من عام 2002 إلى عام 2011. ووفقًا لإحصاء ، فإن هؤلاء الرعايا الأجانب ينتمون إلى 199 دولة يتحدثون عددًا لا يحصى من اللغات واللهجات المختلفة. يُنظر إلى التعددية الثقافية بشكل خاص في المدارس حيث يدرس الآن أطفال مهاجرون من مختلف البلدان في جميع أنحاء العالم.
فوائد التعددية اللغوية
يُنظر إلى المستويات المتزايدة من التعددية الثقافية والتعددية اللغوية البارزة في أيرلندا على أنها مفيدة حيث يُعتقد أنها قوة دافعة قوية من المأمول أن تزيد التجارة الدولية لأيرلندا. بينما خدمت اللغة الإنجليزية ميزة أيرلندا ، تتطلع العديد من الشركات إلى اختراق أسواق أكثر تنوعًا في الخارج. يمكن أن يساعد وجود قوة عاملة لديها خبرة في اللغة الأجنبية في تحسين العلاقات مع الشركاء على مستوى العالم والاستفادة من المزيد من الأسواق نظرًا لأن وجود قوة عاملة يمكنها التواصل باللغة المحلية للمشتري يعد ميزة كبيرة.