كيف تتزوج في فرنسا: دليل كامل للأجانب
كيفية الزواج من فرنسا شروط الزواج المدني في فرنسا تختلف عن شروط الزواج في الدول العربية وهذا راجع الى الدستور الذي تحكم به كل دولة.
فجل الدول العربية دستورها مستمد من الشريعة الإسلامية لذلك نجد أن أحكام الزواج والطلاق وحتى قضايا أخرى مستمدة من الشريعة.كيف الزواج من فرنسا للأجانب؟
أما في فرنسا فالدستور هناك علماني لا يعتمد على الدين في تسيير أمور الناس لذلك نجد أن كل القوانين التي يحتكم اليها الناس هناك هي قوانين علمانية مدنية.
بالنسبة للمهاجر العربي الذي يقيم في فرنسا ويريد الزواج هناك وحتى بالنسبة لمن يرغب في الهجرة الى فرنسا والإقامة فيها والزواج هناك.
هؤلاء الأشخاص لابد لهم أن يضعوا في الحسبان أن شروط الزواج المدني في فرنسا تختلف عما ألفوه في بلدانهم.
وهذا ما سنحاول توضيحه في هذا المقال
لنتعرف على شروط الزواج المدني في فرنسا :
الشروط التي سنتكلم عليها هي مطلوبة من الرجل أو المرأة معاحيث أن القانون هناك يضع المرأة والرجل في ميزان واحد، لذلك فما يسري على الرجل يسري على المرأة.
على العموم من أبرز الشروط المطلوبة في الزواج في فرنسا نجد:
1_ عدم وجود علاقة زواج أخرى:
إن التعدد من الأمور المستحيلة في فرنسا حيث يجب على الشخص الذي يريد الزواج الا يكون في علاقة زواج أخرى لأن التعدد أمر ممنوع.
وبالتالي كل من أراد الزواج من شخص له الجنسية الفرنسية أن يثبت أنه ليس مرتبطا إذا كان عازبا يجب أن يدلي بشهادة العزوبة
في حالة إذا كان قد تزوج من قبل يجب أن يدلي كذلك بعقد الطلاق أو شهادة وفاة الشريك في حالة إذا توفى زوجه أو زوجته السابقة
2_ القدرة على الزواج:
على كل شخص فرنسي ( رجل أو امرأة ) يريد الزواج من شريك أجنبي خارج حدود الدولة الفرنسية
أن يعلم أنه ابتداءا من فاتح مارس ل سنة 2007 أصبح من المفروض عليهم الحصول على وثيقة أو شهادة ” القدرة على الزواج ” Cértificat de capacité a mariage .
وللحصول على هذه الشهادة يجب الاتصال أولا بقنصلية المدينة التي يقطن بقربها الشريك الأجنبي عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني لأخد موعد لطلب هاته الشهادة CCM
كما يمكن ارسال رسالة الى القنصلية لطلب موعد لتقدم طلب الحصول على شهادة القدرة على الزواج CCM
وهو نفس اليوم الذي ستكون فيه المقابلة والذي سيحضر فيه الزوجان معا ليجيبا عن بعض الأسئلة
وذلك حتى يتأكد القنصل من صحة هذا الزواج.
هاته الرسالة التي سترسل الى القنصلية يجب أن تكون فيها بعض المعلومات الشخصية للشريك الفرنسي، والمغربي
مثل الاسم الكامل للطرفين ، وتاريخ ميلادهما و جنسيتهما ، ورقم هاتفهما ، وعنوانهما الالكتروني والمنزلي…
وعندما تتوصل القنصلية بالرسالة أو المكالمة ، سوف يحددون للزوجان موعدا أقصاه 3 أشهر بحسب عد الطلبات.
3_ التوفر على سجل نظيف:
يجب على كل من أراد الزواج من فرنسي أو فرنسية إثبات على أن سجله نظيف وأنه إنسان ذو سلوك سوي
وذلك من خلال توفره على شهادة حسن السيرة والسلوك وهذا أمر ضروري
4_ السن:
إن الزواج من فرنسية أو فرنسي يشترط على الشريكين بلوغهما سن 18 وهذا أمر ضروري من أجل إتمام كل إجراءات الزواج.
