ماهي اللغات التي يتم التحدث بها في أيسلندا؟
الأيسلندية ، اللغة الرسمية لأيسلندا ، هي لغة هندية أوروبية للغات الجرمانية الشمالية. ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا بالفرنسية والنرويجية مع وجود اختلافات بسيطة ناتجة عن التأثير السلتي في الأدب الأيسلندي القديم. أيسلندا كدولة معزولة ويعرض التجانس اللغوي. لم يكن لديها عدة لغات. في الماضي ، كانت اللغة الغالية هي اللغة الأم للأيسلنديين الأوائل. الأيسلندية ليست فقط الهوية الوطنية للآيسلنديين ، بل هي اللغة الرسمية للبلد كما تم تبنيها ولكن دستورها في عام 2011. بالإضافة إلى ذلك ، فإن لغة الإشارة الأيسلندية ، اعتبارًا من عام 2011 ، هي لغة الأقليات الرسمية.
اللغة الأيسلندية
الأيسلندية الحديثة
فيما يتعلق بالقواعد والمفردات والتهجئة ، فقد حافظت الأيسلندية الحديثة على اللغة الاسكندنافية بأفضل طريقة ممكنة. احتفظت اللغة بأجناسها الثلاثة: المذكر ، المؤنث ، والمحايد. الحالات الأربع للأسماء ؛ لا يزال موجودا ، اتهامي ، مسنن ، وراثي. على الرغم من أن اللغة اعتمدت بعض المصطلحات من السلتيك واللاتينية والدنماركية والغجر ، إلا أن نقاء اللغة في القرن التاسع عشر استبدل الكلمات الأجنبية بأشكال أيسلندية. يختار الأيسلنديون تكوين كلمة جديدة بدلاً من الاقتراض من الأجانب. على سبيل المثال ، "tolva" ، تم استحضار الكمبيوتر باللغة الأيسلندية من كلمتين "tala" ، أي "رقم المعنى" و "Volva" ساحرة أو عراف ، لذا فإن الكمبيوتر الخاص بالأيسلنديين يعني سحرة من الشخصيات "Islenska" التي صاغت في القرن السادس عشر لسان.أصل اللغات الأجنبية في أيسلندا
نجت الأيسلندية من قرون عديدة دون تغيير على الرغم من تبني بعض الميزات من اللغة الغيلية. احتفظت البلاد بتجانس لغوي لفترة طويلة ولكن مع ظهور طرق التجارة الشمالية ، كانت البيئة اللغوية على وشك التغيير. قدم التجار والتجار ورجال الدين الإنجليزية والألمانية والفرنسية والهولندية والباسكية في أيسلندا. السويدية والدنماركية ليست لغتين أجنبيتين حقيقيتين لأنهما يقعان جغرافيا بالقرب من الدول الاسكندنافية الشرقية.يبلغ عدد سكان أيسلندا حوالي 332.529 نسمة. ما يقرب من 93.2 ٪ من السكان يتحدثون الأيسلندية. على الرغم من نقاء اللغة ، يعرف الأيسلنديون أهمية اللغات الدولية والأجنبية. على هذا النحو ، تعتبر اللغة الإنجليزية وأي لغة إسكندنافية أخرى إلزامية في نظام التعليم الأيسلندي. اللغة الدنماركية هي المعيار بسبب علاقاتها التاريخية مع أيسلندا واليوم هي 0.31 ٪ من إجمالي السكان دنماركيون. اللغة الإنجليزية ، يتم تقييم الخيار الثاني لوضعها كلغة دولية. حوالي 0.32 ٪ من السكان يتحدثون الإنجليزية. الألمانية هي اللغة الثالثة في الغالب حيث يتحدث 0.31٪ من السكان فيها. المجتمع البولندي المحلي هو أكبر أقلية في أيسلندا وعلى هذا النحو فإن 2.71 ٪ من الناس في أيسلندا يتحدثون البولندية.
1 أيسلندي 93.2٪
2 تلميع 2.71٪
3 اللتوانية 0.43٪
4 الإنجليزية 0.32٪
5 ألمانية 0.31٪
6 دانماركي 0.31٪
7 البرتغالية 0.28٪
8 الفلبينية 0.24٪
9 التايلاندية 0.17٪
10 اللاتفية 0.14٪
11 الآخرين 1.89٪
أصل الأيسلندية
اللغة الأيسلندية هي جزء من اللغات الجرمانية. كان لهذه المجموعة الفرعية في شمال ألمانيا خمس لغات: النرويجية ، والفاروسية ، واللغة المنقرضة للغة نورن ، وغرينلاند الشمالية ، والأيسلندية. ومع ذلك ، فإن اللغة الأيسلندية تشبه اللغة الفاروية أكثر من اللغة النرويجية ، ويشبه النموذج الفاروي المكتوب الأيسلندية.التاريخ
الأيسلندية هي لغة جزرية تمامًا بحيث لم تتأثر بها لغات أخرى. بالكاد تغيرت اللغة من القرن التاسع والعاشر عندما استقرت أيسلندا. كانت اللغة النرويجية مماثلة للأيسلندية ، ولكن منذ القرن الرابع عشر ، أصبحت تتأثر بشكل متزايد باللغات المجاورة مثل السويدية والدنماركية. تعتبر مقاومة اللغة للتغيير حصرية لدرجة أن متحدثي اليوم يمكنهم فهم النصوص والبرامج النصية مثل Sagas من القرن الثاني عشر.في القرن الثامن عشر ، كاد التأثير الدنماركي يهدد سلامة اللغة. في ظل الحكم الدنماركي ، أصبحت اللغة الدنماركية لغة أقلية في البلاد. ومع ذلك ، دفع أيسلنديون التهديد عبر الاستمرار في استخدام الأيسلندية للأغراض الأدبية. من العوامل الأخرى التي ساهمت في فوز أيسلنديين بالدانماركيين ؛ كان الأيسلنديون منتشرين في كل مكان. وبقدر ما كانت أيسلندا التي يحكمها الدنمارك ، فإن البعد الجغرافي للبلد لا يشجع أي وقت طويل على الاستقرار للدنماركية واللغة الدنماركية مختلفة لغوياً عن الأيسلندية.
حتى عندما كانت اللغات الاسكندنافية في جميع أنحاء أوروبا تفقد تأثيرها ، حافظت الأيسلندية على القواعد الاسكندنافية القديمة في شكل حقيقي تقريبًا. تطور الكتاب المقدس الأصلي الأيسلندية. ومع ذلك ، كانت اللغة مقيدة حتى القرن التاسع عشر عندما اجتمعت أيسلندا كدولة وأعاد علماء الاسكندنافية اكتشافها. تم وضع تقويم إملائي صارم على طول الخطوط الأخلاقية واليوم ، الأيسلندية مختلفة تمامًا عن اللغات الإسكندنافية الأخرى