5_ ضرورة توفر الرضى بين الزوجين:
من أجل الزواج بشريك فرنسي لابد أن تكون تلك العلاقة مبنية على الرضى وهو أمر ضروري
حيث كيف يمكن لشخص أن يتزوج بشخص آخر مرغما عنه هذا أمر غير مقبول
والزواج من فرنسية أو فرنسي يشترط ذلك، أي توفر الإيجاب والقبول من الزوجين
كانت هذه مجموعة من الشروط الواجب توفرها حتى تتمكن من الزواج بشخص فرنسي
وبتخلفها لا يمكن إتمام إجراءات هذا الزواج
كيف تتزوج في فرنسا
تشتهر فرنسا بإبهار الضيوف بالطقس الممتاز والتميز في الطهي وإظهار التوقف في أماكن الزفاف والقلاع ، وتستقطب فرنسا آلاف الأزواج من المملكة المتحدة وأمريكا كل عام لحضور حفل زفافهم الوجهة .
إذا كنت تحلم بكل الأشياء الفرنسية ليومك الكبير ، فقد تحتاج إلى إتقان بعض الجوانب القانونية قبل التحضير لحفل زفافك في فرنسا.
إذا كنت تخطط للزواج في فرنسا هذا الصيف ، فستحب هذا الدليل الذي سيأخذك عبر المتطلبات القانونية والمستندات التي تحتاجها للتحضير لحفل زفافك الوجهة.
الشيء المحبط بشأن الزواج في فرنسا هو قائمة المستندات المطلوبة التي تحتاج إلى تقديمها لحفل الزواج المدني . إذا كان هذا يزعجك ، فهناك دائمًا حل. يمكنك إبقاء الأمور بسيطة وتنظيم حفل رمزي بدلاً من ذلك.
هل أحتاج أن أكون مقيمًا في فرنسا لكي أتزوج هنا؟
لا ، لست بحاجة إلى أن تكون مقيمًا في فرنسا لإجراء حفل مدني هنا.
يشترط القانون الفرنسي أن يكون للزوجين على الأقل " علاقة طويلة الأمد " مع المدينة أو المنطقة المحلية التي ستُقام فيها المراسم المدنية.
عادة ما يتم استيفاء هذا الشرط إذا كان أحد الشركاء أو والديهم يمتلك أو يستأجر منزلًا في فرنسا . يمكن أن يكون المنزل الذي تعيش فيه عادة أو مجرد منزل عطلة أو منزل ثانوي.
من المتوقع أن يعيش الأزواج (أو والديهم) في هذه المدينة لمدة 30 يومًا على الأقل قبل تقديم طلب الاحتفال المدني إلى مجلس المدينة المحلي. ستفي بهذا الشرط إذا كان بإمكانك تقديم إثبات العنوان (ضريبة المجلس المحلي ، فاتورة الكهرباء ، إلخ.)
إذا لم يكن لديك دليل على العنوان في فرنسا ، فيمكنك الزواج بشكل قانوني في بلدك الأم أولاً ، ثم تنظيم حفل استقبال رمزي في فرنسا لاحقًا .
هل يمكنني الزواج في فرنسا بتأشيرة سياحية؟
عادة نعم . إذا كنت لا تخطط للبقاء في فرنسا وترغب فقط في إقامة حفل زفافك هنا ، فيجب أن تكون قادرًا على تنظيم يوم زفافك دون تأشيرة طويلة الأجل.
ما هي المستندات القانونية المطلوبة لإقامة حفل مدني في فرنسا؟
إذا كنت تخطط للاحتفال المدني الخاص بك في فرنسا ، فإننا نوصي بالتحقيق في الجوانب القانونية في أقرب وقت ممكن ، حيث يوجد الكثير من البيروقراطية.
فيما يلي القائمة الكاملة للوثائق المطلوبة وفقًا للقانون الفرنسي لتتمكن من إقامة حفل زفاف أحلامك في فرنسا ( يجب عليك استشارة مجلس البلدية المحلي لمزيد من التوضيح) :
بطاقة هوية سارية أو جواز سفر لكلا الشريكين ؛
إثبات العنوان أو تصريح الإقامة في فرنسا ؛
شهادة ميلاد أصلية لكلا الطرفين ، بتاريخ أقل من 3 أشهر من تاريخ تقديم الطلب ( احذر من تطبيق قواعد خاصة إذا ولدت في الخارج ) ؛
قائمة بما لا يقل عن شاهدين (عادة ما يكونان أصدقاء أو أفراد من العائلة) مع بياناتهم الشخصية ( تطلب المجالس البلدية المحلية نسخة من بطاقة هويتهم أو جواز سفرهم والمسمى الوظيفي والعنوان ) ؛
بالنسبة لغير الفرنسيين ، عادة ما تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية (شهادة العزوبة ، إفادة قانونية ، إلخ). يجب أن تتم ترجمة هذه المستندات من قبل مترجم معتمد وستحتاج عادةً إلى الخضوع لإجراء إداري يسمى "أبوستيل" . هذه الخطوات الإضافية ليست مجانية وسيتعين عليك دفع رسوم محددة حتى تكون جاهزة.
نسخة من اتفاقية ما قبل الزواج ( اختياري ). نوصي بشدة بالتواصل مع كاتب عدل فرنسي لاتخاذ قرار بشأن هذه النقطة قبل بضعة أشهر من الزفاف.
أين يتم الاحتفال المدني؟
يتم إجراء المراسم القانونية دائمًا في قاعة المدينة المحلية (" mairie ").
على عكس البلدان الأخرى ، لا يقبل الممثلون القانونيون تنظيم احتفالات مدنية داخل أماكن الزفاف أو الفنادق . عليك أن تذهب إلى الميري مع جميع ضيوفك.
يتم تنفيذ المراسم من قبل رئيس البلدية المحلي أو أحد مندوبيها.
ماذا عن الاحتفالات الدينية والرمزية؟
سواء كنت تخطط لحفل مدني في فرنسا أو في بلدك ، يجب أن يتم ذلك قبل أي احتفال ديني أو رمزي في فرنسا. هذه قاعدة صارمة يتم فرضها.
إذا كنت تخطط لإقامة احتفال ديني في فرنسا ، فسيتعين على الممثل المحلي للكنيسة الاتصال بقاعة المدينة لتأكيد التاريخ المحدد وساعة الاحتفال الديني.
ضع في اعتبارك أنك إذا قررت الاحتفال بحفلتك في كنيسة كاثوليكية على سبيل المثال ، فإن الكاهن المحلي يتوقع منك حضور بعض "دروس الإعداد لحفل الزفاف" قبل اليوم الكبير.
ما هي قواعد الزفاف في فرنسا خلال كوفيد-19؟
للحصول على آخر التحديثات حول كوفيد-19 في فرنسا ، نوصي بشدة بمراجعة موقع الحكومة الفرنسية بانتظام ، بالإضافة إلى موقع الويب المحلي الخاص بك.
منذ يونيو 2021 ، يُسمح بإقامة حفلات الزفاف والحفلات.
ضع في اعتبارك أن أي ضيف يحضر حفل زفاف في فندق أو مطعم أو في مكان الزفاف المصنف على أنه "Etablissement Recevant du public" (ERP) في فرنسا يجب أن يقدم بطاقة صحية " pass sanitaire " عند مدخل مكان الإقامة.
أعلنت الحكومة الفرنسية مؤخرًا عزمها على تحويل ممر الصرف الصحي الحالي إلى تصريح تطعيم .
من المرجح أن يُطلب من العرائس والعرسان الذين يخططون للزواج في فرنسا في صيف 2022 إثبات حالة تلقيحهم عند عبور الحدود الفرنسية وخلال المراحل المختلفة من حفل زفافهم.
هل زواج المثليين قانوني في فرنسا؟
نعم . منذ عام 2013 ، أصبح الزواج من نفس الجنس قانونيًا في فرنسا.
إذا كنت مقيمًا في فرنسا ولا ترغب بالضرورة في الزواج ، فيمكنك أيضًا أن تقرر تسجيل شراكة مدنية PACS (Pacte Civil de Solidarité) في فرنسا مع شريكك بدلاً من ذلك.
ما هي تكلفة حفل الزفاف في فرنسا؟
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول متوسط تكلفة حفل الزفاف في فرنسا ، فلدينا منشور مدونة مخصص حول هذا الموضوع.
يمكنك أن تتوقع إنفاق حوالي 25000 يورو لحزمة زفاف شاملة بالكامل تجري في مكان زفاف أو فندق أو قصر.